アプリをダウンロードする
educalingo
visagento

"visagento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVISAGENTOの発音

vi · sa · gen · to


VISAGENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VISAGENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · andamento · argento · arredamento · atento · babugento · cingento · coragento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · felugento · ferrugento · momento · pagamento · parlamento · penugento · rabugento · sargento

VISAGENTOのように始まるポルトガル語の単語

vis · visada · visado · visagem · visar · visão · viscacha · viscária · visceno · visceral · visceralgia · visceralismo · viscerálgico · visceropatia · visceropático · visceroptose · visceroptótico · visceroso · viscerotomia · viscerotômico

VISAGENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるvisagentoの類義語と反意語

同義語

«visagento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISAGENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visagentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvisagentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«visagento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

visagento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Visagento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Visage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

visagento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

visagento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

visagento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

visagento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

visagento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

visagento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

visagento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

visagento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

visagento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

visagento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

visagento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

visagento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

visagento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

visagento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

visagento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

visagento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

visagento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

visagento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

visagento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Visage
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

visagento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

visagento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

visagento
5百万人のスピーカー

visagentoの使用傾向

傾向

用語«VISAGENTO»の使用傾向

visagentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visagento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、visagentoに関するニュースでの使用例

例え

«VISAGENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvisagentoの使いかたを見つけましょう。visagentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urutópiag: a religião dos pajés e dos espíritos da selva
Muitas vezes engravidam moças virgens, por meio de inseto ou qualquer outro animal (os chamados bichos-visagentos) e as atormentam. Bicho-visagento ou puy-kãngkãg, é todo aquele animal que faz parte de uma classe de seres vivos ...
Yaguarê Yamã, 2005
2
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
Teve o pressentimento de que era um bicho visagento. O medo tomou conta dele, sentiu-se como se "os cabelos tivessem crescido até cobrir todo o corpo". Diante da insistência do chamado, voltou-se e viu um guariba que se aproximava.
3
Santos e visagens: um estudo da vida religiosa de Itá, Amazonas
O caboclo nunca está inteiramente certo se o guariba que topa na mata é um animal comum, inofensivo, ou um bicho visagento. Como os Currupiras e os Anhangas, são malignos e capazes de assombrar o homem. São, como os demais, ...
Eduardo Enéas Galvão, 1955
4
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
O caboclo nunca está inteiramente certo se o guariba que topa na mata é um animal comum, inofensivo, ou um bicho visagento. Como os corrupiras e os anhangás, são malignos e capazes de assombrar o homem. São, como os demais, ...
Craveiro Costa, Abguar Bastos, 1940
5
Placar Magazine
No primeiro amistoso, em janeiro, uma acachapante goleada de 8 x 1 em cima do Visagento, time formado por deficientes físicos de Bragança, cidade a 200 quilômetros de Belém. Teve até gol de cabeça, marcado pelo craque Casimiro.
6
A utopia brasileira e os movimentos negros
O catolicismo brasileiro sempre foi milagreiro, visagento, mediúnico e messiânico. Mas o que foi realmente decisivo, para que pentecostalistas conquistassem súditos brasileiros do papa, estava, ainda, em outro plano. Na conjunção de um ...
Antonio Risério, 2007
7
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
BICHO VISAGENTO: Nome genérico para visagens, assombrações. BILOCAÇÃO (DupIicação): A habilidade de uma pessoa em um transe ou mesmo em seu estado normal, de estarem dois lugares simultâneamente. Simão , o Mágico era ...
MARCO ZERO EDITORA, 1992
8
Ensaios de antropologia estrutural
Os caçadores, por sua vez, temem o Currupira que lhes faz perder a noção de rumo; o Anhangá, que lhes pode roubar a sombra e causa loucura; ou um "bicho visagento", que causa também a perda da sua sombra. Além disso, o caçador ...
Roberto da Matta, 1973
9
Cadernos
... Anhangá, Caapora, que é a feminina Caipora no Nordeste, Saci-Pererê, no Brasil austral, e qualquer outro bicho visagento. vale dizer, fantástico... A tradição oral nao guarda episódios de castigos aos madeireiros e sim aos caçadores..".
10
Religião e sociedade
Em todas essas descrições é notória a associação da condição de visagento com estados mórbidos. A pessoa, cujo fado é transformar-se em uma visagem, distingue- se pela cor "amarela feia" e "emagrecimento progressivo", "fica mofina ".
参照
« EDUCALINGO. Visagento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/visagento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA