アプリをダウンロードする
educalingo
zonzo

"zonzo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でZONZOの発音

zon · zo


ZONZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZONZOと韻を踏むポルトガル語の単語

banzo · bonzo · bronzo · cambonzo · gonzo · guenzo · muicanzo · zanzo

ZONZOのように始まるポルトガル語の単語

zonal · zonar · zonchadura · zonchar · zoncho · zoneamento · zonear · zoneiro · zonestesia · zoniforme · zonífugo · zonípeto · zonulite · zonulólise · zonzar · zonzear · zonzeira · zonzom · zonzonar · zonzonear

ZONZOのように終わるポルトガル語の単語

azo · buzo · corozo · desprezo · gazo · gozo · granizo · intermezzo · jazo · juízo · ozo · paparazzo · piezo · prazo · prejuízo · quartzo · rezo · sazo · scherzo · vezo

ポルトガル語の同義語辞典にあるzonzoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ZONZO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«zonzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zonzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZONZOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzonzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zonzo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zonzo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zonzo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصاب بدوار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

zonzo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতবুদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étourdi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pening
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwindlig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

めまい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현기증 나는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngelu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाराज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sersemlemiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vertiginoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszołomiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amețit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Zonzo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duiselig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svimmel
5百万人のスピーカー

zonzoの使用傾向

傾向

用語«ZONZO»の使用傾向

zonzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zonzo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zonzoに関するニュースでの使用例

例え

«ZONZO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzonzoの使いかたを見つけましょう。zonzoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terrain Vague: Interstices at the Edge of the Pale
In Italian, andare a Zonzo means, “to waste time wandering aimlessly.” It's an idiomatic expression whose origins have been forgotten, but it fits perfectly into the context of the city wandered by the flâneurs, and the streets roamed by the artists ...
PATRICK BARRON, Manuela Mariani, 2013
2
A biblioteca submergida
Lúcio, sempre fale: os Céus! estar pouco zonzo sempre: não se impressione! essa túnica poética lhe assenta. estar pouco zonzo/ pela coloratura ./ modulação . essas conversar imaginárias são mudas / zonzo gostosamente / barato da gripe  ...
Flávio Viegas Amoreira, 2003
3
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
O certo é que me acho zonzo diante da vida, e à mercê dos acontecimentos." Zonzo e à mercê dos acontecimentos, partira para Itabira, disposto a tocar com o irmão a fazenda que tinha herdado. Fracassa. O irmão lhe arranja um lugar de ...
Silviano Santiago, 2006
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AZONZADO - Adj. Um tanto zonzo; meio zonzo. AZONZAR - V. Tornar zonzo. AZOUGADO - Adj. Muito esperto, vivo, ladino; inquieto, irritadiço. AZULAR - V. Pôr-se em fuga; fugir apressadamente. AZULAR-SE - V. Retirar-se apressadamente.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Stati Uniti on the road. 99 itinerari tematici attraverso ...
STORIA E CULTUR A DURATA 2 giorni DISTANZA 50 miglia (80 km) PERIODO MIGLIORE maggio- ottobre INIZIO Kidron,OH FINE Millersburg, OH A zonzo per la Amish Country PERCHÉ ANDARE La vita rallenta il passo nell'Ohio ...
6
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
1 . Compró unas zapatillas de básquet. zeta /seta esp. zeta: %. f. Zé (nome da letra Z)1. pon. seta: %. f. Flecha (de tiro con arco). || Flecha (señal indicativa de dirección). ex.: 1. La palabra zapato se escribe con zeta. zonzo / sonso (V. sonso  ...
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
7
No Coração da África Misteriosa
... e sentouse no único sofá livre, fingindose desnorteado: — Tss... Tss! Parem deme bombardear com perguntas, que estou aficar zonzo! — Se ficasse zonzo com tanta facilidade, nãoera cientista. — Contenostudo, vá! — Está bem, está bem.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
8
O Pecado de Porto Negro
O sol nacabeça, a luz violenta, tornavamno zonzo. Sentouse na areia e durante umbocado ausentouse do corpo, daconsciênciae do mundo. Sol na cabeça, luzviolenta, zonzo. Imóvel, como as dunas antigas, tornouaos poucos asi. Inspirou ...
Norberto Morais, 2014
9
A Tabuada do Tempo
Alguém sugeriu: e se o fôssemos arrancar ao seio familiar? Seria uma rica prenda de aniversário! Bristol, Agosto, 24 - Ainda estou meio zonzo da festa de esta noite em Fall River. Quase meia-noite, hora muito adiantada para os costumes ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Guia do Llamagate, ou, Macaco Simão na República das bananas
ZONZO! AGORA TÁ TUDO PASSANDO A JATO! Juro que vou trocar as emoções do Llamagate pelo fogão da Ofélia; já não aguento mais cozinhar o galo E aí eu fui na Hebe e uma senhora me disse: tem gente que não vai pra cama sem ...
José Simão, 1992

用語«ZONZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El miedo de Scioli sí fue zonzo
Pero el miedo, en su caso, fue zonzo: puesto frente a la evidencia de una competencia cada vez más reñida, de la que no iba a poder zafar con el invento ... «TN.com.ar, 10月 15»
2
Veicoli d'epoca a zonzo per il Collio
SAN FLORIANO. Colori d'autunno" è la pittoresca denominazione della tradizionale iniziativa di fine stagione del Club friulano veicoli d'epoca presieduto da ... «Il Piccolo, 10月 15»
3
Dieci cinghiali a zonzo nel giardino dell'asilo in viale Roma
Sono scesi dalle colline del parco dei Gessi ed entrati nell'area verde del nido Giovannino dell'Asp. La Città metropolitana: "Occorrono provvedimenti urgenti ... «La Repubblica, 10月 15»
4
Senigallia: nutrie e ratti a zonzo per la città
Diverse sono le segnalazioni giunte dai residenti in merito al proliferare di nutrie e ratti in diverse zone della città. Diverse famigliole di nutrie si sono stabilite in ... «Senigallia Notizie, 10月 15»
5
Tre uomini ed un cane a zonzo a sud-ovest
“Umbria: passaggi a sud-ovest” è un viaggio a piedi che toccherà tutti i 33 comuni della provincia di Terni in un mese ( a partire dal 28 settembre) con l'obiettivo ... «Tam Tam, 9月 15»
6
Festival del locro y zonzo en Cabañas del río Piraí
Como antesala del aniversario de las Cabañas del Río Piraí y de Santa Cruz, este fin de semana se llevará acabo el festival del locro y del zonzo, con el fin de ... «eju.tv, 9月 15»
7
A zonzo gratis e con doccia calda assicurata
TRIESTE Avete speso troppo durante l'estate ma vorreste fare ancora una piccola vacanza (in bici naturalmente) e il vostro budget è esaurito? «Il Piccolo, 8月 15»
8
Vicente Fox se refiere a Donald Trump como "zonzo" y "hocicón"
Durante una rueda de prensa para promover en Monterrey un foro de negocios, el panista se refirió a Trump como "zonzo" y llamó "estupidez" el hecho que el ... «20minutos.com.mx, 8月 15»
9
Pescara, "Profughi a zonzo per San Donato": Forza Italia apre il …
Pescara. E' stato aperto ieri sul colle in cima a via San Donato è il primo presidio di Forza Italia per informare i cittadini sull'accoglienza dei migrantes in alcune ... «CityRumors.it, 8月 15»
10
BD Complètement «Zonzo»
Auto-édité, il publie ce mois-ci, après Mox Nox, l'album Zonzo rassemblant ses dernières productions caustiques. Emanations monstrueuses de l'Espagne en ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zonzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zonzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA