アプリをダウンロードする
educalingo
efórt

"efórt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EFÓRTの語源

fr. effort

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEFÓRTの発音

efórt


ルーマニア語でEFÓRTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのefórtの定義

エフォートn物理的(または知的)な力を付けて、望ましい結果を得る。


EFÓRTと韻を踏むルーマニア語の単語

confórt · contrafórt · disconfórt · fonoconfórt · inconfórt · ranfórt · reconfórt · superconfórt · supraefórt

EFÓRTのように始まるルーマニア語の単語

eflorismént · efluént · eflúent · efluénță · efluviáție · efluvioterapíe · eflúviu · eflúx · eforát · eforíe · efractoáre · efractór · efrácție · efracțiúne · efrenát · efúzie · efuzio · efuziométru · efuziúne · efuzív

EFÓRTのように終わるルーマニア語の単語

acórt · aeropórt · aerotranspórt · altipórt · antepórt · apórt · autospórt · autotranspórt · avanpórt · avórt · biotranspórt · birapórt · bocapórt · cap-de-mórt · chiórt · ciucórt · compórt · consórt · contórt · corapórt

ルーマニア語の同義語辞典にあるefórtの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EFÓRT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«efórt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«efórt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFÓRTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efórtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのefórtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«efórt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

功夫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esfuerzo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

effort
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جهد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

усилие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esforço
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচেষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

effort
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

usaha
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anstrengung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

努力
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노력
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gaweyan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çaba
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sforzo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wysiłek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зусилля
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

efórt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

poging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innsats
5百万人のスピーカー

efórtの使用傾向

傾向

用語«EFÓRT»の使用傾向

efórtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efórt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、efórtに関するニュースでの使用例

例え

«EFÓRT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からefórtの使いかたを見つけましょう。efórtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
economista - économiste - economist Ecu á tie. ecuátii - equation Efórt, efórturi - effort Egalitáte, egalitäti - equality Ei - they El -he Éle - they Electric, eléctrica, eléctrici, electrice - electrical Elefant, elefánji - elephant Elév, elévi // eleva, eleve ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Römische Historie, von Erbauung der Stadt Rom, bis auf die ...
... Das фпеп »егЬафп'д fallen $5ejieéju fónnte, gönnen wollten, 3#re Q3eibinDung í>efórt>evn: mit feinem ^oöfeinDe, Dem Cloötne, tren* neíe t(jn fcolknbá con ií)nem (Sollte er nun поф Daju Die §rem^afí Deé Pompejue verlieren, fo fonnte er ...
Charles Rollin, ‎Jean Baptiste Louis Crevier, 1761
3
Anweisung das Wahre in den Geschichten zu ergründen - Pagina 92
... roo ber „ ^erjog mo§nte, einen QJîenfcben hinausgehen i, gefe(>en, п>е1фег in Ьегд(е1феп ©efd^áfte tt toon ben ©paniern деЬгяифс- roorben, unb tt ben er ju 23iûfifel gefannt fyxttb, jur %tit ba „ er, Kod^efórt, ale ein Ifapujiner »erfleí* „ bet, ...
Henri Griffet, 1773
4
Grundlegung der Universal-Historie bis ... 1741 - Pagina xii
Sufcbrífo. fùgtge Arbeit fcor Silben ¿u legen, tüofecne mir шфг ter ЬеФ9щш liebe ©fer, ше1фепЬа$ЬогNoNoфе 9íeuiTen^aué in $efórt>erun$ î>er Äunfte unb 5£BifTerifcl)afíen fcon ип&епсШфеп Seiten ber Miefen laf* fen, ...
Johann Heinrich Zopf, 1754
5
L' Ecole du pur amour de Dieu ouverte aux Savans et aux ...
Le jour de leur départ étant ari-- vé, son Directeur lui demanda qu'elle communiât ce matin. Pendant la Messe elle avoit beaucoup ressenti leur éloignement; & quelque efórt qu'elle sit ' S s FÒUF pour en éloigner sa pensée , elle n'en pouvott ...
Olivier Echallard, ‎Poiret, 1704
6
Le chevalier a la mode, comedie en cinq actes, par ... - Pagina 16
Ÿ'F'Z MP1. Sçrx'efórt' par .précaution g 3: preflez vos mésuree''f'sorrime .si*vouï'en étiez persuadé; lasiïixe XM? 'coupine” 'du reste . Voici. nôtre "Chevaäierë i ' si ' ' a ieu. ,, ,. z sÏè'îóÎMŸ'oï'î'b:I E." .f7 g'dcireu. Ne"perdez''...',poînt' dënterns ,
Florent Carton Dancourt, 1777
7
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
... dî- dogli che d'afloggertare il Cam pidoglio al Vina parola farla mezzana délie aoftre va- potere délie fue arm* , gli dïedero di notte .tempo vigorofol'jffalto: Tlin.l.io.hift. pitarfi ín un eterno dirupo > nonglidaica- 1 tem- î8 Introdutkne Efórt atona.
José de Barcia y Zambrana, 1720
8
Les XVI. propositions de Pierre Boutiquier Surnommé le ... - Pagina 3
... coup drPQuuoirpon r'n'nqgìzihtenir сё} tre tous ceux дутый iePourroisfè`f` douter l'efórt'cn crße диггеру-ф} 'Eq-.f пер rife non moinigrandgffp erilleqß Ё man “(делит Чар: (вдев; „1715? _ . `\. г—'1 Емшн de la Gloire ce: de mieres an. „шарм ...
Pierre Boutiquier, 1614
9
Œuvres - Volumul 3 - Pagina 245
... efórt incor'zside're'ment, sinon très-malicieusèment , dans un Ecrit public , ou l'on ne se fai/oit pas me'me scrupule a'e lui attribuer une Piece de Vers tout à fait iluligne de lui, 6' fi iniurieuse aux Iésuites , qu'il n'en fhlloit pas davantage pour ...
Nicolas Boileau-Despréaux, ‎Jean Paul André de Razins marquis de Saint Marc, 1775
10
Les vies des homme[s] illustres grecs et romains, ...
Or faisans tous leur efórt.les ^J^^^ rns, d'aftaillir ,lesaurres de défendre, Epaminondas choisit soul poussées meilleurs homes Thébains qui fuljît en toute s& armée, riioder tout U k dónant depied & déteste dedans la garde des Laccdemo- «1* ...
Plutarque, ‎Jacques Amyot, 1604
参照
« EDUCALINGO. Efórt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/efort>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA