アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voltário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOLTÁRIOの発音

vol · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOLTÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

VOLTÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

voltairianismo
voltairianista
voltairiano
voltaísmo
voltaíta
voltamétrico
voltar
voltarete
voltascópio
voltâmetro
volte
volteador
volteante
voltear
volteio
volteiro
voltejador
voltejar
voltímetro

VOLTÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるvoltárioの類義語と反意語

同義語

«voltário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLTÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvoltárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«voltário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

voltário
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Voltios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Voltary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

voltário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

voltário
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

voltário
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

voltário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

voltário
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voltário
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

voltário
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voltário
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

voltário
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

voltário
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Voltary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

voltário
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

voltário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

voltário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

voltário
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voltário
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

voltário
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

voltário
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voltário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

voltário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voltário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

voltário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

voltário
5百万人のスピーカー

voltárioの使用傾向

傾向

用語«VOLTÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«voltário»の使用頻度を示しています。
voltárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、voltárioに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvoltárioの使いかたを見つけましょう。voltárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apostilas aos dicionários portugueses
Eis aqui o passo em que figura voltário: — «O fado — fa- tum — canta as contingencias da sorte voltaria, a negregada sina dos infelizes, as crises dolorosas da ausencia, ou do afastamento, os soluços profundos da desesperança» — .
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
2
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
Por tanto os Reis de Sodoma, e de Gomorrha. voltário as costas, e acabarão alli. E os que escapárão se acolhêrão a hum monte. ll Mas levarão todas as riquezas e todos os viveres que achárão. em So oma, e Gomorrha, e se for-ão.
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Homens houve, que não tendo já estes degraçados povos mais pannos , e mais dinheiro y com que comprar-lhe pão , voltário a outras Ilhas com os seus géneros, deixando estes inflizes entregues á fome, e á morte. E ornar não seabrio na ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
4
Annaes da Camara dos deputados ...
Os ligeiros reparos mais de uma vez solicitada r um iliustre magistrado, o nosso distincto college r. Freitas Henriques, cha algum tempo autorisados pelo governo geral, são hoje de nenhum valor; voltário as cousas ao seu antigo estado.
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
5
Leitura de Invenção de Orfeu
Pareces e eu me pareço com o morto com que pareces. Volúpia nova volteante à flor de peles e de almas, libélula ou esse instante arrepio de águas calmas. Voluta desse voltário em que a vida se comuta, caracol desnecessário sobre rota  ...
Ana Maria Lopes Pereira, Dirce Côrtes Riedel, 1975
6
Afonso Lopes Vieira a reescrita de Portugal
... essas alimentadas pela cultura francesa — «Das margens agitadas / do Séquana famoso / trouxe eu, por piedade e simpatia / das ribeiras do Tejo, / o espírito que lá soprava rijo» — , e cujo patrono tinha sido o «pastor Voltário» / Voltaire.
Cristina Nobre, 2005
7
Filologia e lingüística portuguesa
perecível, perituro, perturbável, precário, provisional, provisório, temporário, terminável, transitivo, transitório, variável, vário, versátil, voante, volátil, voltário, voltívolo, volúvel. É evidente que um grande número desses adjetivos podem ser  ...
8
Fatos que transcendem limites...
O caminho do bosque era estreito e voltário. Camadas de folhas sêcas afundavam sob os pés da dama infiel. RYE caminhava cautelosa, quando grande co- leóptero azul elétrico ameaçou travar-lhe o passo. Voava em círculos, emitindo ...
Nigamabodha Tīrtha (Swami.), 1969
9
Obra completa: Poesia e ensaios
Voluta dêsse voltário em que a vida se comuta, caracol desnecessário sobre rota dissoluta. Em que voo enfim se muta essa volúvel voluta, baraço que me executa ? Por acaso alguém me escuta? XV Dá-se precisamente um fato, em qualquer ...
Ferreira de Castro, Jorge de Lima, Afrânio Coutinho, 1959
10
Biografia épica:
Voluta desse voltário em que a vida se comuta, caracol desnecessário sobre rota dissoluta. Em que voo enfim se mula essa volúvel voluta, baraço que me executa ? Por acaso alguém me escuta? XV Dá-se precisamente um fato, em qualquer ...
Jorge de Lima, 1967

参照
« EDUCALINGO. Voltário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/voltario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z