アプリをダウンロードする
educalingo
dăscălíe

"dăscălíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDĂSCĂLÍEの発音

dăscălíe


ルーマニア語でDĂSCĂLÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdăscălíeの定義

ダンスとf。1)歌。 教師の機能。 2)歌う。 そのような関数の持続時間。 3)cv。 誰かを別の場所に導く教授法。 指導; アドバイス。 アドバイス。 [アート。 教師; G.-d. 教師; 強み] /教師+十分


DĂSCĂLÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

băcălíe · bătălíe · bășcălíe · covălíe · fălíe · gujălíe · gămălíe · moscălíe · năsălíe · prăvălíe · pălíe · pălălíe · păucălíe · răgălíe · stăncălíe · sălíe · săpălíe · tocălíe · văcălíe · țăcălíe

DĂSCĂLÍEのように始まるルーマニア語の単語

dăruitór · dăscăláș · dăscăleác · dăscăleálă · dăscălécĭ · dăscălésc · dăscăléște · dăscălí · dăscălicésc · dăscălíci · dăscălíme · dăscălíre · dăscălít · dăscălitúră · dăscălíță · dătătór · dătătúră · dăulá · dăuláre · dăulát

DĂSCĂLÍEのように終わるルーマニア語の単語

abrahiocefalíe · abulíe · acalculíe · acefalíe · acheilíe · achilíe · acidofilíe · acolíe · acrocefalíe · acromegalíe · aculalíe · acvariofilíe · adactilíe · adenomegalíe · adiastolíe · aerocartofilíe · aerocolíe · aeroembolíe · sfădălíe · străgălíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるdăscălíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DĂSCĂLÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dăscălíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dăscălíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DĂSCĂLÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dăscălíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdăscălíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dăscălíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

DASCALITA
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

DASCALITA
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

DASCALITA
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

DASCALITA
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

DASCALITA
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

DASCALITA
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

DASCALITA
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

schoolmarm
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

DASCALITA
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wanita guru
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

DASCALITA
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

DASCALITA
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

DASCALITA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

schoolmarm
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

DASCALITA
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பள்ளி ஆசிரியை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रीशिक्षिका
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öğretmen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

DASCALITA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

DASCALITA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

DASCALITA
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dăscălíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

DASCALITA
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

DASCALITA
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

DASCALITA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

DASCALITA
5百万人のスピーカー

dăscălíeの使用傾向

傾向

用語«DĂSCĂLÍE»の使用傾向

dăscălíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dăscălíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dăscălíeに関するニュースでの使用例

例え

«DĂSCĂLÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdăscălíeの使いかたを見つけましょう。dăscălíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 83
cursoare „ trecere a unei perioade de timp ” : însă , într - acea cursoare de ai pănă când iară s - au mai descoperit numele acestor lăcuitori de aici , ce să vor fi făcut şi ce să vor fi întâmplat , nu ştiu ( 29 ) . dăscălie 1 . „ elită culturală ” : Dăscălia ...
Constantin Cantacuzino, ‎Otilia Dragomir, 2006
2
Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesarie de Rîmnic - Pagina 33
Dăscălia“ lui Cacavela – aceasta o ştim cu siguranţă – era o dăscălie de Curte. Necontestat era o civilizaţie greacă în Moldova la sfîrşitul secolului al XVII-lea, dar puţini profitau de dînsa. Cu toată tipăritura, pentru folosul întregului Răsărit, ...
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
3
Scrieri - Pagina 356
Ce are a face rangul de colonelii cu dăscălia D-lui Laurianu, şi cu vînturile echinocsuluî care 'l-au oprit de a se întorce mai degrabă la postul săii? Ce are a face cu chestia literară, întrebarea de ce noi nu ne-amii făcutii dascălii după eşire din ...
Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908
4
Romane: Ion ; Pădurea spînzuraților ; Adam și Eva - Pagina 61
Dar Titu avea groază de dăscălie. Mai curînd salahor, decît dascăl. . . Şi împotrivirea lui a fost atît de înverşunată, încît nimeni n-a mai îndrăznit să-i pomenească de dăscălie. Cu toate acestea nici degeaba nu se putea să stea. Era doar om în ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
5
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Dăscălie, s. f. instrucţiune, educaţiune, doctrină: cu a cui dăscălie nu numai mai deşteptat 87. Docila, adv. In urmă, apoi, de atunci, de aci înainte: deci ia aceştiia pofte doaă mal alese temelii aşază 6= tandem hujus desiderii duas praeci- pue ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
6
Introducere în teoria textului - Pagina 40
La 1570, după cum am prezentat mai sus, el este copiat de diacul Oprea „pentru folosul ucenicilor în dăscălie ... să înveţe mai vîrtos româneşte" şi făcea aceasta în calitatea sa de „maişteru şcolii" şi „dascăl mai mare ucenicilor cine învaţă ...
Emanuel Vasiliu, 1990
7
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Dăscălie a fost întîlnit în Pravila (1646), Biblia (1688), la Dosoftei, Neculce, M. Costin. epistolie s.f. „scrisoare a unui apostol": Aceasta epistolie (6v). Cuvîntul a fost înregistrat la Coresi (secolul al XVI-lea), în Mărgăritarele lui Ioan Zlatoust ...
Universitatea din București, 1970
8
Istoria învătămîntului din România: Compendiu - Pagina 19
... pentru vechimea învăţămîntului românesc în genere : „Această dumnedzeiască carte aemu rumâni aşte scrisu-am eu Oprea diiac zeati1 popeei Dobre, să fie de învăţătură ucenicilor cine învaţă dăscălie. Că . . . aşa au porîncit vlădica Pavel, ...
Constantin C. Giurescu, ‎Romania. Comisia pentru Istoria învățămîntului, 1971
9
Corespondenţǎ - Pagina 140
De ştiam ce-are să se întîmple cu mine pe urma cărţii pe care eram doritor s-o învăţ, nu m-aş mai fi lăsat de dăscălie în ruptul capului. Şi cu toate acestea acum m-am deprins cu viaţa mea de pribeag intelectual, moral şi profesional, încît mi-ar ...
Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 1977
10
Opere - Volumul 4 - Pagina 72
Dar Titu avea groază de dăscălie. Mai curînd salahor, decît dascăl... Şi împotrivirea lui a fost atît de înverşunată, încît nimeni n-a mai îndrăznit să-i pomenească de dăscălie. Cu toate acestea nici degeaba nu se putea să stea. 1 (0 1 5 20 25 30 ...
Liviu Rebreanu, 1970
参照
« EDUCALINGO. Dăscălíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dascalie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA