アプリをダウンロードする
educalingo
coexistént

"coexistént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COEXISTÉNTの語源

fr. coexistant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOEXISTÉNTの発音

coexistént


ルーマニア語でCOEXISTÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcoexisténtの定義

coexistént、-âadj。 他人と一緒に存在する人


COEXISTÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acidorezistént · asistént · consistént · existént · fotorezistént · inconsistént · inexistént · insistént · neconsistént · penicilinorezistént · persistént · preexistént · radiorezistént · rezistént · streptomicinorezistént · subzistént · sulfamidorezistént · superrezistént · suprarezistént · termorezistént

COEXISTÉNTのように始まるルーマニア語の単語

coeducaționál · coeficiént · coefór · coempțiúne · coenzímă · coercíbil · coercibilitáte · coercitív · coercíție · coercițiúne · coeréde · coerént · coerénță · coerór · coexíst · coexistá · coexisténță · coeziúne · coezív · coezivitáte

COEXISTÉNTのように終わるルーマニア語の単語

atént · comitént · competént · concomitént · contént · emitént · impenitént · impotént · inadvertént · inapetént · incompetént · intermitént · latént · neatént · necompetént · omnipotént · patént · penitént · petént · plenipotént

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoexisténtの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COEXISTÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coexistént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coexistént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COEXISTÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coexisténtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoexisténtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coexistént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

共存
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coexistencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coexistence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ साथ मौजूदगी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التعايش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сосуществование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coexistência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যুগপৎ অবস্থান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coexistence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kewujudan bersama
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenleben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

共存
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공존
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

coexistence
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cùng tồn tại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடனிருப்புடனான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सहअस्तित्व
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bir arada yaşama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coesistenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współistnienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

співіснування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

coexistént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνύπαρξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naasbestaan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samexistens
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sameksistens
5百万人のスピーカー

coexisténtの使用傾向

傾向

用語«COEXISTÉNT»の使用傾向

coexisténtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coexistént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、coexisténtに関するニュースでの使用例

例え

«COEXISTÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoexisténtの使いかたを見つけましょう。coexisténtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119
), spoisty(-iscie), spójny(-nie) 2. przen. skiadny(-nie) coeréntá, coerénfe rz. z. 1. oderw. od coeren t; ko- herencja coexistá, coexistez cz. I. nieprzech. takze polit. wspóiistniec, koegzystowac coexistént, -á, coexisténfi, -te przym.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Coexistént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coexistent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA