アプリをダウンロードする
educalingo
încurcálă

"încurcálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCURCÁLĂの発音

încurcálă


ルーマニア語でÎNCURCÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncurcálăの定義

侮辱する。f。、g .-d。 芸術。 încurcálei


ÎNCURCÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antecálă · avancálă · cricálă · cálă · escálă · fecálă · hidroscálă · născálă · portocálă · poticálă · potricálă · prișcálă · pușcálă · păcálă · scálă · semivocálă · sucálă · tocálă · torocálă · ápă amoniacálă

ÎNCURCÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

încununá · încununáre · încurá · încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcáre · încurcát · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătúră · încurcătură de máțe · încurelá · încurmezișáre · încurțí · încuscrí

ÎNCURCÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alcătuiálă · alicneálă · aĭureálă · triticálă · verticálă · vocálă · zicálă · țăcálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncurcálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCURCÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încurcálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încurcálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCURCÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încurcálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncurcálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încurcálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enredado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tangled
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पेचीदा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متشابكة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

запутанный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

emaranhado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

emmêlés
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membingungkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wirr
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

もつれました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

얽힌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

puzzling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழுப்பமாகவே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

puzzling
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ingarbugliato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

splątane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заплутаний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încurcálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπερδεμένα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrengelde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trassliga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flokete
5百万人のスピーカー

încurcálăの使用傾向

傾向

用語«ÎNCURCÁLĂ»の使用傾向

încurcálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încurcálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încurcálăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCURCÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncurcálăの使いかたを見つけましょう。încurcálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povesti Si Povestiri
Purcelul însa umbla musluind prin casa dupa mâncare si nici grija navea despre încurcala ce facuse. Mosnegii sau ciondanit cât sau mai ciondanit si, cât erau ei de îngrijiti, despre ziuaau adormit. Iara purcelul atuncisa suit binisor pe laita,a ...
Ion Creanga, 2013
2
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Harap-Alb, văzându-se pus în încurcală, nu mai știa ce să facă și încotro să-o dea ca să nu greșească tocmai acum, la ducă. Și, mai stând el pe gânduri oleacă, cum e omul tulburat, își aduce aminte de aripa cea de albină și, scoțând-o de ...
Ion Creangǎ, 2015
3
Amintiri din copilărie
Treabă era acolo, nu încurcală; şi încă se cerea degrabă, căci venea cu fuga iarmarocul de Fălticeni, care acela este ce este. Şi mă scoală mama atunci mai dimineaţă decât alte dăţi şimi zice Cu toată inima: – Nică, dragul mamei! vezi că ...
Ion Creangă, 2014
4
Povești
... pus în încurcală, nu mai ştia ce să facă şi încotro să‐o dea ca să nu greşească tocmai acum, la ducă. Şi, mai stând el pe gânduri oleacă, cum e omul tulburat, îşi aduce aminte de aripa cea de albină şi, scoţând‐o de unde‐o avea strânsă, ...
Ion Creangă, 2011
5
Iosif și frații săi
Căci, aici, printre atâtea alte lucruri menite săl zăpăcească, mai intervenea, deopotrivă, şi tulburătoarea încurcală între „în sus“ şi „în jos“: deoarece părăsind vatra părintească, întocmai ca şi Avram „mersese în jos“ către Egipt, dar odată ajuns ...
Thomas Mann, 2013
6
Povestea porcului: - Pagina 17
Că nam adus eu ostaşii, ci ei mau adus pe mine. Şi capului meu se vede că până mâine dimineaţă ia fost scris să mai steie unde stă! Purcelul însă umbla muşluind prin casă după mâncare şi nici grijă navea despre încurcala ce făcuse.
Ion Creanga, 2013
7
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1821–1891:
Ionel avea un talent deosebit pentru toate studiile,dezvoltat de profesori eminenţi. La matematici, când bietul d.Alecu Borănescu se încurcala oproblemă sauo teoremă, zicea: „Să iasă Brătianu şi so dezlege“. La soluţiunea dată, adăuga, casă ...
Sabina Cantacuzino, 2014
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
HarapAlb, văzânduse pusîn încurcală, nu mai ştia ce săfacă şi încotro so deieca sănu greşească tocmai acum, ladică. Şi, mai stând el pe gânduri oleacă, cum e omul tulburat, îşi aduceaminte de aripa cea de albină şi, scoţândo de undeo avea ...
Ion Creangă, 2014
9
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Pentru acesta ne vom împăca noi între noi amîndoi, şi pentru aceea nici nu am făcut vreo observare în comptul, respective adresa mea cătră preşedintele Societăţei, ca să nu-l aduc In încurcală şi să afle nod în papură de a face dificultăţi.
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1981
10
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 161
Rusia păzi în tot decursul acestei afaceri o neutralitate, care nu se poate explica altfeliü decît prin încurcala în care se găsia faţă cu Austria din pricina împărţirei Poloniei. Pentru a putea însă înfrînge măcar întru cît-va ambiţia nemăsurată a ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
参照
« EDUCALINGO. Încurcálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incurcala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA