"dandaná"辞典でのルーマニア語の意味

DANDANÁの語源

dandaná (dandanále), s. f. – 1. Larmă, zarvă, tămbălău. – 2. Inconvenient, necaz. – Mr. dăndănă. Tc. tantana „strălucit, fastuos” (Roesler 591; Șeineanu, II, 154; Iordan, BF, VII, 229), cf. bg. dandana. REW 2469 dă acest cuvînt la rădăcina expresivă dand.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDANDANÁの発音

dandaná

ルーマニア語でDANDANÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdandanáの定義

DANDANA〜le f。1）pop。 グレートジェル; 大騒ぎ。 タラル。 2）ファミ。 複雑な状況、出口なし。 トラブル; 混乱; 事件; トラブル。 [アート。 dandanaua; G.-d. dandanalei]

ルーマニア語で«DANDANÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dandaná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

balamúc · boroboáță · gălăgíe · húiet · hărmăláie · încurcătúră · isprávă · lármă · năzbấtie · năzdrăvăníe · pocinóg · póznă · pățánie · scandál · tevatúră · trăsnáie · tumúlt · tămbălắu · tărăbói · vacárm · vúiet · zárvă · zgómot · sotíe

DANDANÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdandanáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdandanáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dandaná»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: shindy
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: shindy
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: shindy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: हुल्लड़
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: شجار
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: буза
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: algazarra
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: জরান
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: boucan
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: jeruk
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Krach
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: にぎやかなパーティー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 소동
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pickle
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: huyên náo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஊறுகாய்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: लोणचे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: turşu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: gazzarra
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: burda
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: буза
• ルーマニア語: dandaná
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γλέντι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: herrie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Shindy
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: shindy

«DANDANÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdandanáの使いかたを見つけましょう。dandanáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... leganare, etc., si in fine : durare, etc., ar forma ana strinsa succes- sione de coucepte derívate unnlu d'in altula, cari tote s'ar esplecá prin rade- ciu'a dan saa dar, esplecandu mai departe : dandaná, care presenta rade- cin'a cu и daplicata, ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la ... - Pagina 277

11 Yom risón de mañana onde el pachá se fueron'5', hicieron una dandaná'52 y pesqués le dieron, decir le dijeron que embíe un cavás y vaya con el samás'55 y mire de traerlo terbiet hacerlo'54. 12 K]Como hora de acsam ya lo encontraron ...

Elena Romero, 2008

Medicina universa - Pagina 883

... -dü'estEr ex dictis modo colligitur vera responsio,curista sinr exhibEda,illa vero nó isint dandaNá p¡per,&c diatrion pipeteon nó faciür 'concoctionísed adiuuantcalo-rê ¡nnatü ,vrpromptiot reddatur ad ci persicíendi ,vr est etiam sententia Arist.

Giovanni Battista da Monte, ‎Martin Weinrich, 1587

D - O - Pagina 8

ET. wahrsch. zig. dandaná Pl. -nále S. f. (1846 С. NGR.) 1. veralt.: Lärm M. von Glocken. Dacämoare-un boier mare, Pun clopotele-n miscare Sifac mare dandana (AL. OP. 1, 904) wenn ein großer Bojar stirbt, werden die Glocken geläutet und ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

De officiis amicitia, senectute et paradoxis: illustria ...

8( dictü eii in libro superiore (1 eisent eaflofficia iusticiç,Sed vt videamur iacillime eiíe ta les quales sumuszòt si.i.licet maxia vis q est in eo ipso vt fimus hi.i. taleszqui. i,quales velimus haberirtamê quedé prçcepta sunt dandaNá ("i gs haber cám ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1509

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 156

g, dáncinguri rz. nij. dansing dandaná, dandanále rz. z. pouf. awantura, draka, chryja dandi rz. m. dandys, modnis, gogus dandism rz. nij. dandyzm danéz, -á, danézi, -e 1. przym. duñski 2. rz. m. i z. Dunczyk, Dunka danezá ...

Jan Reychman, 1970