アプリをダウンロードする
educalingo
aturdido

"aturdido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATURDIDOの発音

a · tur · di · do


ATURDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATURDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendido · ardido · bem-sucedido · cardido · cedido · cândido · defendido · dividido · encardido · expedido · medido · mordido · pedido · perdido · podido · reperdido · respondido · sórdido · urdido · vendido

ATURDIDOのように始まるポルトガル語の単語

atuneira · atuneiro · atuoso · atupir · aturadamente · aturado · aturadoiro · aturador · aturadouro · aturamento · aturar · aturá · aturável · aturdente · aturdidor · aturdimento · aturdir · aturiazal · aturiá · aturrear

ATURDIDOのように終わるポルトガル語の単語

agredido · arrependido · bandido · compreendido · concedido · confundido · decidido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · impedido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · sacudido · sucedido · surpreendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるaturdidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATURDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aturdido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aturdido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATURDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aturdidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaturdidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aturdido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

目瞪口呆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aturdido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stunned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذهول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ошеломлен
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aturdido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তব্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Étourdi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkejut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

betäubt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

唖然
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기절
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stunned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

choáng váng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्तब्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayrete
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stordito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogłuszony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uimit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμβρόντητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stomgeslaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedövas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stunned
5百万人のスピーカー

aturdidoの使用傾向

傾向

用語«ATURDIDO»の使用傾向

aturdidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aturdido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aturdidoに関するニュースでの使用例

例え

«ATURDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaturdidoの使いかたを見つけましょう。aturdidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Grande Aventura de Brunio
7 - Aturdido - Nada mais compreensível que depois da cena com Agnelo, e das desculpas esfarrapadas do Barrichelo ( que cara de pau, hein! Como é que o sujeito diz uma coisa dessa?), nada mais compreensível que o Brunio saísse ...
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2010
2
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
A correspondência que . Ihe-dirigi , e foi inserta em o N. 521 relativa a um Snr. Lente &c. &c; não foi a-iignada com o nomo que Vmc. a] li poz; eu nunca me- chamei Topy , e nem conheço a: esse Snr.; as.signei.-tne — 0 Aturdido — , nome com ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
3
O Natal de Poirot
murmurou, passando a mão pela testa com um gesto aturdido. — O coronel Johnson vai querer fazer-te muitas perguntas, Alfred — disse Lydia Lee. O chefe da polícia olhou-a com uma expressão de aprovação. Sentia-se reconhecido por  ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
Placar Magazine
A tragédia sab outros olhas THE GUARDIAN: "O LOCUTOR 00 ESTÁDIO, DE TÃO ATURDIDO, ESQUECEU DE ANUNCIAR 0 RESULTADO DA DECISÃO DO TERCEIRO LUGAR. NÃO IMPORTAVA. NINGUÉM NA IMENSA MULTIDÃO ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Prolongar. Sustentar. V.i. Perseverar; continuar. (Dolat. obturare?) * *Aturável*, adj.Que se pódeaturar. *Aturdido*, adj.Atordoado: «o bom Lara aturdido ficou». Dinis. Hyssope. * *Aturdidor*, adj. Que aturde, que estonteia. *Aturdimento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Destino Desconhecido
O ministro, pelo menos, ficou contente quando terminou. Estava bastante aturdido pelos laboratórios reluzentes, os corredores bancos brilhantes e intermináveis, e aindamais aturdido pela quantidade de detalhes científicos quelhefora dada.
Agatha Christie, 2012
7
Bons e maus mineiros, & outros brasileiros
E o palhaço Capanera, não será o depositário fiel de tantas angústias e decepções, que ao longo da vida tornam-se companheiras inseparáveis do aturdido ser humano, nesse não menos aturdido fim de século? Quem sabe? Capítulo 2 O ...
João Pinheiro Neto, 1996
8
O vale do medo
De fato, nunca tinha visto uma confissão de culpa tão nitidamente estampada num rosto humano. O mais velho parecia aturdido. Seu rosto de traços bem marcados estava carrancudo. O filho, por sua vez, havia perdido toda a vivacidade que ...
Arthur Conan Doyle
9
Os últimos casos de Sherlock Holmes
De fato, nunca tinha visto uma confissão de culpa tão nitidamente estampada num rosto humano. O mais velho parecia aturdido. Seu rosto de traços bem marcados estava carrancudo. O filho, por sua vez, havia perdido toda a vivacidade que ...
Arthur Conan Doyle
10
Corpo corpo
Aturdido, subi para o quarto. Tão aturdido que não me sentei na cadeira ou na cama, escancarei a janela e me encarapitei no parapeito, a lagoa de esguelha. Ghiaroni morto. Ghiaroni, o Tião. Morto. Fora para a guerrilha sem se despedir, ...
Marco Antonio Gay, 2007

用語«ATURDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaturdidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos ve al Gobierno de Ceniceros «aturdido» y falto de ideas
En la nueva legislatura, sin mayoría absoluta, está "aturdido, inactivo", como un paciente que se encuentra "hemodinámicamente estable". Cantabrana ha ... «La Rioja, 10月 15»
2
El boxeador que no quiso destrozar a su aturdido rival
Willis Meehan, boxeador neozelandés de los pesos pesados, dio muestras de su buen corazón durante el combate que le enfrentó la semana pasada a su ... «ABC.es, 10月 15»
3
Djokovic fulmina a un aturdido Tsonga
El número del mundo, diez veces ganador de Grand Slams, venció a un aturdido Tsonga para reclamar su tercera corona en Shanghai y su noveno título del ... «El Universal, 10月 15»
4
Agentes forestales liberan a un gavilán aturdido en Rascafría
Agentes Forestales de la Comunidad de Madrid han liberado este jueves a un gavilán que se encontraba aturdido en una finca de Rascafría, y que se ... «Te Interesa, 10月 15»
5
Complicado y aturdido: Imputaron al Pity por “tentativa de estrago …
Complicado y aturdido: Imputaron al Pity por “tentativa de estrago” por su último show. Martes 29 de Septiembre | 09:24. El cantante de Viejas Locas hizo un ... «Infonews, 9月 15»
6
Diageo, aturdido por la debilidad de monedas
Diageo, aturdido por la debilidad de monedas. El impacto que recibieron las utilidades de operación del grupo empresarial británico es de 150 millones de ... «Milenio.com, 9月 15»
7
Chile está "aturdido" por palabras del papa
Esa postura del pontífice "ha dejado algo aturdida a la gente de Chile" porque el papa, al ser argentino, "conoce la realidad" de los dos países y la región ... «ElEspectador.com, 8月 15»
8
Solista do balé da Geórgia morre afogado ao tentar fazer uma 'selfie'
Ela acrescentou que Mshvenieradze "era fisicamente muito forte, mas pelo visto ficou aturdido pela queda, o que o impediu de se salvar". tópicos: Geórgia. «Globo.com, 8月 15»
9
Gimnasia, que sigue aturdido tras perder el clásico, empató de local …
El Lobo empató 1 a 1 ante el equipo de Gualeguaychú, en el marco de la 29° fecha de la B Nacional. El equipo mensana no pudo recuperarse de la derrota ... «Diario Uno, 8月 15»
10
Complicado y aturdido, así se levantó Brown
La “Banda” cayó al penúltimo lugar en las posiciones por el descenso y comprometió su permanencia en la categoría después de una pésima actuación con ... «Diario Jornada, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aturdido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aturdido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA