«XUMBERGAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
xumbergarの使いかたを見つけましょう。
xumbergarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimas primas e outras constatações
Não se pode confundir xumbergar, que quer dizer ingerir bebidas alcoólicas,
embriagar-se, embebedar-se, com xumbregar, que quer dizer, entre outros,
bolinar, até porque quem se põe a xumbergar corre o risco de querer xumbregar
a ...
2
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Para a etimologia de "xumbergas" e de "xumbergar", Alfredo de Carvalho, Frases
e palavras. Recife, 1 906, pp. 76-80; e F. A. Pereira da Costa, "Vocabulário
pernambucano", RIAP, 34 (1936), s.v. Mendonça Furtado servira no Alentejo sob
as ...
Evaldo Cabral de Mello,
2003
3
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Só Xote, Onildo Almeida. Xote vem do alemão 'schottisch', antiga dança de salão
de provável origem húngara. Xumbergar Beber, ficar embriagado, mordera
batata. O Dicionário Aurélio diz o seguinte: "Do prosódico Xumbergas, alcunha
do ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
NOTA — Romaguera, 57, consigna na mesma acc. para o Rio Grande do Sul.
AR. CEOGR. : parece t. geral. N. ap. Chumlwrga : s.f.— Vide xiunbergu. N. ap.
Chumborgar : verb. — Vide xumbergar. N. ap. Chupa-gaz : sm. — Vide bebe-ga\.
E depois de tecer outras aparecia- ções a respeito ido vocábulo, conhecido
popularmente no Nodeste do Brasil: "O têrmo "xumbergar" foi, durante certo
tempo, indicativo do cambalear do bêbado, lembrando os pileques do
governador ...
Aécio Villar de Aquino,
1980
6
Jorge Fernandes: um século depois
Um dos termos que mais importunaram os leitores da época, XUMBREG AR,
andou em cochichos, visto que se conhecia a palavra "xumbergar", que era a
pessoa embriagada, tonta, encabeçada e seus derivativos. Vejamos a quadra de
...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Nota — Romaguera, 57, consigna na mesma acc. para o Rio Grande do Sul. Ar.
ceogr. : parece t. geral. N. ap. Ohumberga: s.f. — Vide xumberga. N. ap.
Chumbergar : verb. — Vide xumbergar. N. ap. Chupa-gaz : sm. — Vide bebc-ga\.
N. ap.
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Seguiu-se-lhe Jerônimo de Mendonça Furtado, que o povo idcunhon de
Xumbergas, tendo ficado no linguajar o verbo "xumbergar", com o significado de
tomar bebida . alcoólica, embriagar-se . A CARTA DO CONDE DE ÓBIDOS Foi
nesse ...
9
Historia geral do
Brazil antes da sua separacão e ...
Xumhcrgas e xumbergar, como synonymos de embriaguez e cm- briagar-se
alguém, passaram para o léxico popular em Pernambuco, onde ainda
vilipendiam a memoria do detestado governador. — Conf. Rodolpho Garcia,
Diccionario de ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), Rudolpho Garcia
10
Pernambuco em chamas: revoltas e revoluções em Pernambuco
Do seu hábito de beber, até se embriagar, origi- nou-se a expressão xumbergar
que, em Pernambuco, era sinônimo de gostar de bebidas alcoólicas. Como se
depreende, o Xumbergas tornou-se um administrador que marcou sua
passagem ...
Rubim Santos Leão de Aquino, Francisco Roberval Mendes, André Dutra Boucinhas,
2009