アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clément"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLÉMENTの発音

clément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclémentの定義

辞書の定義の定義は、犯人に犯行を許すことによって、または彼の罰の重大さを軽減することによって、寛容さを実践することである。

La définition de clément dans le dictionnaire est qui pratique la clémence en pardonnant les offenses au coupable ou en atténuant la rigueur de son châtiment.


フランス語辞典で«clément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLÉMENTと韻を踏むフランス語の単語


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désagrément
désagrément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CLÉMENTのように始まるフランス語の単語

cléido-hyoïdien
cléido-mastoïdien
cléido-scapulaire
cléido-sternal
cléidocrânien
cléidomancie
cléidomancien
cléidomancienne
cléidorrhexie
cléidotomie
cléidotripsie
cleistogame
clématite
clémence
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
clepsydre

CLÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément
commodément
densément
décidément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

フランス語の同義語辞典にあるclémentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLÉMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«clément»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clémentのフランス語での同義語

フランス語で«CLÉMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«clément»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clémentのフランス語での反義語

«clément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clémentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clément»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

克莱门特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेहरबान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

милостивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমাপরায়ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

clément
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

clement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mild
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クレメント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

온화한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Clement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khí hậu ôn hòa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளமெண்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ılıman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clemente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łaskawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

милостивий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ήπιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Clement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clement
5百万人のスピーカー

clémentの使用傾向

傾向

用語«CLÉMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«clément»の使用頻度を示しています。
clémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clément»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLÉMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clément»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clément»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clémentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLÉMENT»の引用

clémentという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Si l'on comprenait à l'aide de la raison comment peut être clément et juste ce Dieu qui fait preuve de tant de colère, à quoi servirait la foi ?

«CLÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclémentの使いかたを見つけましょう。clémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andreï Makine: l'ekphrasis dans son œuvre
On lira ainsi avec profit et plaisir le texte de Murielle Lucie Clément, texte qui, pour la première fois, permet d¿aller beaucoup plus loin que les plutôt ordinaires équations autobiographiques ou culturelles.
Murielle Lucie Clément, 2011
2
Psychologie du développement
Les concepts fondamentaux de la psychologie du développement explicités en 20 fiches reprenant chacune l'essentiel de ces notions sous forme de : définitions, développements, méthodes, applications (quizz et exercices) et lectures ...
Céline Clément, Elisabeth Demont, 2008
3
Lettres du pape Clément XIV
Far noire très-saint pere le pape Clément XIV. BhNO.T Staï. Jip— " =3%a= / . >*» BULLE Pcar /é jubilé universel de Cannée 1775". Clément , évoque , serviteur des ser- yiteurs de Dieu , à tous les fideles en Jésus-Christ, gui ces présentes ...
Clément XIV (pape), 1776
4
Michel Houellebecq sous la loupe
Michel Houellebecq sous la loupe approfondit le profil de l??uvre de l?auteur le plus controverse du paysage litteraire francais actuel et s?attache a depasser les etudes sur cet enfant terrible des Lettres francaises parues a ce jour.
Murielle Lucie Clément, Sabine van Wesemael, 2007
5
Le maure de Venise
Sur les rives de la Loire, se noue un amour d'outre-tombe entre Othello et sa très contemporaine interlocutrice qui, à mesure que le Maure de Venise fait le récit de sa propre histoire, devient lentement Desdémone.
Catherine Clément, 1983
6
Histoire des Conclaves depuis Clément V jusqu'à présent
Claude Vanel. Brigue pour parvenir au Pontificat, en furent exclus ; & que celui qui n'y pensoit pas , fut nommé d'un commun consentement. Lors que ce Pape fut éleu , le fàcré College étoit compose de vingt-trois Cardinaux , mais il ne s'en  ...
Claude Vanel, 1691
7
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
INTRODUCTION Nous disposons de très peu de renseignements sur les maîtres de Clément d'Alexandrie : on ne sait presque rien de ses amitiés intellectuelles. Il a donc fallu avoir recours à une méthode générale pour présenter la formation ...
Raoul Mortley, 1973
8
Jean Baptiste Clément: poète et chansonnier montmartrois, ...
Qui fut donc Jean Baptiste Clément que les Francs-maçons revendiquent à juste titre comme l'un des leurs ? De la vie mouvementée de ce chansonnier révolutionnaire, membre de la Commune, Georges Renauld en suit les péripéties.
Georges Renauld, 2005
9
L'appel de la transe
De la danse rituelle à la crise d’hystérie, de la tentative de suicide au ravissement de l’extase, Catherine Clément explore avec érudition et simplicité ce que les civilisations ont proposé comme réponse à cette recherche.
Catherine Clément, 2011
10
Le Réel. Traité de l'idiotie
Probablement parce qu’un tel aveu suppose une vertu qu’aucun génie philosophique ne peut, à lui seul, produire et remplacer : l’art de faire coïncider le désir et le réel, qui est la définition de l’allégresse. « Chez ...
Clément Rosset, 2012

用語«CLÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Davis - Arnaud Clément : «En double, une bonne attitude est cruciale»
Après la première journée du quart de finale entre la Grande-Bretagne et la France (1-1), Arnaud Clément, le capitaine des Bleus, a assuré ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Davis - Arnaud Clément trouve «très logique» d'aligner Jo-Wilfried …
Arnaud Clément, le capitaine de l'équipe de France de Coupe Davis, a préféré ne pas aligner Richard Gasquet, vendredi, pour la première ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
4. Clément Bourgeois : un champion de France au talon - 18/07 …
Clément Bourgeois (24 ans, 1,88 m, 110 kg) est un pur Normand puisqu'il est né à Cherbourg-Octeville. Mais loin des clichés, ses origines ne ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Tirage clément pour Monaco. Le sort a désigné les Young Boys de …
Le hasard a été clément pour l'AS Monaco, qui entrera en lice au 3e tour préliminaire de la Ligue des champions contre les Young Boys Berne ... «L'Obs, 7月 15»
5
Ligue Europa: tirage au sort clément pour Saint-Etienne et Bordeaux …
Le tirage au sort du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa, qui s'est déroulé ce vendredi à Nyon en Suisse, a réservé des adversaires ... «RFI, 7月 15»
6
Clément Ader, le premier à mettre des pneus sur les vélos - 17/07 …
Père de l'aviation, l'inventeur muretain Clément Ader a aussi employé son génie sur les premiers vélos. Frappé par la nouveauté des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
LDC : un tirage clément pour l'AS Monaco - rap
Le tirage au sort du 3ème tour préliminaire de la Ligue des champions a été effectué ce vendredi, en Suisse. 3ème du dernier exercice de ... «Booska-p, 7月 15»
8
Tirage plutôt clément pour l'ASM - beIN SPORTS
Le tirage au sort effectué ce midi à Nyon a été plutôt clément pour l'AS Monaco. L'équipe de Leonardo Jardim affrontera les Young Boys de ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, 7月 15»
9
Tirage clément pour le Standard, le Pana pour Bruges - 7SUR7.be
MISE À JOUR Au 3e tour préliminaire de l' Europa League, les Rouches se mesureront au Ferencvaros (Hongie) ou au FK Zeljeznicar (Bosnie) ... «7sur7, 7月 15»
10
Yonne : des dizaines d'hectares sont en feu à Saint-Clément
@Hematophobie Un impressionnant incendie s'est déclaré dans des champs, à Saint-Clément, à environ trois kilomètres de Sens, dans ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z