アプリをダウンロードする
educalingo
generáție

"generáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GENERÁȚIEの語源

fr. génération, lat. generatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGENERÁȚIEの発音

generáție


ルーマニア語でGENERÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgeneráțieの定義

GENERATION〜i f。1)同時に生きているコミュニティ内の個体の総量は、ほぼ同じ年齢である。 2)同じ年に生まれた特定の品種または種の動物の全量。 3):いくつかの生物が、自明ではない物質から自発的に立ち上がる自発的な(または自発的な)素朴な理論。 [G.-d. 世代; あなたは]


GENERÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

GENERÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

generál-colonél · generál-locotenént · generál-maiór · generalísim · generalíst · generalitáte · generalizá · generalizábil · generalizáre · generalizát · generalizatór · generalménte · generáre · generatív · generativísm · generativíst · generatoáre · generatór · generatríce · generațiúne

GENERÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるgeneráțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GENERÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«generáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«generáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENERÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgeneráțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«generáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

generación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

generation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поколение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

geração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রজন্ম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

génération
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

generasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Generation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

世代
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

세대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

generasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thế hệ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தலைமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिढी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nesil
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

generazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pokolenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

покоління
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

generáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γενεά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

generasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

generationen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

generasjon
5百万人のスピーカー

generáțieの使用傾向

傾向

用語«GENERÁȚIE»の使用傾向

generáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«generáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、generáțieに関するニュースでの使用例

例え

«GENERÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgeneráțieの使いかたを見つけましょう。generáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ionescu în ţara tatălui
Eugen Ionescu a făcut parte din generaţia '27, numită astfel de către Dan C. Mihăilescu după anul lansării primului ei manifest de generaţie: Itinerariu spiritual al lui Mircea Eliade. Denumirea, astăzi uneori contestată sau numai concurată de ...
Marta Petreu, 2012
2
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 129
Teoria succesiunilor coexistente este mai mult decât o explicarea a succesiunii generaţiilor umane ţintind elaborarea unui model de explicare a dinamicii civilizaţiilor pe temeiul aceleiaşi idei a combinării funcţiei celei de-a treia generaţii cu ...
Ilie Badescu, 2010
3
Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati
Vom face un pas înainte în definirea conceptului pe care îl discutăm, dacă vom fi de acord că generaţiile nu sunt, de fapt, nişte secvenţe biologice, ci reprezintă o succesiune de etape în evoluţia culturală a societăţii. După cum am văzut deja, ...
Sorin Mitu, 2012
4
Relațiile internaționale contemporane
coopereze: (aproape) fiecare generaţie preferă ca toată lumea să reducă poluarea decât ca toată lumea să polueze; – este raţional, din punct de vedere individual, pentru toate generaţiile să nu coopereze. Când fiecare generaţie are puterea ...
Daniel Biró, 2013
5
Mircea Eliade
Vom avea prilejul să revenim asupra determinaţiilor pozitive ale acestui termen; deocamdată, ne mărginim a spune că el este calificat negativ faţă de generaţia precedentă, al cărei scop era Unirea României. Fiindcă scopul fusese realizat, ...
Ioan Petru Culianu, 2012
6
Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)
Trebuie să treacă un răstimp mai lung până ce o regiune se poate acomoda împrejurărilor schimbate. TOT ÎN JURUL „JUNIMII LITERARE” De acea, după Unire, generaţia cu cultură germană – din ea face parte şi V. Gherasim – a amuţit, ...
Traian Chelariu, 2014
7
Dynamic Entrepreneurship: First and Second-generation ... - Pagina 196
Het is echter de vraag of dit ook voor de tweede generatie geldt, of dat het belang van de inbedding in formele netwerken onder de tweede generatie is toegenomen. Om deze vraag te kunnen onderzoeken, is in hoofdstuk 4 onderzocht of de ...
Katja Rusinovic, 2006
8
The Position of the Turkish and Moroccan Second Generation ...
Tegelijkertijd zijn in deze groep de jongste cohorten oververtegenwoordigd in ons onderzoek en – zoals hierboven al gesteld – studeren zij langer door dan tweede generatie Turken. Daarom kan de vergelijking wel eens drastisch veranderen ...
Maurice Crul, ‎Liesbeth Heering, 2008
9
Jaarboek Psychiatrie En Psychotherapie 2007/2008 - Pagina 187
Op die manier werd bijvoorbeeld agorafobie verklaard: de situatie veroorzaakt angst (respondent); deze veroorzaakt vermijding (operant), en dit gedrag wordt vervolgens negatief bekrachtigd door de reductie van angst. Tweede generatie: ...
A. H. Schene, ‎F. Boer, ‎J. P. C. Jaspers, 2012
10
Diversiuni lirice
Generaţie abundentă, distanţă plăcută, istoria anceput să ne despartă! Sa dus familia proletară, tatuată pe braţ cu sticla de lapte! Vremuri apuse, cu alţi copaci, dispuşi în alte locuri. Sirenele din creion chimic ale strămoşilor noştri de la bloc au ...
Octavian Dărmănescu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Generáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/generatie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA