アプリをダウンロードする
educalingo
xarrasca

"xarrasca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でXARRASCAの発音

xar · ras · ca


XARRASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

XARRASCAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alasca · asca · borrasca · carrasca · casca · charrasca · chasca · frasca · guasca · lagasca · lasca · marasca · masca · nevasca · parasca · rasca · tarasca · tarrasca · tasca · vasca

XARRASCAのように始まるポルトガル語の単語

xarada · xarapa · xarapim · xaraque · xará · xarda · xarelete · xareta · xaréu · xaria · xarifado · xarife · xaroco · xaropada · xaropar · xarope · xaropear · xaroposo · xarroco · xaru

XARRASCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca · brusca · busca · charabasca · entrecasca · fresca · fusca · isca · mosca · musca · pesca · piasca · pisca · posca · prisca · ravasca · risca · rosca · vardasca · verdasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるxarrascaの類義語と反意語

同義語

«xarrasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

XARRASCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xarrascaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxarrascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xarrasca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

xarrasca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wart
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

xarrasca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

xarrasca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

xarrasca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

xarrasca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

xarrasca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

xarrasca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

xarrasca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

xarrasca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

xarrasca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

xarrasca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

xarrasca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xarrasca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

xarrasca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

xarrasca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

xarrasca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

xarrasca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

xarrasca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

xarrasca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

xarrasca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

xarrasca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

xarrasca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

xarrasca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

xarrasca
5百万人のスピーカー

xarrascaの使用傾向

傾向

用語«XARRASCA»の使用傾向

xarrascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xarrasca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xarrascaに関するニュースでの使用例

例え

«XARRASCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxarrascaの使いかたを見つけましょう。xarrascaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. charque, etc.) * *Xarrasca*,f. Pesc. Apparelhoespecial delinha e anzol, para apescade peixes que têm beiços carnudos. *Xarroco*,(rô)m. Peixe, da classe dos thorácicos. Peixe pércida doMediterrâneo. * Prov. alent. Dedeira, com que os ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
xarife (m. q. xerife) xaroco (m. q. siroco) xaropada xarope xaroposo xarrasca (dif. de charrasca) xarroco xaveco xelim xelindró xenofilia xenófilo xenofobia xenófobo xeque* (dif. de cheque, m. q. xaque) xeque-mate (m. q. xamate) xerez xerife ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
XARÉU2. V. Xairel. XARRASCA. Nome dado por pescadores de águas marítimas a aparelho (linha e anzol) especial para pescar peixes com beiços carnudos. Bibliografia. MICHAELIS. Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Revista portuguesa de filologia
++xalaviar (salavi4r), v. t. — Alg. — esvaziar o saco de qualquer arte, com o auxílio do xalavar. xarrasca, s. f. — aparelho de pesca usado antigamente no norte do País, para a pesca de peixe com lábios carnudos. ++xave (savs), s. f. — Alg., ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
5
Verbum
... xama: referente aos xamas (índios) xamate: termo de jôgo de xadrez xara: seta Xarada: nome próprio xarrasca: aparêlho de pesca xelim: adaptação do inglês shilling: moeda xeque: chefe de tribo árabe; incidente no jôgo de xadrez xeta(ê):  ...
6
Manual de voz e dicção
... torra - turra varga - verga - virgem - vórmio - vurma alvar - volver - servir - favor - cavur vara - Vera - vira - voraz - vírus xarda - xerxes - chirca - Xorca - churma xara — xerém — xira - choro — xuru xarrasca - xerga - chilro - chorro - churro azar ...
Lilia Nunes, 1976
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
xaquetar xaquiaismo xáquima xara xará xarafim xarafo xaraque xarau xarda xarel xareta (e) xaréu xarifa xarife xarifino xarimbote xaroco (oq xarope xarrasca xaroco (ô) xastre xátria xauter xaveco xávega Xavier xelim xelma xelro xem-xem  ...
Brant Horta, 1939
8
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
v. de sarralusca charrasca — esp de toutinegra; xarrasca — aparelho de pesca Chate Alárabe top. Chatigão — top. — equiv ao ingl Chittagong Chaul (aú) — top 'chauvinismo — s — sentimentos exagerados de patriotismo chavascal — s ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
charcjueio, char- queias, charqueamos, charqueais, etc. charque-de-vento, s. m. PL: charques-dc- vento. charqucio, .1. m. charqueiro, s. m. charrasca, s. J.: toutinegra. ICJ. xarrasca. charravascal, s. m. charrcu, s. m. charriscar, ti. charro, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Xarque, m. (e der.) (V. charque, etc.) * Xarrasca, f. (pese.) apparêlho especial de linha e anzol, pára a pesca de peixes que tom beiços carnudos. Xarroeo, m. peixe da classe dos thorácicos ; peixe pércida do Mediterrâneo; * (prov. alent.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
参照
« EDUCALINGO. Xarrasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xarrasca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA