アプリをダウンロードする
educalingo
distánt

"distánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISTÁNTの語源

fr. distant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISTÁNTの発音

distánt


ルーマニア語でDISTÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdistántの定義

距離(自分について)(人について)他人を遠ざけて、優位性の空気を表示します。


DISTÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · arestánt · constánt · contestánt · contramanifestánt · contrastánt · dezincrustánt · dezinfestánt · echidistánt · inconstánt · incrustánt · instánt · manifestánt · post-restánt · prestánt · protestánt · restánt

DISTÁNTのように始まるルーマニア語の単語

distál · distanasíe · distanțá · distanțáre · distanțát · distánță · distanțiér · distár · distazíe · distén · disténsie · distermíe · distíh · distíl · distilá · distilábil · distiláre · distilát · distilatoáre · distilatór

DISTÁNTのように終わるルーマニア語の単語

adoptánt · aghiotánt · ambetánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · colicitánt · combatánt · concertánt · concomitánt · confortánt · consultánt · contractánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · debutánt · deconcertánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるdistántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISTÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«distánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdistántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«distánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

距离
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

distancia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

distance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दूरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расстояние
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

distância
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দূরত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

distance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jarak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Entfernung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

距離
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kadohan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mesafe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distanza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dystans
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відстань
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

distánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόσταση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afstand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avstånd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avstand
5百万人のスピーカー

distántの使用傾向

傾向

用語«DISTÁNT»の使用傾向

distántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、distántに関するニュースでの使用例

例え

«DISTÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdistántの使いかたを見つけましょう。distántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distant Suffering: Morality, Media and Politics
The book concludes with a discussion of a 'crisis of pity' in relation to modern forms of humanitarianism. A possible way out of this crisis is suggested which involves an emphasis and focus on present suffering.
Luc Boltanski, 1999
2
Distant Waves: A Novel of the Titanic
Five sisters and their widowed mother, a famed spiritualist, travel from New York to London, and as the Titanic conveys them and their acquaintances home, the inventions of scientist Nikola Tesla will either doom or save them all.
Suzanne Weyn, 2011
3
Distant View of a Minaret: And Other Stories
Alifa Rifaat, an Egyptian, lifts the veil on what it means to be a woman living within a traditional Muslim society.
Alifa Rifaat, ‎Denys Johnson-Davies, 1987
4
A Distant Mirror: The Calamitous 14th Century
In this revelatory work, Barbara W. Tuchman examines not only the great rhythms of history but the grain and texture of domestic life: what childhood was like; what marriage meant; how money, taxes, and war dominated the lives of serf, ...
Barbara W. Tuchman, 2011
5
Distant Star
The star in this hair-raising novel is Alberto Ruiz-Tagle, an Air Force pilot who exploits the 1973 coup in Chile to launch his own version of the New Chilean Poetry, a multimedia enterprise that symbolizes the darkness of Pinochet's regime ...
Roberto Bolaño, ‎Chris Andrews, 2004
6
Distant Reading
The essays in Distant Reading led to a new and often contested paradigm of literary analysis.
Franco Moretti, 2013
7
Distant Ties: Germany, the Ottoman Empire, and the ...
As the first study to document the Baghdad Railway construction rather than the rhetoric surrounding it, this work challenges nearly a century of scholarship on German imperialism and Ottoman decline.
Jonathan S. McMurray, 2001
8
Distant Fires
THE STORY: Thomas, a black construction worker, has just been asked to fill in for the injured foreman of his crew.
Kevin Heelan, 1985
9
Distant Mental Influence: Its Contributions to Science, ...
The book also describes the factors that make such distant mental influences more or less likely, so that anyone might use these distant influence skills more effectively and consistently for their own benefit and for the benefit of others.
William Braud, 2003
10
Distant Palaces
Discovering that the old palace where he rents a tiny apartment is about to be demolished, Victorio, a lonely, middle-aged gay man, wanders the street in search of a new place to call home, encountering two unusual people--Salma, a young ...
Abilio Estévez, ‎David L. Frye, 2004
参照
« EDUCALINGO. Distánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/distant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA