アプリをダウンロードする
educalingo
víveres

"víveres"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVÍVERESの発音

ví · ve · res


VÍVERESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÍVERESと韻を踏むポルトガル語の単語

abstiveres · adeveres · anteveres · aprouveres · ativeres · contiveres · detiveres · deveres · entretiveres · estiveres · haveres · houveres · mantiveres · obtiveres · preveres · retiveres · reveres · sustiveres · tiveres · veres

VÍVERESのように始まるポルトガル語の単語

vípero · víquingue · víramos · víreis · vírgula · víride · vírion · vírus · víscera · víscido · víspora · vísseis · víssemos · Vístula · vítima · Vítor · vítreo · vítulo · vívido · vívula

VÍVERESのように終わるポルトガル語の単語

Peres · afazeres · alferes · caracteres · ceres · comprouveres · deres · desprouveres · eres · neres · obteres · poderes · puderes · quereres · queres · quiseres · saberes · seres · teres · vieres

ポルトガル語の同義語辞典にあるvíveresの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VÍVERES»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«víveres»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«víveres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍVERESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語víveresを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvíveresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«víveres»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Víveres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Provisions
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाद्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comestible
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

съедобный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

víveres
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comestible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panganan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

essbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食料品
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식료품
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pranata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comestible
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाद्यपदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yenilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commestibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spożywczy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

їстівний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comestibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαγώσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eetbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matvara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comestible
5百万人のスピーカー

víveresの使用傾向

傾向

用語«VÍVERES»の使用傾向

víveresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«víveres»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、víveresに関するニュースでの使用例

例え

«VÍVERES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvíveresの使いかたを見つけましょう。víveresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mantimentos e víveres: o domínio colonial holândes no brasil
A proposta de nossa investigação: observar a ocupação holandesa do Brasil colonial pelo viés de uma análise antropológica dos manejos de alimentos, nos levou por longo trajeto de leitura dos relatos de cronistas, à procura dos ...
Claude Guy Papavero, 2002
2
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Um castello fortificado na altura de Sor- luda , com 4 peças deartillicria, 300 homensdeguarniçào uma caserna, e armaztm de víveres. A cidade d'Estella , defendida por murafhas e (oda a especie de obras de forlificaçâo , com 6 peças de ...
3
Notícia sobre os selvagens do Mucuri
As remessas de víveres nos meses de janeiro e fevereiro feitas daqui para Santa Ciara, e que consta dos livros da agência terem lá entrado constam do seguinte: Além da farinha de mandioca comprada em São José, e de algum feijão ...
Teófilo Benedito Ottoni, Regina Horta Duarte, 2002
4
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
É interessante salientar o contraste entre as declarações da parte gari- baldina e as afirmações do "patrão" da balandra que denunciará depois às autoridades militares uruguaias ter sido forçado a entregar a embarcação e os víveres.
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992
5
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
1764-. .'I' -; *2080. ` Víveres _- cada Regimento ou Corpo darà primeiramente ao seo Quartel-Mestre as relações do seo aborto, para esteentregar :t do costume ao Comissario, do qual receberá tudo, que compete ao Regimento ou Côrpo, ...
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
6
Eneida:
Tão arruinado estava, que Ulisses e Palamedes eram obrigados a ir à Trácia buscar víveres para o exército grego.” Por mais estragado que estivesse o campo troiano, não era a ponto de faltarem víveres aos cercados; o que supõe a  ...
Virgílio, 2013
7
Historia dos descobrimentos, e conquistas dos Portuguezes, ...
Tristaó Vaz redusido a'. necessidade pela 'falta de víveres , tinha enviado Ioaó Pereira para se apoderar d'huma paffagcm com tres cmbarcaçoens , e facifiur os comboíos de víveres. A from ¡nímiga cahio sou bre elles. Em pouco tempo os ...
Joseph François Lafitau, 1786
8
O Imperador das Mentiras
Por toda a parte onde se ouviam essas palavras, as pessoas arrepiavam caminho e seguiam atrás da multidão até onde julgavam que iriam chegar os comboios de víveres. Mal um dos transportes de comida tivera tempo de passar a entrada ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
9
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
que corrobora a impressão dos contemporâneos sobre o rápido esgotamento dos víveres silvestres na região. Uma testemunha contou que os paulistas partiam sem provimento algum, e muitos acabaram de fome, sem remédios, e houve tal ...
Adriana Romeiro, 2008
10
Os Filhos do Capitão Grant:
Tal como era,a jangada podia resistirao embate da vaga.Mas seria possível darlhe direção, chegariaa terra se o ventomudasse? Estaseram as dúvidas. Àsnove horascomeçou ocarregamento. Primeiramente embarcaramse víveres em ...
Júlio Verne, 2014

用語«VÍVERES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvíveresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizará IPN campaña de acopio de víveres para afectados por …
La comunidad del IPN realizará este lunes una campaña de acopio de víveres para brindar ayuda a las comunidades afectadas por el huracán "Patricia". «La Jornada en linea, 10月 15»
2
Abren centros de acopio de víveres en el Estado
La Secretaría de Salud Jalisco (SSJ) informó que habilitó 46 centros de salud y hospitales en el Estado para recabar víveres tras el paso del huracán Patricia. «Informador.com.mx, 10月 15»
3
Sinaloa habilita espacios para reunir víveres
Autoridades estatales instalan centros de acopio en Sinaloa para recaudar víveres, medicamentos, ropa, maquinaria e insumos necesarios que entregarán a ... «Noticias MVS, 10月 15»
4
Garantizan abasto de medicinas y víveres en QRoo por lluvias
Asimismo, el secretario de Desarrollo Económico (Sede), Javier Díaz Carvajal mencionó que existe abasto suficiente de víveres, alimentos no perecederos y ... «El Universal, 10月 15»
5
Donan víveres y medicinas a dos mil afectados por lluvias
SIGUATEPEQUE, Comayagua. El desbordamiento de los ríos Celam, Guique y varias quebradas que atraviesan la zona urbana de esta ciudad, sumergieron ... «La Tribuna.hn, 10月 15»
6
Entregan víveres a adultos mayores de Sonzacate
Más de un centenar de personas de la tercera edad recibieron hoy paquetes de víveres por parte de la municipalidad de Sonzacate, Sonsonate, como parte de ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
7
Envían a San Pedro a excomandante de la Policía por "caso víveres"
Luis Cerruto tenía detención domiciliaria. La ministra Valdivia pide que las investigaciones sean serias y objetivas, para determinar el grado de responsabilidad ... «Diario Pagina Siete, 10月 15»
8
Llegan aviones con víveres para damnificados en Guaymas, Sonora
SONORA, México, oct. 8, 2015.- En el Aeropuerto Internacional del Puerto de Guaymas, Sonora, aterrizaron este miércoles dos aviones que traían víveres ... «Noticieros Televisa, 10月 15»
9
Ministro de Agricultura anuncia venta provisional de víveres a bajo …
El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, anunció hoy la venta de manera provisional de víveres a bajo costo, con la finalidad de terminar la especulación en ... «Hoy Digital, 10月 15»
10
Candidato Morales lleva enseres y víveres a "zona cero" en …
El candidato a la Presidencia de Guatemala Jimmy Morales, del Frente de Convergencia Nacional (FCN), llevó hoy avíos y víveres a un asentamiento afectado ... «Terra España, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Víveres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viveres>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA