アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVISADOの発音

vi · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VISADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alisado
a·li·sa·do
analisado
a·na·li·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desassisado
de·sas·si·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
encamisado
en·ca·mi·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
improvisado
im·pro·vi·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
lisado
li·sa·do
paralisado
pa·ra·li·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
reisado
rei·sa·do
repisado
re·pi·sa·do
reprisado
re·pri·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do

VISADOのように始まるポルトガル語の単語

vis
visada
visagem
visagento
visar
visão
viscacha
viscária
visceno
visceral
visceralgia
visceralismo
viscerálgico
visceropatia
visceropático
visceroptose
visceroptótico
visceroso
viscerotomia
viscerotômico

VISADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado
aguisado
aloisado
apofisado
asado
assado
assisado
cansado
casado
compensado
desfrisado
grisado
interessado
mal-avisado
passado
pensado
pesado
psicanalisado
rosado
usado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvisadoの類義語と反意語

同義語

«visado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvisadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«visado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

针对
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Visado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Visa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المستهدفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

целевое
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

visado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্যবস্তু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciblée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disasarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gezielt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

対象
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diangkah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhắm mục tiêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hedeflenen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mirati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ukierunkowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цільове
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Visa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geteiken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

riktade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

målrettet
5百万人のスピーカー

visadoの使用傾向

傾向

用語«VISADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«visado»の使用頻度を示しています。
visadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、visadoに関するニュースでの使用例

例え

«VISADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvisadoの使いかたを見つけましょう。visadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Titulos de Credito
WILLE DUARTE COSTA O saldo fica diminuído do valor do cheque visado, podendo assim o Banco sacado garantir o seu pagamento, pois já separou o valor respectivo. No exemplo da Figura 49, o correntista tinha um saldo inicial de R$ ...
Wille Duarte Costa
2
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
O visado deve pronunciar-se por escrito, podendo também requerer, além da produção de prova, a sua audição oral. Não vemos aqui interesse na audição oral do visado, ou do seu legal representante, no caso de se tratar de pessoa ...
Adalberto Costa, 2014
3
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
recurso, se a considerar infundada, ou aceitá-la, procedendo a elaboração e à notificação da minuta de transação contendo a identificação do visado, a descrição sumária dos factos imputados, a menção das disposições legais violadas e a ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
4
Extensao rural: manual de referencia
A decisão sobre a quantidade Para se maximizar a aprendizagem é necessário chegar pelo menos duas vezes a cada membro do público visado, independentemente dos objectivos da comunicação. Assim, os meios e as mensagens têm ...
Swanson, B.E., (ed.)
5
Lei de Arbitragem Comentada
6 - A segunda parte do número 2 deste artigo estatui que, se o árbitro visado pela recusa não renunciar à função que lhe foi confiada e a parte que o designou insistir em mantê-lo, o tribunal arbitral, com a participação do árbitro visado, ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
6
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
Mais importante do que a constituição como arguido do visado será, em nosso entender, o seu interrogatório/inquirição (artigo 194.0, n.0 3, do CPP), enquanto momento fundamental para o cumprimento de uma exigência mínima de ...
João Conde Correia, 2013
7
Os Memoráveis
Era o terceiro visado.Assim que fiquei sozinho com o segundo visado, este disseme – «O brigadeiro traz os olhos vermelhos. Isso passacom uma gotade Exocin. Osenhor brigadeiro inclina a cabeçapara tráse colocauma gotano globoocular ...
Lídia Jorge, 2014
8
metafísica do fenômeno, A
O objeto não é portanto mais considerado pura e simplesmente enquanto real, isto é, enquanto termo real de meu interesse prático de conhecimento e de vida, mas enquanto visado: não é mais a vermeinte Gegenstàndlichkeit schlechthin, ...
Muralt, André de, 1998
9
Construcao Civil
Um ponto de marca de triangulação PRIMÁRIA é ao mesmo tempo um ponto de marrca visado e um ponto de marrca de instrumento - ou seja. é um ponto visado de outros pontos de marca e também um ponto onde um instrumento é ...
Affonso Blacheyre, US Navy
10
Cyro Dos Anjos: Memória E História
Segundo Aguiar e Silva, o destinatário pode ainda identifi- car-se com o leitor pretendido ou visado, aquele que o emissor tem em mente ao escrever seu texto . A existência desse leitor não depende, portanto, do sujeito criador, mas este ...
Vera Márcia Paráboli Milanesi, 1997

用語«VISADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oswaldo vê Flamengo visado por adversários
Oswaldo de Oliveira conheceu a primeira derrota no comando do Flamengo nesta quinta-feira (17). O triunfo do Coritiba por 2 a 0 em um Mané Garrincha ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
2
México no cumple requisitos para eliminar visado: Canadá
TORONTO, CANADÁ (09/SEP/2015).- El Gobierno de Canadá considera que México "no cumple" los requisitos socio-económicos para eliminar el visado a sus ... «Informador.com.mx, 9月 15»
3
Argentina otorgará visado para refugiados sirios
El Gobierno de argentina oficializó el “Programa Especial de Visado Humanitario para Extranjeros Afectados por el Conflicto de la República Árabe Siria”, ... «teleSUR TV, 9月 15»
4
Fagner cobra padrão mantido para 'visado' Timão proteger liderança
Você passa a ser muito mais visado. De certa forma, todo o mundo vai secar um pouco mais. O importante é nossa equipe tentar repetir o padrão. Isso tem sido ... «ESPN.com.br, 8月 15»
5
Carro visado pode não ter o seguro mais caro
Estudo da Proteste (Associação Brasileira de Defesa do Consumidor) mostra que, ao contrário do que muitos pensam, os veículos com maiores índices de ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
6
Fagner imagina Corinthians mais visado depois de igualar …
"De certo modo, o time passa a ser muito mais visado por estar em primeiro. Todos querem que a equipe tropece. O importante é ter sabedoria e saber lidar ... «ESPN.com.br, 7月 15»
7
Os 50 carros mais roubados do Brasil
São Paulo - Dentre os 50 carros mais vendidos do Brasil, o Volkswagen Voyage foi o mais visado por ladrões em 2014 de acordo com o Índice de Veículos ... «EXAME.com, 7月 15»
8
Celular é o produto mais visado por ladrões no Centro de BH
O Centro de Belo Horizonte é a região em que ocorrem mais roubos de celulares em BH: 8,9% dos aparelhos dos 790 contabilizados no site Onde fui roubado, ... «Estado de Minas, 6月 15»
9
La exención de visado a Perú y Colombia aumentará la llegada de …
España recibirá 1,9 millones más de turistas colombianos y peruanos en 2016, una vez que entre en vigor la suspensión de la visado Schengen a finales de ... «ABC.es, 6月 15»
10
Un nuevo paso hacia eliminación del visado Schengen para …
Un nuevo paso hacia eliminación del visado Schengen para colombianos. Colombia y la UE concluyeron la negociación del acuerdo bilateral para la exención ... «ElTiempo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/visado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z