"corespúnde"辞典でのルーマニア語の意味

CORESPÚNDEの語源

corespúnde (corespúnd, corespúns), vb. – 1. A fi conform cu ceva, a se potrivi. – 2. A fi în legătură, a comunica cu ceva. Din fr. correspondre sau it. corrispondere, asimilat la conjug. lui răspunde. Este dublet al lui coresponda, vb. (Trans., din germ. korrespondieren) și corespondarisi, vb. (sec. XVIII), cu terminația din ngr. – Der. corespunzător, adj. (care corespunde; conform); corespondent, adj.; corespondență, s. f., din fr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORESPÚNDEの発音

corespúnde

ルーマニア語でCORESPÚNDEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcorespúndeの定義

vb。、indに対応する。 1 sgと3 plを提示する。 対応し; cong。、3sgおよびpl。 対応し; GER。 該当

ルーマニア語で«CORESPÚNDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«corespúnde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

concordá · potriví · răspúnde

CORESPÚNDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcorespúndeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcorespúndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«corespúnde»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 对应
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: corresponde
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: corresponds
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मेल खाती है
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: يتوافق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Соответствует
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: corresponde
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মিলিত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: correspond
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: MEET
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: entspricht
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 対応
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 대응
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ketemu
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tương ứng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சந்திப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मेळाव्यात
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: BULUŞUYOR
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: corrisponde
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: odpowiada
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: відповідає
• ルーマニア語: corespúnde
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αντιστοιχεί
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ooreenstem
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: motsvarar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tilsvarer

«CORESPÚNDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcorespúndeの使いかたを見つけましょう。corespúndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

In aceste împrejurari, ne-am putut convinge cä la о granularé argentofilä corespúnde un numär mai mare de oxidaze. Dacá examinäm epiteliul cutanat. provenit delà päsärile pe cale de vindecare si comparäm oxidazele cu granula^iunile ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1951

Dicționar român-turc - Pagina 85

(concordarld) nygunluk. corespúnde vi 1. uygun olmak, uymak. 2. (a fi in legdturd) bagli/mütenazir olmak. coridór s.n. 1. koridor, geçenek. 2. (porpune de teren) aralik. corigént s.m. ikmale kalan ögrenci. corigibil adj. düzeltilebilir, yola gelir.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 137

prowadzic <utrzymywac> korespondencjç, korespondowac; corespondenfa timpurilor gram. nastçp- stwo czasów; prin ~ wyrai. przysl. i przym. korespondencyjnie(-ny) corespúnde, corespúnd, imiesl. corespúns cz. III. nieprzech.

Jan Reychman, 1970