アプリをダウンロードする
educalingo
concordá

"concordá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONCORDÁの語源

lat., it. concordare, cf. fr. concorder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCORDÁの発音

concordá


ルーマニア語でCONCORDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconcordáの定義

concorda vb。、ind。 プレゼンテーション3 sgとpl。 合意


CONCORDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abordá · a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a încordá · acordá · cordá · descordá · dezacordá · discordá · racordá · reacordá · încordá

CONCORDÁのように始まるルーマニア語の単語

concluziúne · concluzív · conco · concoidál · concoídă · concomitánt · concomitánță · concomitént · concomiténță · concórd · concordánt · concordánță · concordát · concordatár · concórdie · concordísm · concordíst · concotomíe · concréde · concremént

CONCORDÁのように終わるルーマニア語の単語

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a dezmierdá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · a transbordá · a zburdá · abordá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · bordá · debordá · reabordá · sabordá · transbordá

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcordáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCORDÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concordá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concordá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCORDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcordáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concordá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

协约
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concordato
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concordat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البابوية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конкордат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concordata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concordat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konkordat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

協定
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

협약
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều ước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concordato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konkordat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конкордат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

concordá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konkordaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

concordaten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konkordat
5百万人のスピーカー

concordáの使用傾向

傾向

用語«CONCORDÁ»の使用傾向

concordáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concordá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、concordáに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcordáの使いかたを見つけましょう。concordáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 840
*CONCORDARE, v., concordare (d'in ' concorde); 1. intr., a fi concorde, a se invoî, a se uni, a se cuveni, a armonisà, etc., a) de persone : socii concorda, una socia nu concorda ca cella alta; de si frati, nu potenza inse concordd: una orna ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1871
2
Understanding Minimalism - Pagina 60
42 Intuitively, com quem 'with who' is understood as a complement of both conversa 'talks' and concorda 'agrees'. But if so, what is the DS representation that underlies this sentence? If com quem is generated as the embedded object, ...
Norbert Hornstein, ‎Jairo Nunes, ‎Kleanthes K. Grohmann, 2005
3
Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide
expressions such as the following: (você) concorda? 'do you agree?' (você) não concorda? 'don't you agree?' (você) concorda comigo? 'do you agree with me?' você acha? 'do you think so?' você não acha? 'don't you think?' está bom?
John Whitlam, 2010
4
Gênero, família e trabalho no Brasil - Pagina 116
Concorda totalmente 1,0 No final das contas, a Tradicional 2. Concorda em parte 1,0 vida familiar fica Tradicional 3. Não concorda nem discorda 0,5 prejudicada quando a - 4. Discorda em parte 1,0 mulher tem um Destradicional 5. Discorda ...
Clara Araújo, 2005
5
A dictionary, Spanish and English, and English and ...
CONCORDA'DO, DA, p.p. ofamtordar. CONCORDA'NCIA, s. s. a concordance, an agreement, an accord; also the concordance of the Bible, where looking for any word, as in a dictionary, it presently refers to the texts where that word is used.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
6
Minimalist Essays on Brazilian Portuguese Syntax - Pagina 106
The computational system may then adjoin PP to CP, allowing the strong wh-feature to be checked, and merge the resulting structure with compete, yielding the structure in (30). (28) a. XP I [CP C [ ele concorda [PP com quem]]] he agrees with ...
Jairo Nunes, 2009
7
The history of the life and times of Cardinal Wolsey: ... - Pagina 71
His Holiness now talked of nothing but Battles and Sieges, and immediately sent ^e^ff/g Orders to his General, having been rein- Concorda! forced with a considerable Body, to withdraw his Army out of Modem, and march to attack Concordat ...
Joseph Grove, ‎George Cavendish, 1743
8
My God's Mercy, Now That I Think About It! - Pagina 40
She attended the Antioch Public School, Concorda Public School and Greenville Industrial College (Greenville, Mississippi). She taught school for one year at the Concorda Public School, Concorda, Mississippi. She was saved in 1954 in the ...
Lillie V. Apiyo, 2013
9
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
CONCORDA'NCI A, / /. 1. Concordance, concord, agreement be- tween persons and things. 2. Harmony, consent of sounds. 3. A book or table wiiich íhcws in hnw many texts of feripture any word occurs. CONCORDA'R, v. a. To accord, to re- ...
Henry Neumann, 1802
10
Dissertation Series - Latin American Studies Program, ...
1. nao 2. sim DECK 08 Gostaria agora de saber se a Sra. concorda ou discorda ias sequintes afirmacoes . i / 69. PARENTES SO 3 ER VEM PARA CRIAR PROBLEMAS 1. discorda 2. indecisa 3. concorda 70. UMA DAS COISAS AGRADÁVEIS ...
Cornell University. Latin American Studies Program, 1969
参照
« EDUCALINGO. Concordá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concorda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA