アプリをダウンロードする
educalingo
exceptá

"exceptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXCEPTÁの語源

fr. excepter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXCEPTÁの発音

exceptá


ルーマニア語でEXCEPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexceptáの定義

vb。、ind。を除く。 現在、1sgを除く、3sgおよびpl。 免除します


EXCEPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acceptá · a așteptá · a deșteptá · a exceptá · a interceptá · a receptá · a redeșteptá · a se așteptá · a se deșteptá · a se redeșteptá · a se îndreptá · a îndreptá · acceptá · aieptá · așteptá · deșteptá · esceptá · ieptá · interceptá · receptá

EXCEPTÁのように始まるルーマニア語の単語

excelentíssim · excelénța sa · excelénță · excelénțele lor · excélsior · excentrá · excentráre · excéntric · excentricitáte · excentrísm · exceptáre · excépție · excepționá · excepționál · excepțiúne · excerptá · excerptáre · excérpte · excés · excesív

EXCEPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a adaptá · a adoptá · a alăptá · a captá · a cooptá · a excerptá · a luptá · a optá · a sculptá · a se adaptá · a se înfruptá · a se înnoptá · a înfruptá · a înnoptá · redeșteptá · reieptá · treptá · îndreptá · înieptá · întieptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるexceptáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXCEPTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«exceptá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exceptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCEPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exceptáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexceptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«exceptá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

excepto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

except
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिवाय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кроме
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

exceto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sauf
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

außer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

除きます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

istiméwa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngoại trừ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपवाद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

istisna
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tranne
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

z wyjątkiem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

крім
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

exceptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

behalwe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

unntatt
5百万人のスピーカー

exceptáの使用傾向

傾向

用語«EXCEPTÁ»の使用傾向

exceptáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exceptá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、exceptáに関するニュースでの使用例

例え

«EXCEPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexceptáの使いかたを見つけましょう。exceptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perroniana S. excepta ex ore Cardin. Perronii - Pagina 282
Jacques Davy Du Perron. obeyr ; par ce moyen ils remportent des Couronnes de gloire immortelle au Ciel , & de renommée perdurable en la terre , il eft de neceffi- té que les Roys foient par deflus les loix , autrement il faudrait encore recourir ...
Jacques Davy Du Perron, 1669
2
Rotuli Scotiae in Turri Londensi Et in Domo Capitulari ... - Pagina 469
Thomas de Bolteton Eustathius de Brunneby I Robtus de Holewell Riê'us Knyv'èt ad quadringentos hòies in com' Rotel'. -' J ohès d Engayne Wifls Muschet Thomas \le Chalers junior ad mille Sc quingentos hóïes 1h' com' Cantebt'excepta ...
David Macpherson, ‎John Caley, ‎W. Illingsworth, 1814
3
Liber Mahameleth - Pagina 250
6575–6576 septuaginta quinque] 75 A 6576 quinque] 5 A 6576 nonaginta] 90 A 6576–6577 septem milium quingentorum ] 7500orum A, septemmilium quingentorum B 6577 accepta ] excepta codd. 6578 septuaginta quinque] 75 A 6578 ...
Jacques Sesiano, 2014
4
Placita de quo Warranto temporibus Edw. I et II et III In ... - Pagina 403
LE Br, STRETTON, BLYEunG', NonTH Тнош', Зтпытоы, R.\nYNGH"M, WEST Wont-:PA1u:, 8: KEWEFELD excepta 'fm warenna quam nö clam' ad ìiiens 8:c. Rot. 7. d. Prior de Cattele qui ей ejuidem ordinis de Sempingh“n1 ven' hic coram ...
William Illingworth, ‎John Caley, 1818
5
Bendedicti XIII. Romani Pontificis ... vita commentario ... - Pagina 27
... Eccleûas lit publica ac necef; faria caufa , vel potius privata б: voluntaria , a Paulina Conliitutìone excepta, cum hoe non ad fui tantum, fed 6: multorum Cardinaliurn, qui jugiter 6: laudabiliter in propriis Epifcopatibus refidebant, jus referretur.
Alessandro BORGIA (successively Bishop of Nocera and Archbishop of Fermo.), ‎Pope Benedict XIII, 1741
6
Benedicti tredecimi romani pontificis ex ordine ... - Pagina 27
... permitteretur: cupere tamen -,ut Apoltolico judicio decerneretur , an Refi-_. dentia:Cardinalium apud proprias Cathedrales aut majores Eccleûas fit publica ac neceffaria caufa , vel potins privata öl voluntaria ‚а Paulina Coníiitutione excepta, ...
Alessandro Borgia, 1741
7
Benedicti XIII Romani pontificis ex ordine praedicatorum ... - Pagina 42
Alessandro Borgia. Principes , mox Aulici t quorum exemplum alii in Urbe , indè extra Urbem secuti fictas caesaries deponere, itaut nondum ullo vul- gato Edicto , nondum ullis propositis pocnis , brevi ubique locorum mos malè cœptus è Cfero ...
Alessandro Borgia, 1741
8
Benedicti XIII. Romani Pontificis vita commentario ... - Pagina 135
Alexander Borgia. 'ViTA ' qz in' eodem'Temp1o exequiz habitaz spiendide , St magnifice Sacro Cardinalium Collegio , St cundis Praesulum ordinibus magnfi frequentizi funuscohoneiiantibus . Joannes Baptiiia Cardinalis Alterius 5 primus ex ...
Alexander Borgia, 1741
9
Ad Philippenses Annotativncvla, Per Leonem Iudae, ex ...
Ulrich Zwingli. авто-гм: о: т emr! rídtio dpoßolí ut Еде: ueßrd teßimom'o nufhìfïserit И: die domini , quod non in шиит cucurrcrim , hoc cf?, quòd диадема opus domini exequtus Currcrc сайт peripbrafïs еь'! diligentiœ er music. Ер: п. Hicrcm. 1;.
Ulrich Zwingli, 1531
10
Explanatio libri 1. Physicorum Aristotelis. Ex Ludouici ... - Pagina 39
Lodovico Boccadiferro. teriam : materia autem intelligibilis cst,sicut continuum respectu figure¡ Alio modo sicut partes respectu totius . partes enim appellant materiam totius , ut femicirculus efi materia circuli,& hoc modo utitur mathemav ticus ...
Lodovico Boccadiferro, 1558
参照
« EDUCALINGO. Exceptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/excepta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA