アプリをダウンロードする
educalingo
azoado

"azoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZOADOの発音

a · zo · a · do


AZOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZOADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoado · acolchoado · alanzoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · arrazoado · assazoado · atordoado · coroado · desarrazoado · doado · enjoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado · razoado · sazoado

AZOADOのように始まるポルトガル語の単語

azo · azoada · azoamento · azoar · azobenzol · azocarboneto · azocloramida · azofenol · azogado · azoico · azoinado · azoinante · azoinar · azol · azola · azolitmina · azomarato · azomárico · azombado · azonzado

AZOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · amarroado · amendoado · apessoado · apregoado · atabalhoado · avoado · coado · desacoroçoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるazoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AZOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«azoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azoadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azoado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azoado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azoado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Azo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azoado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azoado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azoado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

azoado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azoado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azoado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azoado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azoado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azoado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azoado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azoado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azoado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azoado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azoado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azoado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azoado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azoado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azoado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azoado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azoado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azoado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azoado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azoado
5百万人のスピーカー

azoadoの使用傾向

傾向

用語«AZOADO»の使用傾向

azoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azoadoに関するニュースでの使用例

例え

«AZOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazoadoの使いかたを見つけましょう。azoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
4 Horas por Semana - O Corpo
Durante a nossa breve conversa pré-entrevista pedi desculpa se por acaso parecesse azoado. E estava. Acabara um treino de dez minutos logo após uma bica dupla de barriga vazia. Tratava-se de uma experiência nova que me levaria a ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
2
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
V. not. feg. f (i>) Coftumavaó as Partes litigantes para inftruir feus Patronos de toda a caufa , ou por fi ou pelos advogados formarem huma efpecie de R azoado , que continha a relaçao do faño com as provas , e documentos prin- cipaes , que  ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1788
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Consta-me que o Sr. Administrador Farmacéutico azoado pela correspondencia inserta no liceo , impu!a«do-n a quem só n uodcpob do publicada , d i*st>- ra que husia do chamar no Jury, íaznr e acontecer. Muilo sin- U> nao conbecer aquel ...
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Bem me lembro, meu Rocha ; e por signal que tu ficastes tam azoado com as risadas que deram os da sucia que não acabaste de comer a torrada ! Pylades. Ora vamos lá; nSo foi tanto como tu dizes, porque sempre desprezei esse patife.
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
5
Gazeta de Lisboa
Sem embargo de me achar azoado , como se pôde imaginar , quasi me fez isto soltar numa risada. Fui á grade da prizão , e depois de me haver expressado o seu infinito agradecimento, e rodado se evitasse que o povo atter.tasse contra a  ...
6
Versos
E o como arquea na franzida testa Espantados, e fitos, grandes ôlhos , Qnando revolve no azoado engenho Pensamento subtil , valente phraze , Ou desvairadas furias de altas Odes! Para bem conhecerdes estes loncos , Darei alguns ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1801
7
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
... teve começos a dura prova que mais atordoaria a cabeça já desaprumada de Galva- no, azoado pelo padecimento de ouvir sem saber o quê, de dizer sem ser entendido, sempre refém do emproado intérprete emprestado pelo Itamarati.
Carlos Méro, 2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. de azedume) * *Azmo*, adj. Pop. O mesmo que ázymo. * *Azoada*, f.O mesmo que azoamento. Cf. Filinto, X, 134. *Azoado*, adj. Atordoado. Zangado. (De azoar) * *Azoamento*, m.Acto de azoar. Cf. Filinto, IX, 106; XIX ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Obras completas. 2. ed
Vós, que sophistas pelejaes acérrimos Por Jansénio , e Molinos , Com seus dardos, sua bilis , seu anojo , Tremei , tremei , que um dia , Não rebente , entre vós , de vossas creias Esse' azoado , e horrífico Século. Oh receiáe o zelo , que óra ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
10
Diccionario de lingua portuguesa,
£«г fizessem com or Castellaos algum prcitejamento , que r azoado fosse , e que segundo a preitesia que pedissem , Ibe respondería : i. é , as condi'çôes da paz., que propuzessem , ou re- queressem. PREITÈZ , adj. Seguro , e confiado no ...
António de Morais Silva, 1813

用語«AZOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O sucessor: Ayman al-Zawahiri deve se tornar líder máximo da Al …
... ramus mixirrim, voce pode dançar a dança do ventre, Al Zauari vai ficar todo azoado com o seus óculos de grau de fundo de garrafa de Lâmpada de Aladi, ... «SRZD, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Azoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azoado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA