アプリをダウンロードする
educalingo
adultér

"adultér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADULTÉRの語源

lat. adulter, cf. fr. adultère.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADULTÉRの発音

adultér


ルーマニア語でADULTÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadultérの定義

成人、adj。 (アダルトアダルト、アダルトアダプター、広告、変更、その他)。 誰が夫の信念を破っているのですか? S.n。、P1。 Adulteriu。


ADULTÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

acantoptér · acetobactér · acrotér · aerobactér · amfotér · amilobactér · aptér · astér · austér · azotobactér · brahiptér · caractér · catetér · cautér · cheiroptér · chiroptér · cocoștér · coleoptér · cratér · criocautér

ADULTÉRのように始まるルーマニア語の単語

adulá · adulár · aduláre · adulatór · aduláție · adulațiúne · aduléz · adúlmec · adulmecá · adulmecáre · adulmecătór · adúlt · adúlter · adulterá · adulteráre · adulterín · adultériŭ · adultomorfísm · adumbrésc · adumbrí

ADULTÉRのように終わるルーマニア語の単語

dactiloptér · decastér · decistér · deletér · diastér · dicastér · dictioptér · diestér · dietér · diptér · dublu-stér · echilatér · electrocautér · elicoptér · enterobactér · escamotér · estér · falanstér · ferobactér · finistér

ルーマニア語の同義語辞典にあるadultérの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADULTÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adultér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adultér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADULTÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adultérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadultérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adultér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

通奸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

adulterio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adultery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यभिचार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الزنا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прелюбодеяние
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adultério
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যভিচার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adultère
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zina
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ehebruch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

姦通
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

간음
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jina
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngoại tình
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விபச்சாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्यभिचार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zina
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

adulterio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cudzołóstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перелюбство
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adultér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μοιχεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

egbreuk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utroskap
5百万人のスピーカー

adultérの使用傾向

傾向

用語«ADULTÉR»の使用傾向

adultérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adultér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adultérに関するニュースでの使用例

例え

«ADULTÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadultérの使いかたを見つけましょう。adultérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue française - Pagina 283
adultér-. (du lat. adulterare, adulteratus, falsifier, altérer). Altérer, falsifier : adultérer v. tr. (vx.). || Fait de falsifier, d'altérer; résultat de cette action : adultération n. f. (vx.). ▻. falsi-. [fals(i)-] (du lat. falsus, faux). Altérer quelque chose (un document.
Martin Moreau, 2013
2
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ... - Pagina 33
nummu.i. Ара]. Байту— wy pieniqdz. Adu/tera Clavis. Ovid. Wyti-ycii, Миш. gîówuy.(идиша. Manil.äzczepiune аги— wo. ADULTÉR, Zri, т. Cic. i ADULTÉRA, ae, á. Hor. (qui ad “Цитат uxorem accedit, albo forum ас!!!) Cudzoluiiiik, cuilznluica.
Florianus Bobrowski, 1822
3
The Aid to Memory, Or a Complete Treatise of Analogy ... - Pagina 19
Accélér-ate Accommod-ate Accumul-ate Acidul-ate Adultér-ate Aggrav-ate Aggrég-nte Agit-ate Aliên-ate Amalgam-ate Amput-ate Anim-ate Anticîp-ate Appréci-ate Approprì-ate Arrog-aîe Articnl-ate Aspir-ate Assassin-ate Assimil-ate Associ-ate ...
Charles TURRELL (Professeur de Langues.), 1843
4
A Simplified Latin Grammar - Pagina 166
Plüma, Poëta, Porta, Prüdentia, Régina, Röma, Schöla, Stella, Téla, Terra, Vénia, Unda, Adultér, Agnus, Amicus, Annus, Argentum, Arma, Aurum, Bellária, Bellum, Campus, Cäper, Cåseus, Chörus, Christus, Consílium, Cygnus, IDënärius, ...
Walter Posthumus POWELL, 1838
5
The Works of the famous and worthy Knight Sir David ... - Pagina 81
I 1 M Vhat other caufc or intention j; j » ~ ' find no fpccial mcfition,, _ ~') h 1' ' ame fays, to be at libcr'ty ;', ' ' ' om: fays, for her adult'ér I: “j {if (one other caufe I tan d ' xcept unition divinetl mm, m 1;? cwzigiou', » " ;:1;,',~,,_,_.A t xehold th;. at ...
Sir David Lindsay, 1754
6
Marcelli Palingenii ... Zodiacus vitæ, hoc est de hominis ... - Pagina 5
l l Concumbuntx rapiunk pueros, vi'ti'aïitquè'puellás: a Inlcoclo est méretrigg' in cçlo est tukpís' adultér. 7" . Pro pudor! 'hace pietas? 'hoc fas? h'zc debita diviu o Gvaticta; thin-3,' foci, p'e'cudes, alfaria!,hades”.a y j ' Quid non melntirri, vel quid ...
Marcellus PALINGENIUS (pseud. [i.e. Pietro Angelo Manzolli.]), ‎Isaacus van RUYNEN, 1736
7
Amores isósceles
Rio de Janeiro e Lisboa, entre 1922 e 1931. Gracinha, Herculano, Amílcar e Antônio Pedro, entre outros, mantêm perigosas relações amorosas que alimentam a paixão de Gracinha por Herculano, seu marido.
Sérgio Bandeira de Mello, 2006
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation - Pagina 331
FILIATION ADULTÉR OU INCESTUEUSE rels et adultérins. -« 25 avr. 1924, D. P. 192411150. _ ä 2. -- Enfants considérés comme aduttërins. 2. - Un enfant né pendant le mariage du père avec une autre femme que la mère n'est pas un enfant ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, ‎Amédée Campiot, ‎Armand Dalloz, 1928
9
Containment and Emancipation: The Language of Discipline ...
... other times (memory or anticipation) and other subjects (spectators or judges)-- is lost as soon as Mme de Rénal returns to her room and gives a name to her sensation: "t out à coup, l'affreuse parole adult ér e lui apparut" (page 67). A long ...
Charles Lee Junkerman, 1985
10
Balzac and Bonald - Pagina 231
Naturally, the passionate widow seeks soon to continue her ideal of felicity in another union, this time with the enfant adultér in, Marie Gaston* Marie Gaston has no property but abundant debts; yet he makes a devoted husband for Louise. She ...
Alfred Maurice Galpin, 1940
参照
« EDUCALINGO. Adultér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adulter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA