アプリをダウンロードする
educalingo
afluénță

"afluénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AFLUÉNȚĂの語源

fr. affluence, lat. affluentia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAFLUÉNȚĂの発音

afluénță


ルーマニア語でAFLUÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのafluénțăの定義

アフィリエイトf。1)特定の場所に向かっている人々の群衆。 流入。 〜によって観客。 2)多量; 豊か 豊富。 商品の [G.-d. 豊か]


AFLUÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · confluénță · congruénță · consecuénță · difluénță · efluénță · electrizare prin influénță · fluénță · incongruénță · influénță · transfluénță

AFLUÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

afînát · afînéz · aflá · afláre · aflictív · aflicțiúne · aflogístic · aflorimént · áflu · afluént · afluéz · afluí · aflúx · afocál · afolát · afoníe · afonizá · afonizáre · aforísm · aforístic

AFLUÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · apartenénță · aparénță · apeténță · arborescénță · ardénță · ascendénță · asisténță · astringénță · audiofrecvénță · audiénță · autoconsisténță · autoexigénță · benevolénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · biosecvénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるafluénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AFLUÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«afluénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afluénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFLUÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afluénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのafluénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«afluénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

支流
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afluente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tributary
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक नदी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرافد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приток
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afluente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপনদী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

affluent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anak sungai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nebenfluss
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

支流
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지류
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

anak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phụ lưu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उपनदी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ırmağa karışan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tributario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dopływ
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приплив
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

afluénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραπόταμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sytak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

biflod
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sideelv
5百万人のスピーカー

afluénțăの使用傾向

傾向

用語«AFLUÉNȚĂ»の使用傾向

afluénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afluénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、afluénțăに関するニュースでの使用例

例え

«AFLUÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からafluénțăの使いかたを見つけましょう。afluénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 24
-iza sunt afixe. aflicţiune s.f. Durere mare. afluenţă s.f. Mulţime de oameni; aflux. Afluenţă de public. || Belşug, abundenţă, îngrămădeală. Afluenţă de mărfuri. aflux s.n. Participare în număr mare; afluenţă, îngrămădeală. afon, -ă adj., s.m. şi f.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
2
Muzica și publicul - Volumul 1 - Pagina 46
1 pentru pian şi ocrhestră de Ceaikovski, afluenţa de public era aşa de mare, încît literalmente « nu aveai unde să arunci un ac » în sală (lucru cu atît mai demn de luat în seamă, cu cît sala, care servea şi cinematografului Capitol, era pe atunci ...
Mircea Voicana, ‎Lucia Monica Alexandrescu, ‎Vladimir Popescu-Deveselu, 1976
3
1948 - 1959: - Pagina 27
Dudu Velicu, Alina Tudor-Pavelescu. Joi, 4 martie 1948 Afluenţa poporului la catafalcul Patriarhului Nicodim a constituit o adevărată avalanşă, pe care cu greu a putut-o stăvili poliţia - ajutată de armată - pentru ca să domnească ordinea.
Dudu Velicu, ‎Alina Tudor-Pavelescu, 2005
4
Oamenii și teatrul: Privire sociologică asupra publicului - Pagina 63
Comedia erorilor se menţine numai două stagiuni la o afluenţă de peste 10 000 spectatori pe stagiune — D'ale carnavalului se menţine deasupra acestui nivel în toate cele cinci stagiuni studiate; 4. avem deci de-a face cu două tipuri ...
Pavel Câmpeanu, 1973
5
Vin americanii!: prezența simbolică a Statelor Unite în ... - Pagina 265
Cinematograf: Capitol, film Slava Moscovei, Sovrom. Afluenţă normală, aceasta pentru că filmul a fost de o calitate excepţională, altfel filmele sovietice în general prind destul de slab. Filmul a fost destul de popularizat în presa locală. 26 Idem ...
Bogdan Barbu, 2006
6
Criza agrară în România dintre cele două războaie mondiale
... iar afluenţa sporită de mărfuri agricole străine ameninţa cu ruina agricultura acestor ţări. în consecinţă, pentru a frîna această afluenţă, în mai toate ţările importatoare au fost sporite tarifele vamale asupra produselor agricole de import 19, ...
Vasile Bozga, 1975
7
Procesul de urbanizare în R.S. România: Zona Vaslui - Pagina 87
Investigarea sociologică a acestui fenomen a oferit un bogat material privind afluenţa forţei de muncă pe o distanţă de 50 km faţă de oraşul Vaslui (fig. 14) atît din rîndul bărbaţilor cît şi din rîndul femeilor (tabelul 15). Datele au fost obţinute pe ...
Mihai Brescan, ‎Mihai Merfea, 1973
8
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
VII.1955 transparenţa era de 23 cm în zona de afluenţă şi de 40 cm spre dig. ... apei are valori mai mari spre zona de afluenţă şi mai reduse spre baraj cum se specifică pentru lacul Podu Iloaiei [3] sau cum s-a înregistrat la Corneşti în 25.IX.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1971
9
Nevoia de miracol
Perioada de maximă afluenţă a publicului pelerin, impresia generală este de pelerinaj urban 100%; cu foarte rare excepţii, toţi cei prezenţi par a fi originari din Bucureşti sau localităţile învecinate. Noutatea absolută a acestui an: dimensiunea ...
Mirel Bănică, 2014
10
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 226
Această afluenţă de prietenii false, aceste mărturii de simpatie sunt îngrozitoare pentru oamenii târâţi de curentul nenorocirii. Birotteau se duse de trei ori degeaba la vestitul bancher, baronul de Nucingen. Absenţa financiarului era oarecum ...
Balzac, Honoré de, 2013
参照
« EDUCALINGO. Afluénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/afluenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA