アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quintessência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUINTESSÊNCIAの発音

quin · tes · sên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINTESSÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUINTESSÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quintessência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エーテル(元素)

Éter (elemento)

エーテルは、20世紀初頭まで大部分の科学者によって仮定された仮説的物質であり、合成において自然界の真空がないという考えを擁護した。 この推論の根拠は、例えば、グレコローマンの伝統に従った西洋人による数字のゼロの抽象的な発展の欠如の原因として指摘された。 科学的な理論によって、エーテルは、空気が音の伝播の媒体であるのと同じように、光の伝播の媒体になります。 しかし、今日では、このような物質の存在は、暗いエネルギーなどの新しい発見が戻ってきて、エーテルまたは非宇宙の真空の存在の再開を促すものの、科学界の大部分によって拒絶されている。 O éter é uma hipotética substância, postulada pela maior parte dos cientistas até o início do século XX, que em síntese defendiam a ideia da inexistência do vácuo na natureza. Essa linha de raciocínio foi apontada como causa, por exemplo, da falta do desenvolvimento abstrato do numeral zero pelos ocidentais que seguiam a tradição greco-romana. Pela teoria científica, o Éter seria o meio de propagação da luz, assim como o ar é o meio de propagação do som. Atualmente, contudo, a existência de tal substância é rejeitada pela maior parte da comunidade científica, embora novas descobertas como a energia escura volta e meia motivem a retomada da ideia da existência do Eter ou não-vácuo cósmico.

ポルトガル語辞典で«quintessência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINTESSÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

QUINTESSÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

quintar
quintarola
quintatão
quintã
quintão
quinteira
quinteiro
quintessenciação
quintessencial
quintessenciar
quintetista
quinteto
quintifalange
quintifalangeta
quintifalanginha
quintil
quintilha
quintilhão
quintilianismo
quintiliano

QUINTESSÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるquintessênciaの類義語と反意語

同義語

«quintessência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINTESSÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quintessênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquintessênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quintessência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

国粹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La quintaesencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

quintessence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جوهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

квинтэссенция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quintessência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সারাংশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quintessence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quintessenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

精髄
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가장 순수한 본질
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quintessence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đệ ngũ nguyên tố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாராம்சமாகும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quintessenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kwintesencja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

квінтесенція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chintesență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πεμπτουσία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvintessensen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Quintessence
5百万人のスピーカー

quintessênciaの使用傾向

傾向

用語«QUINTESSÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«quintessência»の使用頻度を示しています。
quintessênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quintessência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quintessênciaに関するニュースでの使用例

例え

«QUINTESSÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquintessênciaの使いかたを見つけましょう。quintessênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quintessência de um momento
James Jaworski. J AME S J AWORSKI. QUINTESSÊNCIA. DE. UM. MOMENTO. Copyright© James Abrão Jaworski 5927/1 – 500 – 304 –
James Jaworski, 2013
2
Da alquimia à homeopatia
Obra surpreendente que revela as íntimas relações entre duas diferentes práticas de cura, recuando no tempo e analisando os conceitos de matéria, quintessência e elixir e as técnicas dos alquimistas árabes.
Renan Ruiz, 2002
3
Revista USP.
Sendo esse último o quinto e o mais abundante dos componentes básicos ( cerca de 70% da energia e da matéria do universo), o que justifica sua denominação de quintessência — nome anteriormente consagrado pela tradição grega ...
4
Manual do Tarô: origem, definição e instruções para o seu uso
Só quando todas as cartas estiverem deitadas, vire uma por uma e observe cada uma delas a fim de abstrair a quintessência. Restrinja-se estritamente ao significado das cartas e dos lugares no sistema que escolheu, sem tentar obrigar que ...
Hajo Banzhaf, 1993
5
Mithistória vol. I
A Terra pode deixar de ser condição da humanidade. Mas a Terra sempre foi "a própria quintessência da condição humana, e, ao que sabemos, sua natureza pode ser singular no universo, a única capaz de oferecer aos seres humanos um  ...
FRANCISCO MURARI PIRES
6
@prender
BADRA, A . Você tem medo de ir ao dentista? São Paulo, Quintessência, v. 8, n. 5. 1981. . O valor da palavra. São Paulo. Quintessência, v. 8. n. 8, 1981. BEE. Helen. A criança em desenvolvimento. São Paulo: Harper & Row do Brasil, 1977.
7
Trinta anos de Camões, 1948-1978: estudos camonianos e ...
Este já era uma quintessência optimística do pessimismo medieval. E quintessência de quintessência é o que dialecticamente é possível, quando uma inteligência como a de Camões não poderia senão ver, como viu, na sua própria  ...
Jorge de Sena, 1980
8
Vitorino Nemésio: a obra e o homem
«Trata-se, na expressão poética, de um milagre correspondente ao de Mau Tempo no Canal no âmbito da prosa; mas, enquanto Mau Tempo no Canal constituía uma soma, O Verbo e a Morte é antes uma quintessência» '. Esta diferença ...
José Martins Garcia, 1978
9
A Alquimia em Três Dimensões: Alquimia
Em Alquimia em três Dimensões mostra a homem moderno embriagado pelo consumismo como uma nova alternativa para sua vida, não dá uma receita mágica, mais de modo convincente mostra com o homem pode melhorar sua vida por meio da Alquimia ...
antonio siqueira, 2012
10
O Peregrino da Eternidade
A obra se resume para eles em passar um determinado minério pelos quatro estados, até chegar em um quinto estado, que eles denominam quintessência ou pedra filosofal.” Explicou Tereza 47 precisando daqueles ares. Ia ligar para lhe ...
YEDDA PEREIRA DOS SANTOS

用語«QUINTESSÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquintessênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filmar a beleza triste
Talvez só mesmo nesta zona do país - onde já Margarida Cordeiro e António Reis colheram a quintessência do cinema documental português que é ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Autora piauiense lança livro que usa sátira para falar sobre o …
Essa é a quintessência de "Os Sonhos de Jurema e outras historietas sem tempo", a primeira coletânea de contos da escritora piauiense Mara Vanessa Torres. «Cidadeverde.com, 10月 15»
3
Nos 70 anos de Gal Costa, leia conteúdo exclusivo
A musa baiana também esteve em destaque na coluna Quintessência, que contou a história de um dos trabalhos mais emblemáticos de sua carreira, o álbum ... «Brasileiros, 9月 15»
4
O que quer o PMDB? Poder e mais poder!
Não se pode mais duvidar que o PMDB é a quintessência da simbiose programática, pragmática e – se não der certo – 'me dê meu boné'. Enquanto Eduardo ... «Nossa Política, 9月 15»
5
No Dia do Baterista, conheça a história de cinco álbuns fundamentais
Por cerca de um ano e meio, tive o prazer de escrever para o site da Brasileiros a coluna Quintessência, espaço em que contei a história de 50 álbuns dos mais ... «Brasileiros, 9月 15»
6
Envolto por polêmica e esperma, 'Love 3D' estreia no Brasil
Um tipo de amor louco, como a quintessência que eu e meus amigos vivemos um dia. Um melodrama contemporâneo incorporando múltiplas cenas de amor e ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
7
DS anuncia a criação da DS performance
A DS Performance acompanhará a DS Virgin Racing ao longo da temporada para que Sam Bird e Jean-Eric Vergne possam extrair a quintessência de seus ... «Folha Vitória, 8月 15»
8
Aparente timidez e a voz da quintessência
A aparente timidez da criança índigo é uma forma de autodefesa instintiva, que assume até sentir-se segura, por exemplo, para inaugurar um possível ... «DM.com.br, 7月 15»
9
Belo retorna a São Vicente para mais um show no sábado
O cantor dividirá o palco o grupo Quintessência e outros convidados. Marcelo Pires Vieira, mais conhecido como Belo, começou a carreira como vocalista da ... «A Tribuna, 7月 15»
10
O que explica o vexame internacional da Globo na entrevista de …
A jornalista Sandra Coutinho da Globo fez uma pergunta que, jornalisticamente, é a quintessência da obtusidade. Presumivelmente, o real autor da questão foi ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quintessência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quintessencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z