アプリをダウンロードする
educalingo
massa

"massa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMASSAの発音

mas · sa


MASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMASSAはどんな意味ですか?

マッサ

マッサは、自然界で観測されたいくつかの現象を説明するために自然科学で用いられている概念であり、日常的な使用においては、これらの現象の結果と質量の概念との間の関連が一般的である。 特に、質量は物体の重量に関連することが多い。 この関係は大部分の時代には現れていませんが、正解、または正解が完全に有益ではないようです。 現代の科学的パラダイムと一致して、物体の重さは、その質量と重力場との間の重力相互作用から生じる。質量は重さの説明の不可欠な部分であるが、それだけで完全な説明を構成するものではない。 宇宙飛行士の宇宙服は、ここで地球上で使用された場合、月面上で使用される場合よりもかなり重く見えますが、質量はまったく同じです。 質量を物体のサイズと形状に関連付けることも一般的です。 マスは実際にオブジェクトのサイズの説明に参加しますが、正確で完全な説明ではありません。

MASSAと韻を踏むポルトガル語の単語

almassa · argamassa · assa · biomassa · capassa · cassa · devassa · itiassa · matassa · molassa · mossassa · nassa · passa · passa-passa · pegamassa · potassa · quassa · rassa · sassa · talassa

MASSAのように始まるポルトガル語の単語

masrita · massa crítica · Massachusetts · massacrante · massacrar · massacre · massacroco · massadeira · massaembira · massagada · massageador · massagear · massagem · massagista · massai · massajar · massambala · massambará · massame · massamorda

MASSAのように終わるポルトガル語の単語

Vanessa · abadalassa · abscissa · bossa · clarissa · depressa · essa · fulagassa · lissa · malvasia-da-passa · melissa · missa · mossa · nessa · nossa · ossa · possa · pressa · promessa · travessa

ポルトガル語の同義語辞典にあるmassaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MASSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«massa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«massa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«massa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pasta
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

масса
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

massa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

masse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

massa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Masse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

massa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quần chúng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெகுஜன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वस्तुमान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kütle
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di massa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

masa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маса
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

masă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάζα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

massa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

massa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

masse
5百万人のスピーカー

massaの使用傾向

傾向

用語«MASSA»の使用傾向

massaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、massaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MASSA»の引用

massaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Jacques Bossuet
A recordação é activa. Não é um objecto perdido que se encontrou. Ela faz crescer a massa do presente e do futuro.
3
Epicuro
A segurança, perante os homens, pode ser fortificada, até um certo grau, pelo poder e pela riqueza; aquela, porém, que é conferida pela vida na tranquilidade e no retiro da massa dos homens é certamente mais genuína.
4
Ivan Krylov
É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.
5
Teógnis Mégara
Coloca o povo de cabeça vazia sob os pés, / fere-o com o aguilhão pontiagudo e joga-lhe jugo pesado; / pois não encontrarás, sob os olhos do sol, / uma massa de homens tão desejosos de um senhor.
6
Benito Mussolini
Eu sempre achei mais fácil convencer uma grande massa do que uma só pessoa.
7
Henry Thoreau
A massa nunca se eleva ao padrão do seu melhor membro; pelo contrário, degrada-se ao nível do pior.
8
Virgílio
A alma move toda a massa do mundo.
9
Émile Zola
O espectador, considerado individualmente, é por vezes um homem inteligente; mas os espectadores, considerados em massa, são um rebanho que o génio ou até o simples talento têm de conduzir de chicote em punho.
10
Milan Kundera
O homem, essa criatura que aspira ao equilíbrio, compensa o peso do mal com que lhe partem a espinha, com a massa do seu ódio.

«MASSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmassaの使いかたを見つけましょう。massaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorias da comunicação de massa
Neste livro-texto, os autores aplicam questões das teorias clássicas da sociologia e da psicologia à comunicação de massa, especificando diferentes ocasiões em que os indivíduos e a sociedade dependem, como um todo, do universo da ...
Melvin L. Defleur, Sandra Ball-rokeach, 1993
2
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
Neste livro, composto por treze ensaios que abordam diferentes aspectos do tema - 'cultura de massas', o sociólogo Waldenyr Caldas analisa a relação de amor e ódio entre o público e os veículos de comunicação de massa de forma ...
Waldenyr Caldas, 2000
3
Teorias da comunicação de massa
Neste livro-texto, internacionalmente conhecido e adotado, os autores aplicam questões das teorias clássicas da sociologia e da psicologia à comunicação de massa, especificando diferentes ocasiões em que os indivíduos e a sociedade ...
Melvin DeFleur, Sandra Ball-Rockeach, 1971
4
Subsídios para uma teoria da comunicação de massa
A sociedade contemporanea, Vida social e comunicacao, A comunicacao de massa, Etica, estetica e politica na comunicacao, A mensagem e o meio na comunicacao de massa, Funcoes e desempenho da comunicacao de massa, Os efeitos e o controle ...
Luiz Beltrão, Newton de Oliveira Quirino, 1986
5
Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas: paixão, ...
Em 'Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas', Tarcyanie Cajueiro Santos se debruça sobre o universo futebolístico, pois ele não apenas mobiliza paixões, como também, e em decorrência de sua adesão por milhares de pessoas, ...
Tarcyanie Cajueiro Santos, 2004
6
Comunicação de massa sem massa
Influencias sobre a televisao; Televisao e seguranca nacional; Imprensa alternativa; Radio e autoritarismo; Identificacao social e controle ideologico na imprensa dos imigrantes alemaes; Situacao da pesquisa em comunicacao na America Latina ...
Sérgio Caparelli, 1986
7
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
Uma pessoa qualquer, em uma grande cidade do país, que expectativas alimenta em relação ao Estado?
Alessandra Aldé, 2004
8
Democracia e regulação dos meios de comunicação de massa
O resultado é um retrato abrangente do setor, em que regulação e meios de comunicação de massa não mais se excluem pelo contrário, complementam-se em favor da democracia.
‎2008
9
Tranferência de Calor e Massa
Abordagem resumida de situações importantes em pediatria, incluindo nutrição infantil e problemas relacionados à alimentação, abuso de substâncias, doenças psiquiátricas, abuso sexual na infância e emergências.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
10
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
Este livro versa sobre o tema da imigração em massa, proveniente da Europa e de alguns países asiáticos para a América Latina, no período crucial que vai das últimas décadas do século XIX até os primeiros anos da década de trinta ...
Boris Fausto, 1999

用語«MASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massa não define apoio para segundo turno na Argentina
Sergio Massa, eliminado no primeiro turno das eleições presidenciais na Argentina, evitou apoiar nesta quarta-feira o governista Daniel Scioli ou o opositor de ... «swissinfo.ch, 10月 15»
2
Lewis Hamilton vence GP da Rússia de Fórmula 1; Massa é 4º
Massa, que largou da 15ª colocação, não foi o único brasileiro a comemorar um bom resultado ao receber a bandeirada final. Felipe Nasr, da Sauber, saiu da ... «Zero Hora, 10月 15»
3
No seco, Rosberg bate Hamilton e faz a pole no Japão; Massa sai …
O finlandês Valtteri Bottas e o alemão Sebastian Vettel largarão do terceiro e quarto lugares, enquanto o brasileiro Felipe Massa e o também finlandês Kimi ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Vettel domina tumultuada corrida em Cingapura. Massa e Hamilton …
Inglês adia sonho de igualar Senna, e alemão deixa brasileiro para trás. Massa se envolve em batida e tem falha no câmbio. Nasr volta a pontuar. Homem ... «Globo.com, 9月 15»
5
Massa fala em brigar com Rosberg e pensa em pódio no GP da Itália
O brasileiro Felipe Massa (Williams) foi o quinto mais rápido no treino classificatório para o Grande Prêmio da Itália, realizado na manhã deste sábado. Otimista ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Líder! Hamilton vence o GP da Bélgica; Massa fica em 6º
Com a sexta colocação em Spa-Francorchamps, Massa chegou aos 82 pontos e está empatado com o finlandês Kimi Raikkonen (Ferrari) na quarta posição do ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Massa empolga, mas perde pódio na estratégia; Hamilton vence
Felipe Massa ficou em quarto. Largando da terceira colocação, ele pulou na largada para a ponta e lá se manteve até a parada para troca de pneus. Acabou ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Rosberg vence na Áustria; Massa segura 40º pódio na raça
O brasileiro Felipe Massa subiu ao pódio pela primeira vez na temporada de Fórmula 1 ao ficar com a terceira colocação do Grande Prêmio da Áustria da ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Hamilton vence no Canadá e se recupera no Mundial com Massa
O brasileiro Felipe Massa ficou com a sexta colocação, também em prova eficiente e com muitas ultrapassagens, já que iniciou a corrida apenas em 15º. «Terra Brasil, 6月 15»
10
Nico Rosberg supera Hamilton e vence a primeira em 2015; Massa
O sexto lugar foi de Felipe Massa, que largou em nono e fez uma prova de recuperação. O seu compatriota, Felipe Nasr, também ganhou posições e fez o ... «Diário Catarinense, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Massa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/massa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA