アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOLTEの発音

vol · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOLTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acamelte
a·ca·mel·te
celte
cel·te
esmalte
es·mal·te
gerifalte
ge·ri·fal·te
girafalte
gi·ra·fal·te
girifalte
gi·ri·fal·te
malte
mal·te
ressalte
res·sal·te
silte
sil·te

VOLTEのように始まるポルトガル語の単語

voltairianista
voltairiano
voltaísmo
voltaíta
voltamétrico
voltar
voltarete
voltascópio
voltário
voltâmetro
volteador
volteante
voltear
volteio
volteiro
voltejador
voltejar
voltímetro
voltívolo
volto

VOLTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente
White
relevante
rente
restaurante
sainte
seguinte
site
skate
solamente
sorte
suficiente
suite
te
truste
vente
veramente
vigente
vite
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるvolteの類義語と反意語

同義語

«volte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvolteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«volte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vuelva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

come back
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

volte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retour
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückkehr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リターン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mbalik maneh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kom terug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

volteの使用傾向

傾向

用語«VOLTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«volte»の使用頻度を示しています。
volteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、volteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VOLTE»の引用

volteという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Offray de La Mettrie
Se perdi os meus dias na volúpia, ah! devolvei-los a mim, grandes deuses para que eu volte a perdê-los.
2
Textos Bíblicos
O suborno é talismã para quem dá, para qualquer lado que se volte tem sucesso.

«VOLTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvolteの使いかたを見つけましょう。volteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voice over LTE (VoLTE)
This book provides the exhaustive view to industry-approved technologies and standards behind the Voice over LTE (VoLTE). Whether a decision maker or technology analyst, this book explains a topic of substantial global market interest.
Miikka Poikselkä, Harri Holma, Jukka Hongisto, 2012
2
Bem-vindo, Volte Sempre
O livro parte de uma situação ficcional - um curso de capacitação para pessoas selecionadas para trabalhar em um hotel, numa cidade pequena com vocação turística.
SENAC
3
VOCE SABE CONTROLAR O ESTRESSE?: VOLTE A CONTROLAR A SUA VIDA
O estresse pode tornar a nossa vida profissional miserável.
JAMES MANKTELOW
4
Rhetorical theory and praxis in Plutarch: acta of the IVth ...
ditrocheo ,u ,u 27 volte uuu ,u 8 volte ,u uuu 5 volte - uuu 6 volte ,uu ,u 1 volla .. uuu 6 volte -,u 4 volte cretico + trocheo ,u, ,u 9 volte — u 4 volte ,UU, ,Ü 1 volta ipodocmio ,u,uу. 1 volta ,uu,uy 6 volte — «1Î 4 volte ,U,uuЦ 2 volte ,Ш,UUy.
International Plutarch Society. International Congress, L. Van der Stockt, 2000
5
Help Y Need Somebody
... a Deus por um milagre de cura. O Natal estava chegando, e pela primeira vez pude relacionar esse feriado a algo. O nascimento de Jesus fazia sentido para. S EGUNDA 81 P ARTE Turn, Turn, Turn... Turn, Turn, Turn (Volte, Volte, Volte)
Walter Heidenreich
6
Haitian Revolutionary Studies
8. The. "Volte-Face". of. Toussaint. Louverture. Historians of the Haitian Revolution invariably consider its turning point to have come some time in the spring of 1794, when the black general Toussaint Louverture rounded on his Spanish allies ...
David Patrick Geggus, 2002
7
An Introduction to LTE: LTE, LTE-Advanced, SAE, VoLTE and 4G ...
Following on from the successful first edition (March 2012), this book gives a clear explanation of what LTE does and how it works.
Christopher Cox, 2014
8
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
O Senhor Magalhães : — Eu nem sou de voto que "o Aili^o volte á Commissão, nem que seconierve tal 'como éslá; a opinião que eu acho melhor he a do Senbor Borget Carneiro, e o Artigo deve conservar- se assim (lêo), supprimindo- se ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
9
Talento de verdade
Quando Você estiver por perto Não me venha com beijos De saudade Volte para matar minhas vontades. Volte com a cabeça Pensando em mim Volte com o perfume das flores E uma flor em teus cabelos. Meu querido pai Papai nunca ...
MARCO APARECIDO BATISTA
10
Cascata de Sonhos Em Versos
Volte i Na solidão que me devora o amargo fel da saudade, sorvo sem parar... Distancio de mim mesmo para não mais sofrer nem amar... ll Sombras espessas e negras cobrem o meu dia, ofuscando-me a visão... Não me chega um raio de ...
D ́Paula

用語«VOLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supremo determina que dinheiro de Cunha na Suíça volte para o …
O Supremo Tribunal Federal determinou que a fortuna do presidente da Câmera em contas secretas na Suíça volte para o Brasil. São pelo menos R$ 10 ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ricardo Rocha pede paciência aos torcedores caso Pato volte ao …
O tetracampeão mundial pela Seleção pediu paciência aos torcedores do Timão, caso o jogador volte ao Parque São Jorge e elogiou a sua qualidade técnica. «Globo.com, 10月 15»
3
Levy fica e CPMF é 'crucial' para que Brasil volte a crescer, afirma …
A presidenta Dilma Rousseff afirmou neste domingo (18) que o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, permanece no governo, e defendeu que a aprovação da ... «Portal Brasil, 10月 15»
4
Janot pede ao Supremo que José Dirceu volte para o regime fechado
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, pediu ao Supremo Tribunal Federal a regressão do regime de prisão estabelecido para José Dirceu na Ação ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Prefeitura negocia para que Varginha volte a receber voos comerciais
A prefeitura de Varginha anunciou nesta quarta-feira (14) que negocia com a empresa aérea Flyways para que a cidade volte a receber voos comerciais. «Globo.com, 10月 15»
6
Ministério Público recorre e pede que ex-prefeita Lidiane volte à …
O Ministério Público Federal no Maranhão (MPF/MA) recorreu da decisão da Justiça Federal no Estado que colocou em liberdade Lidiane Rocha, ex-prefeita ... «Zero Hora, 10月 15»
7
Dunga diz que está "sem dormir direito" para que a torcida volte a …
Ciente da necessidade de corresponder à cobrança por bons resultados em jogos oficiais com a Seleção Brasileira, o técnico Dunga diz que até o sono dele e ... «Zero Hora, 10月 15»
8
STF determina que prefeito de Serrana volte ao cargo após 10 dias …
O Supremo Tribunal Federal (STF) determinou que o prefeito de Serrana (SP), João Antonio Barboza (PSD), reassuma o cargo após dez dias afastado por ... «Globo.com, 10月 15»
9
Vamos fazer de tudo para que Lula volte, diz ex-ministro Gilberto …
"Nós vamos fazer de tudo para que ele volte", afirmou. O ex-ministro da Secretaria-Geral da Presidência afirmou que Lula é alvo da crise. "Sem Lula, para nós ... «InfoMoney, 10月 15»
10
Meme “Senhora, volte aqui” ganhou jogo para Android
A produtora Nerdeek lançou o jogo para smartphone “Senhora Volte Aqui”, disponível para smartphones e tablets Android. É tão engraçado quanto o próprio ... «NE10, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/volte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z