アプリをダウンロードする
educalingo
volume

"volume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVOLUMEの発音

vo · lu · me


VOLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVOLUMEはどんな意味ですか?

ボリューム

ボディのボリュームは、そのボディが占有するスペースの量です。 容積は立方体の単位を持ちますので、長さT、幅L、高さAの箱の容積は次のとおりです。単位の国際単位における単位は立方メートルです。 次の表に、ボリュームと容量の等価性を示します。 しかし、それは長さを通して計算することができるので、SIの基本単位とはみなされません。 使用される最も一般的な単位はリットルです。

VOLUMEと韻を踏むポルトガル語の単語

alume · auriplume · biplume · caga-lume · covolume · cudelume · flume · implume · incólume · lume · monovolume · opumbulume · relume · vagalume

VOLUMEのように始まるポルトガル語の単語

volubilado · volubilidade · volubilíssimo · volucela · volumaço · volumar · volumão · volumenômetro · volumetria · volumétrico · volumia · voluminador · voluminimetria · voluminimétrico · voluminímetro · voluminoso · volumoso · voluntariado · voluntariamente · voluntariar

VOLUMEのように終わるポルトガル語の単語

acume · agrume · albume · azedume · betume · bitume · cardume · chorume · costume · crume · cume · curtume · estrume · gume · lança-perfume · legume · nume · perfume · tapume · ume

ポルトガル語の同義語辞典にあるvolumeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VOLUME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«volume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«volume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvolumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«volume»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

音量
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Volumen
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

volume
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयतन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حجم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

объем
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

volume
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আয়তন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

volume
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jumlah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Volumen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボリューム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음량
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Volume
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thể tích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hacim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volume
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

objętość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обсяг
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

volum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όγκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volume
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

volym
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

volum
5百万人のスピーカー

volumeの使用傾向

傾向

用語«VOLUME»の使用傾向

volumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、volumeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VOLUME»の引用

volumeという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián y Morales
Alguns apreciam os livros pelo volume, como se fossem escritos mais para exercício dos braços que do espírito.
2
David Hume
Se nos cai nas mãos um volume, por exemplo, de teologia ou de metafísica escolástica, perguntamo-nos: Contém alguma argumentação abstracta sobre a quantidade ou os números? Náo. Contém alguma argumentação experimental sobre questões de facto e existência? Não. Então, que seja jogado ao fogo, pois contém apenas sofismas e ilusões.
3
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.
4
Marquês Maricá
As paixões são como os vidros de graus, que alteram para mais ou para menos a grandeza e volume dos objectos.

«VOLUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvolumeの使いかたを見つけましょう。volumeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calculo - Volume I
Nova edição de um clássico. O mestre Howard Anton uniu-se aos professores Irl Bivens e Stephen Davis para refinar esta importante obra. A seqüência interna dos capítulos foi reformulada, tornando o texto mais fluido e objetivo.
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis, 2007
2
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 2
O livro apresenta 30 exercícios voltados a experimentos vivenciais.
Simão Miranda, 2002
3
Cadeia Produtiva de Carne Bovina Volume 8
A cadeia da carne bovina; Panorama do mercado mundial; Panorama do mercado nacional; Inserção do Brasil no mercado mundial; Análise da posição competitiva brasileira; Cenários e metas para a carne bovina no mundo e no Brasil para o ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
4
The Essential Peirce, Volume 1: Selected Philosophical ...
This first volume presents twenty-five key texts from the first quarter century of his writing, with a clear introduction and informative headnotes.
Charles Sanders Peirce, Nathan Houser, Christian J.W. J. W. Kloesel, 1992
5
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
Perante o extraordinário esforço que os cientistas de oitocentos realizaram no estudo da ciência da luz e das cores, pareceu adequado consagrar este volume exclusivamente ao séc.
Luís Miguel Bernardo, 2007
6
Palavras de Poder - Volume Brasil
A obra Palavras de poder - volume Brasil e volume Mundo - traz as entrevistas que o escritor e jornalista Lauro Henriques Jr. fez com alguns dos principais nomes da espiritualidade e do autoconhecimento no Brasil e no mundo hoje, os quais ...
LAURO HENRIQUES JR., 2012
7
História Ilustrada da Ciência, volume 04
Tratando de todas as ciências puras e das principais civilizações científicas, Colin Ronan demonstra claramente como a ciência está intrinsecamente ligada à sociedade de seu tempo.
COLIN A. RONAN
8
Palavras de Poder - Volume Mundo
A obra Palavras de poder - volume Brasil e volume Mundo - traz as entrevistas que o escritor e jornalista Lauro Henriques Jr. fez com alguns dos principais nomes da espiritualidade e do autoconhecimento no Brasil e no mundo hoje, os quais ...
LAURO HENRIQUES JR., 2012
9
TCP/IP Illustrated, Volume 1: The Protocols
“For an engineer determined to refine and secure Internet operation or to explore alternative solutions to persistent problems, the insights provided by this book will be invaluable.” —Vint Cerf, Internet pioneer TCP/IP Illustrated, ...
Kevin R. Fall, W. Richard Stevens, 2011
10
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Esta série está dividida em dois volumes - teoria e prática.
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON

用語«VOLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantareira e demais sistemas que atendem a Grande SP perdem …
O Cantareira, que abastece 5,3 milhões de pessoas na Grande São Paulo, reduziu se volume de 16,6% para 16,5%. Alto Tietê, Guarapiranga, Alto Cotia, Rio ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cantareira inicia mês de julho com queda de volume
O Sistema Cantareira iniciou o mês de julho em queda, indo de 19,9% para 19,8% nesta quarta-feira (1). É a primeira redução de volume em quatro dias, ... «Globo.com, 7月 15»
3
Cantareira mantém volume pelo quinto dia seguido nesta sexta
A chuva das últimas 24 horas ajudou o volume do Sistema Cantareira a manter o nivel em 19,9% nesta sexta-feira (19), quinto dia de estabilidade no ... «Globo.com, 6月 15»
4
Cantareira tem maio mais chuvoso em 10 anos, mas volume cai no …
Os reservatórios estavam com volume de 19,9% no dia 1º de maio e com 19,6% no dia 31, neste domingo. O índice leva em conta o percentual de água sobre o ... «Globo.com, 6月 15»
5
Há 1 ano no volume morto, Cantareira precisará de reserva até final …
O Sistema Cantareira dependerá do volume morto pelo menos até outubro, mesmo com chuva 50% acima da média no período de seca, segundo o Centro ... «Globo.com, 5月 15»
6
Cantareira volta a registrar queda no volume de água
O nível do Sistema Cantareira voltou a cair neste domingo (10). O manancial perdeu 0,1 ponto percentual do volume armazenado e agora opera com 19,5% da ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Chuvas aumentam volume do Cantareira em quase quatro vezes
O Sistema Cantareira, maior manancial da região metropolitana de São Paulo, encerrou o mês de março com o maior volume de captação de chuva dos ... «EBC, 3月 15»
8
Cantareira registra nova alta no volume de água
O percentual corresponde à nova metodologia utilizada pela companhia, que inclui as duas cotas do volume morto. Pela metodologia antiga, o sistema subiu ... «Portal Brasil, 3月 15»
9
Apesar de recuperação, volume de água retirado do Cantareira é …
CAMPINAS (SP) - Apesar das chuvas registradas em fevereiro e da recuperação parcial do sistema Cantareira, os volumes de retirada de água para ... «Valor Economico, 3月 15»
10
Cantareira saiu do 2º volume morto. O que isso significa?
Após atingir a sua 20º alta seguida em fevereiro, o Sistema Cantareira finalmente recuperou a 2º cota do volume morto e opera com 10,7% de sua capacidade. «Terra Brasil, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Volume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/volume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA