アプリをダウンロードする
educalingo
convocá

"convocá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONVOCÁの語源

fr. convoquer, lat. convocare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONVOCÁの発音

convocá


ルーマニア語でCONVOCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconvocáの定義

convokávb。、ind。 1 sgconvóc、3 sgおよびpl。 招集。 cong。、3sgおよびpl。 召喚状


CONVOCÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a convocá · a evocá · a invocá · a provocá · a revocá · echivocá · evocá · invocá · provocá · reconvocá · reevocá · revocá

CONVOCÁのように始まるルーマニア語の単語

conviviál · convivialitáte · convóc · convocábíl · convocábil · convocáre · convocatór · convocațiúne · convói · convóĭ · convoiáj · convolút · convolútă · convolúție · convoluțiúne · convolvulacée · convólvulus · convorbésc · convorbí · convorbíre

CONVOCÁのように終わるルーマニア語の単語

a alocá · a andocá · a blocá · a deblocá · a dezghiocá · a deșocá · a dislocá · a escrocá · a se blocá · a se dislocá · a se sufocá · a se înfocá · a se întrolocá · a stocá · a sufocá · a tocá · a îndocá · a întrolocá · a șocá · alocá

ルーマニア語の同義語辞典にあるconvocáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONVOCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«convocá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convocá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVOCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convocáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconvocáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«convocá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

召开
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

convocar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

convene
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बुलाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

созывать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

convocar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

convoquer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einberufen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

招集します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소집하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

triệu tập
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

convocare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwołać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скликати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

convocá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκαλεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

belê
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kalla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innkalle
5百万人のスピーカー

convocáの使用傾向

傾向

用語«CONVOCÁ»の使用傾向

convocáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convocá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、convocáに関するニュースでの使用例

例え

«CONVOCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconvocáの使いかたを見つけましょう。convocáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 257
... (a business transaction) by ... pentru a apela, convoca, convoca în instanță ca garant al unui titlu, în cele din urmă de la vocare latin pentru a apela, convoca]vt 1 - de a convoca în instanță 2 - pentru a verifica (o tranzacție de afaceri) de .
Nam Nguyen, 2015
2
An universal etymological English dictionary ... The ...
CONVOCA'TlON, a calling together, an assembling a National Synod. mofl commonly osthe Clergy, to consult about Church Ask'ira; also the Persona so met together are called a Can-vacation. F. of L. CONVOCA'TlON House, the Place where ...
Nathan BAILEY, 1751
3
An universal etymological English dictionary ... Twentieth ...
_ CONVI'VAL [tenor-'du L.] pertaimng to Feafls or Banquets. CONUN'DRUM, a quaint humorous Ex on, Word, or Sentence. CONVOCA'TION, a calling together, an Assembly os a National Synod, most commonly os the Clergy, to eonsult about ...
Nathan BAILEY, 1765
4
An universal etymological English dictionary ... ...
CONVOCA'TION, a calling together, an assembly osa Natioml Synod, most commonly of the Clergy, so consult about Church Asfairs; also the Persons so met together are called I Cane/cranon; F. osL CONVOCA'TlON House, the Place where ...
Nathan BAILEY, 1761
5
An universal etymological dictionary ... The sixteenth ...
CONVOCA'TION, a calling'together, an asserpbling a National Synod, most commonly'o' the Clergy, to consult about Church AfFiss'; also the Per-sons so met together are called a &invocation. F. of L CONVOCA'TION House, the Place where ...
Nathan BAILEY, 1757
6
Desarrollo Del País Convoca a Aperturar Carreras en ...
El presente libro, tiene como objetivo presentar un panorama general de la situacion actual del Estado de Guerrero y su orientacion hacia la apertura de carreras y areas de investigacion de las ciencias sociales, partiendo de un analisis ...
Alejandro Fuentes Penna, ‎Fuentes Penna Alejandro, ‎Medardo Tapia Uribe, 2013
7
An Universal Etymological English Dictionary ... The ...
CONVOCA'TION, a calling together, an Assembly of a National Synod, most commonly of the Clergy, to consul! about Church Asfairs; als) the Perl'uns so met together are called : Convolution. F. of L. ' CON'v'OCA'TION-chfe, the Place where ...
Nathan BAILEY, ‎Edward HARWOOD (D.D.), 1790
8
Phenomenology 2005. Volume 2: Selected Essays from Latin ...
Entretanto, também para ambos, o homem só participará dessa dupla transcendência que o convoca para ser o que é, em seu sentido originário, se ele vier a conquistá-la, ou seja, penetrar nesse círculo bi-transitivo de seu ser ...
Loparic, Zeljko, ‎Walton, Roberto, 2007
9
An universal etymological English dictionary ... The ...
CONVOCA'NON, a calling togetheri, an assembling, a National Synod, most commonly os the Clergy, to consult about Church Affiirs; also the Person' so met btogether,ate called a Convaratian. F- os L. CONVOCA'TlON chst, the Place where ...
Nathan BAILEY, 1735
10
An Universal Etymological English Dictionary ... The two ...
1 CONUA'DRUM, a quaint humorous Exprellion, Word, or Scntencc; a (Qibblm CONVOCA'TlON, a calling together, an Assembly of a National S)nod, most commonly otsi the Clergy, to consult about Church Asfair' 5 also the Persons so met ...
Nathan BAILEY, 1773

用語«CONVOCÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvocáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin mostrar a Santoro, Recalde convoca a la militancia K
Con la leyenda “Todos al Luna, convocá”, las invitaciones al evento tienen como único protagonista al presidente de Aerolíneas Argentinas, que posa sonriente ... «Perfil.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convocá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/convoca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA