アプリをダウンロードする
educalingo
recunoáște

"recunoáște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRECUNOÁȘTEの発音

recunoáște


ルーマニア語でRECUNOÁȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrecunoáșteの定義

vbを認めます。 知っています


RECUNOÁȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a cunoáște · a náște · a páște · a recunoáște · a renáște · a se cunoáște · a se náște · a se recunoáște · autocunoáște · coáște · cunoáște · moáște · nimoáște · náște · podagráște · prenáște · procunoáște · páște · renáște · suneșteáște

RECUNOÁȘTEのように始まるルーマニア語の単語

recuceríre · recucerít · recúl · reculá · reculánt · reculáre · reculége · reculégere · recultivá · recultiváre · recunoáștere · recunoscătór · recunoscút · recunoștínță · recuperá · recuperábil · recuperabilitáte · recuperáre · recuperatór · recuperatóriu

RECUNOÁȘTEのように終わるルーマニア語の単語

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · aniníște · aníniște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · ariníște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · aríniște · arăbéște · banditéște · barabúliște

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecunoáșteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECUNOÁȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«recunoáște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recunoáște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECUNOÁȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recunoáșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecunoáșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recunoáște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recognition
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اعتراف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

признание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengiktirafan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pangenalan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự công nhận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tanıma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riconoscimento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uznanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

визнання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

recunoáște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

erkenning
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

erkännande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjennelse
5百万人のスピーカー

recunoáșteの使用傾向

傾向

用語«RECUNOÁȘTE»の使用傾向

recunoáșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recunoáște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、recunoáșteに関するニュースでの使用例

例え

«RECUNOÁȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecunoáșteの使いかたを見つけましょう。recunoáșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 502
În al doilea rând, el își recunoaște păcatul şi este conştient că merită consecinţele păcatului său: „Pentru noi este drept, căci primim răsplata cuvenită pentru fărădelegile noastre” (41). Recunoaște faptul că plata păcatului este moartea.
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
2
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 126
La organele de anchetă penală (filele 43–80) inculpatul recunoaşte în întregime activitatea pe care a desfăşurat-o împotriva clasei muncitoare şi mişcării revoluţionare în perioada 1933–1936 şi 1940–1941 din funcţiile pe care le-a avut în ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
3
Ghiță Popp: un condamnat politic în arhivele serviciilor ... - Pagina 127
Recunoaşte că a dat un pistol cu patru cutii cu cartuşe lui Mocanu Gheorghe însă nu recunoaşte să fi avut legături cu aceştia. 14) Dr. Negrilă Valer, nu recunoaşte să fi avut legături cu nimeni din grupul menţionat. 1 5) Nişcov Tudor (tatăl lui ...
Șerban Madgearu, 1998
4
Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri
Recunoaşte cînd îţi spun! Recunoaşte că, pe motiv căi dai un medicament oarecare, ai otrăvito... Apoi, văzînd că nu murea mai repede, ai plecat ca un laş mizerabil ce eşti! — Domnule comisar... Maigret reuşise să uite de vîntul de afară, care ...
Georges Simenon, 2014
5
Verdict: Cărțuire!:
Altfel cum ai recunoaşte mătuşile şi djinnii lui Elif Shafak, cum ai recunoaşte urechile şi motanii lui Murakami, cum ai recunoaşte damful de bere bukowskian, cum ai recunoaşte şuierul samovarului bulgakovian, ok, recunosc, aici am băgat la ...
Cristina Frîncu, 2015
6
Poveștile Fraților Grimm
Ian se sfătui cu fiul bătrânei dacă fiisu ar putea fi un bun tâlhar. Meşterul îi spuse: — Vreau săl învăţ meserie bună pe fiul dumneavoastră. Veniţi peste un an şi, dacăl veţi mai recunoaşte, nu voi pretinde nici un ban, iar dacă nul veţi recunoaşte, ...
Frații Grimm, 2014
7
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 175
Întrebat dacă ar recunoaşte pe ungureni când i-ar vedea. Venescu a răspuns că i-ar recunoaşte; şi a dat chiar semnalmentele lor.** La început, ancheta a fost condusă copilăreşte. Pentru ca Ştefan Venescu să poată recunoaşte pe asasini, ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
8
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 557
... deducţie: nici din ideea specu- lativă a unei cauze necondiţionate şi nici din faptul că el ar fi presupus de imperativul categoric; dimpotrivă, el rezultă direct din conştiinţa prin care fiecare se recunoaşte indubitabil pe sine ca voinţă – în speţă, ...
Arthur Schopenhauer, 2012
9
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Infinitul nu va recunoaşte niciodată naşterea şi moartea în schimb va recunoaşte nemurirea. 3956.Infinitul este departe de orice Iluzie a Vieţii. Întreaga istorie a lumii devine pentru infinit o simplă clipă eternă şi atât. 3957.Infinitul nu a măsluit ...
Sorin Cerin, 2014
10
Barabas: - Pagina 260
Voi socotiţi că-L veţi recunoaşte dacă îl veţi întâlni pe cale? —Îl vom recunoaşte? repetă Petru. Între mii şi mii de oameni Lam recunoaşte. Barabas se uită fix la el. O umbră de îndoială se ivise în ochii lui. — Fii mai cu băgare de seamă, Petre, ...
Corelli, Maria, 2014
参照
« EDUCALINGO. Recunoáște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recunoaste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA