アプリをダウンロードする
educalingo
tamanho

"tamanho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAMANHOの発音

ta · ma · nho


TAMANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAMANHOと韻を踏むポルトガル語の単語

amanho · anho · apanho · arreganho · banho · camanho · canho · castanho · desmanho · estanho · estranho · fanho · ganho · lanho · manho · maranho · quamanho · rebanho · romanho · tanho

TAMANHOのように始まるポルトガル語の単語

tamanca · tamancada · tamancar · tamancaria · tamanco · tamancudo · tamanduaense · tamanduaí · tamanduá · tamanhão · tamanhinho · tamanhouço · tamaninho · tamanino · tamanquear · tamanqueira · tamanqueiro · tamanquinha · tamaotarana · tamaquareí

TAMANHOのように終わるポルトガル語の単語

acanho · anhanho · antanho · assanho · busaranho · calcanho · canhanho · caranho · dianho · extranho · gadanho · morganho · musaranho · paranho · ranho · reganho · ricanho · tacanho · tanganho · zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtamanhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TAMANHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tamanho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tamanho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAMANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamanhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtamanhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tamanho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大小
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tamaño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

size
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حجم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

размер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tamanho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আয়তন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Taille
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saiz
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Größe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サイズ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kích thước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boyut
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dimensione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozmiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розмір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dimensiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μέγεθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grootte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

storlek
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

størrelse
5百万人のスピーカー

tamanhoの使用傾向

傾向

用語«TAMANHO»の使用傾向

tamanhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamanho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tamanhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TAMANHO»の引用

tamanhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
A mente que se abre a uma nova ideia jamais voltará ao seu tamanho original.
2
Clarice Lispector
O meu erro deve ser o caminho de uma verdade: pois só quando erro é que saio do que conheço e do que entendo. Se a «verdade» fosse aquilo que posso entender - terminaria sendo apenas uma verdade pequena, do meu tamanho.
3
Blaise Pascal
Quando se trata de julgar se a guerra deve fazer-se e matar tamanho número de homens, é um só que julga, e, ainda mais, o interessado.
4
Vergílio Ferreira
Há erros tão grandes que são quase do tamanho da verdade. A verdade, aliás, é um erro à espera de vez.
5
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.
6
Vergílio Ferreira
O amor acrescenta-nos com o que amarmos. O ódio diminui-nos. Se amares o universo, serás do tamanho dele. Mas quanto mais odiares, mais ficas apenas do teu. Porque odeias tanto? Compra uma tabuada. E aprende a fazer contas.
7
Fernando Pessoa
O homem é do tamanho do seu sonho.
8
Friedrich Nietzsche
O egoísmo é esta lei da perspectiva do sentimento, de acordo com a qual as coisas mais próximas são as maiores e as mais pesadas, ao passo que todas as que se afastam diminuem de tamanho e de peso.
9
Vergílio Ferreira
Para se ver o que é pequeno é preciso ter um tamanho maior. Porque se o tamanho é o mesmo, o pequeno tem o tamanho máximo, por nada ser visível para lá dele.

«TAMANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtamanhoの使いかたを見つけましょう。tamanhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Você é do tamanho dos seus sonhos
César Souza apresenta um passo-a-passo para tirar os sonhos da cabeça e torná-los realidade e 50 exemplos de realizadores de sonhos brasileiros, desde empresários e celebridades até uma barraqueira da praia e um taxista.
CESAR SOUZA
2
O tamanho da pobreza
Os anos 1990 marcaram profundamente o pensamento econômico.
Pierre Salama e Blandine Destremau
3
A chave do tamanho
Numa época em que os adultos não costumavam conversar assuntos sérios com as crianças, Lobato fala sobre a guerra com o público infantil neste livro que se tornou um de seus grandes sucessos.
Monteiro Lobato, 2013
4
Um lugar do tamanho do mundo: tempos e espaços da ficção em ...
O livro tem como proposta pôr em questão o lugar ocupado pela obra de João Guimarães Rosa no âmbito da cultura nacional - interrogando-se, obviamente, também sobre o tempo que ela descreve e em que ela se inscreve.
Ettore Finazzi-Agrò, 2001
5
Um útero é do tamanho de um punho:
Angélica Freitas. uM. úTERo. É. DO. TAMANHO. DE. UM. PUNHO. (lllll. À¬1I. _ / . `_. \. ,_.z um útero é do tamanho de um punho num útero.
Angélica Freitas, 2013
6
Você é do tamanho dos seus sonhos: Um passo-a-passo para ...
Um passo-a-passo para fazer acontecer e ter sucesso no trabalho e na vida pessoal César Souza. Porque eu sou do tamanho do que vejo E não do tamanho da minha altura... Eoquevejo são meus sonhos Alberto Caeiro ( heterônimo de ...
César Souza, 2014
7
Dez Anos Dez Faces - Porque Sou do Tamanho das Minhas Emoções
A. Freitas-Magalhães eBooks FEELab Science Books WWW. feelaborg Porto, Portugal Dez Anos, Dez Faces Porque Sou do Tamanho das Minhas Emoções © 2013 - A. Freitas-Magalhães ISBN 978-972-99700-9-2 Foto “Do tamanho da ...
A. FREITAS-MAGALHÃES, 2013
8
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
O efeito da redução do tamanho de partícula na velocidade de dissolução é, primariamente, o de aumentar a quantidade de superfície da droga exposta ao solvente. Somente quando a fragmentação reduzir o tamanho de partícula a valores ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003
9
Access 2000
Propriedade Tamanho do campo Essa propriedade aplica-se aos campos dos tipos Texto e Número (você aprenderá sobre o tipo de dados Número mais adiante). Serve para indicar o tamanho que o campo deve ter para comportar os  ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
10
Operações unitárias na Produção de Acucar
Com cristais uniformes de tamanho padrão (0,8 a 1,0 mm) e livres de conglomerados, a pol é controlada na centrífuga pelo tempo de centrifugação, lavagem e secagem, além da quantidade de água usada. Com cristais irregulares ou com ...
John Howard Payne, 1990

用語«TAMANHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamanhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo ainda não decidiu tamanho do déficit do Orçamento de …
O ministro da Secretaria de Governo, Ricardo Berzoini, disse hoje (26), após a reunião semanal de coordenação política, que o governo ainda não definiu o ... «EBC, 10月 15»
2
Sem comemorar derrota, Marcelo Oliveira vê placar de 'bom tamanho'
Mas, pelas circunstâncias, ficou de bom tamanho. Eles tinham obrigação de fazer o resultado em casa e, agora, nós temos a obrigação de fazer diante de um ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Limite de tamanho de apps na Google Play Store sobe de 50 MB …
A Google anunciou em seu blog direcionado para desenvolvedores que a Google Play Store vai passar a aceitar aplicativos com tamanho de até 100 MB. «Tecmundo, 9月 15»
4
Veja como diminuir o tamanho das suas fotos no Windows Phone …
Por isso, diminuir o tamanho das suas fotos pode ser bem útil, principalmente, se você costuma registrar muitos momentos e acaba ficando sem espaço no ... «Globo.com, 6月 15»
5
Novo estudo revela a média mundial de tamanho do pênis
Qual é o tamanho de pênis considerado 'normal'? A pergunta que atormenta a ciência e homens agora tem resposta. Pesquisadores acabaram de publicar no ... «Galileu, 3月 15»
6
Tamanho é documento: estudo mostra que animais crescem à …
O tamanho médio de animais marinhos, por exemplo, aumentou 150 vezes nos últimos 542 milhões de anos, destacou o estudo, publicado na revista ... «Terra Brasil, 2月 15»
7
Apple dobra limite de tamanho para aplicativos de iOS
Reconhecendo que aplicativos para celulares estão ficando cada vez maiores, a Apple revelou nesta quinta-feira, 12, que dobrará o tamanho máximo dos ... «Olhar Digital, 2月 15»
8
Ministro diz que mudanças em benefícios foram do 'tamanho correto'
“Fizemos as medidas do tamanho que achamos correto e vamos defender essas medidas no Congresso Nacional e discutir isso com as centrais sindicais”, ... «Globo.com, 1月 15»
9
Revelada estrela mais antiga orbitada por planetas do tamanho da …
"É extraordinário que um sistema tão antigo e com planetas do tamanho da Terra tenha se formado quando o universo estava nascendo, com um quinto de sua ... «Globo.com, 1月 15»
10
Drones de internet do Facebook serão do tamanho de Boeings
De acordo com o Mashable e com Maguire, um dos modelos que o laboratório está produzindo tem o tamanho de sete Prius (cerca de 28 metros), mas pesa o ... «EXAME.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tamanho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tamanho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA