アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viscondessa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVISCONDESSAの発音

vis · con · des · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISCONDESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVISCONDESSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«viscondessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子爵

Visconde

ビスコンデは、バロン(Baron)と優れていて、カウントの1つに劣っています。 Visconde é um título nobiliárquico de categoria superior à de barão e inferior à de conde.

ポルトガル語辞典で«viscondessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISCONDESSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bessa
bes·sa
Vanessa
va·nes·sa
abadessa
a·ba·des·sa
alcaidessa
al·cai·des·sa
compressa
com·pres·sa
condessa
con·des·sa
confessa
con·fes·sa
depressa
de·pres·sa
dogaressa
do·ga·res·sa
essa
es·sa
homessa
ho·mes·sa
nessa
nes·sa
oressa
o·res·sa
pressa
pres·sa
promessa
pro·mes·sa
ravessa
ra·ves·sa
remessa
re·mes·sa
ressa
res·sa
revessa
re·ves·sa
travessa
tra·ves·sa

VISCONDESSAのように始まるポルトガル語の単語

viscerótico
viscerótomo
viscéreo
viscidez
viscinol
viscívoro
visco
viscondado
viscondalho
visconde
viscondesso
viscondização
viscondizar
Visconti
viscose
viscosidade
viscosimetria
viscosimétrico
viscosímetro
viscoso

VISCONDESSAのように終わるポルトガル語の単語

abscissa
assa
bossa
cassa
clarissa
condestablessa
devassa
estravessa
lissa
magnessa
massa
melissa
missa
mossa
nossa
ossa
passa
possa
sobessa
sovessa

ポルトガル語の同義語辞典にあるviscondessaの類義語と反意語

同義語

«viscondessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISCONDESSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viscondessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviscondessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viscondessa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

子爵夫人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viscondessa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Viscountess
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकांटेस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فيكونتيسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

виконтесса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

viscondessa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা ভাইকাউন্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vicomtesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Viscountess
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

viscountess
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

子爵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자작 부인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Viscount
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tử tước phu nhân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

viscountess
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्हाइकाउण्टची पत्नी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vikontes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viscontessa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wicehrabina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віконтеса
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vicontesă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Viscountess
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

viscountess
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viscountess
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Viscountess
5百万人のスピーカー

viscondessaの使用傾向

傾向

用語«VISCONDESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«viscondessa»の使用頻度を示しています。
viscondessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viscondessa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viscondessaに関するニュースでの使用例

例え

«VISCONDESSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviscondessaの使いかたを見つけましょう。viscondessaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O lirismo pré-romântico da Viscondessa de Balsemão
Resultante de uma longa pesquisa realizada em vários acervos bibliotecários portugueses, «O Lirismo Pré-Romantico da Viscondessa de Balsemão» tem o propósito de resgatar a autora e a sua obra poética, (dada como perdida desde o ...
Zenóbia Collares Moreira, 2000
2
As memórias da viscondessa: família e poder no Brasil Império
Debruçada sobre cartas, diários, cadernos de anotações e fotografias deixados pela viscondessa e pelo visconde de Ubá, a historiadora Mariana Muaze analisa em detalhes o ideal de família no Brasil oitocentista - de estratégias ...
Mariana Muaze, 2008
3
Escrita de si, escrita da história
Capítulo 8 A escrita da intimidade: história e memória no diário da viscondessa do Arcozelo Ana Maria Mauad* Mariana Muaze** 9 de janeiro As 3 horas choveo bastante. Esteve aqui o Antônio Machado comprou 2 animais de carga por ...
‎2004
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Dei parte á Viscondessa, e amaldiçoei o momento em que me tinha lembrado de ir a cavallo, e de não fazer a jornada em algum vehi- culo que eu poderia então por á sua disposição. N'esse momento já me tinham impressionado, ...
5
Revista universal Lisbonense
disse a Viscondessa apenas o viu entrar. — Não são muitos os ganhos , mas dão para a diária — respondeu o banqueiro com uma ac- centuaç3o servil. — E o rapaz tem perdido? — Esta perfeitamente nas minhas mãos ! — exclamou o ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
6
Um quadro da vida: drama em 5 actos
Não, senhora viscondessa, mas basta só considerai-o um acto que o recommenda. VISCONDESSA. (Despeitada) Louvo-te pela tua preferencia. . . LAURA. Diz-me isso d'um modo. . . acha má ? VISCONDESSA. Acho boa. Mas não tornes a ...
Ernesto Biester, 1855
7
A aristocracia e o dinheiro: comédia original em três actos
Viscondessa — Ali! mas não é o autor da Z). Ignez de Cast o ?. . . D. u cinda. — Ou do Artaxcrxes?. . . Carlos — Nada, não, minhas senhoras: conheço e respeito esses.. . monumentos, mas, apezar d'isso, não me honro de ser archeologo.
César de Lacerda, 1860
8
Scenas contemporaneas
SCENA VI Eduardo, e depois a viscondessa de Valbom, com um creado de farda , que conduz em sacco de damasco vermelho a roupa de banho. Eduardo ( accendendo um charuto). — Ora aqui está o que são os môços honestos, honrados, ...
Camilo Castelo Branco, 1907
9
A literatura portuguesa
E dessa fase, o melhor está, sem dúvida, nas Folhas Caídas (1853), última das obras líricas de Garrett e inspirada na paixão por Rosa de Montúfar, Viscondessa da Luz. Mercê da intensidade passional e do amadurecimento dos recursos de ...
Massaud Moisés, 1999
10
Os Maias
Ela, despeitada, vendo o seu coração mal compreendido, chamava-lhe arrieiro; ele ameaçava boxá-la à inglesa; - e separavam-se sempre arrenegados. Mas quando ela se acomodou ao lado da viscondessa, gravezinha e com as mãos no  ...
Eça de Queirós, 2003

用語«VISCONDESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviscondessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulo Alexandre terá que explicar à Câmara sobre atuação do GM
Na Rua Viscondessa do Embaré, por exemplo, o DL flagrou uma viatura, com dois guardas municipais de prontidão 24 horas. Não há qualquer patrimônio ... «Diário do Litoral, 10月 15»
2
Vereadores devem exigir esclarecimentos da Prefeitura sobre …
No entanto, foi flagrada pela Reportagem trabalhando para empresários na Rua Viscondessa do Embaré, no Centro da Cidade. Um leitor enviou também um ... «Diário do Litoral, 10月 15»
3
Vídeo mostra GM de Santos resguardando casamento em igreja no …
No caso específico da Rua Viscondessa do Embaré e região, a atuação decorre da remodelação realizada em um logradouro público. Sobre a denúncia de ... «Diário do Litoral, 10月 15»
4
Temporal destelha casas e derruba árvores em Juiz de Fora, na …
... Barão do Rio Branco, em frente ao Hospital de Pronto Socorro (HPS), no Centro e a Rua Viscondessa de Cavalcanti, no Poço Rico e o Bairro Bandeirantes. «Estado de Minas, 10月 15»
5
Após chuva e vendaval, moradores de Juiz de Fora continuam sem …
... Avenida Barão do Rio Branco, em frente ao Hospital de Pronto Socorro (HPS); na Rua Viscondessa de Cavalcanti, no Poço Rico; e no Bairro Bandeirantes. «Globo.com, 10月 15»
6
Eugénia a Solnik: “Em Portugal também estamos a passar por uma …
Há 35 anos na ponte aérea Portugal-Brasil, Eugénia Melo e Castro, que por pouco escapou de ser viscondessa, já perdeu a conta de quantas vezes cruzou o ... «Brasil 247, 10月 15»
7
Guarda Municipal de Santos é suspeita de fazer segurança privada
Um dos pontos constatados pela Reportagem fica na Rua Viscondessa do Embaré onde uma viatura, com dois guardas municipais, fica de prontidão 24 horas. «Diário do Litoral, 10月 15»
8
Rio vai ganhar Museu da Moda Brasileira com roupas do Império
Vestido em cambraia branca com bordados em fios metálicos. Típico da época do Império, é atribuído à Viscondessa de Castro, mãe da Marquesa de Santos ... «Glamurama, 10月 15»
9
Comerciantes de Juiz de Fora devem se cadastrar para Dia de …
O endereço é Rua Viscondessa Cavalcanti, 36, no Bairro Poço Rico. O atendimento é das 9h às 17h. Para o cadastro, é necessário levar cópia do documento ... «Globo.com, 10月 15»
10
Pérolas Cowdray
Anteriormente na coleção da Viscondessa de Cowdray, Lady Pearson (1860 - 1932) e originalmente composto por 42 pérolas, o colar tinha ganhado uma ... «Jóia Br, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viscondessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viscondessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z