アプリをダウンロードする
educalingo
indiferénță

"indiferénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INDIFERÉNȚĂの語源

fr. indifférence.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDIFERÉNȚĂの発音

indiferénță


ルーマニア語でINDIFERÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindiferénțăの定義

無関心s。f。、g .-d。 芸術。 冷淡


INDIFERÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aderénță · aferénță · aparénță · carénță · circumferénță · coerénță · coherénță · concurénță · conferénță · deferénță · delivrénță · diferénță · eferénță · gerénță · inaderénță · incoerénță · incoherénță · inerénță · inferénță · interferénță

INDIFERÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

indicatór · indicáție · indicațiúne · índice · indicíbil · indíciu · indicízie · indicțiúne · indiferént · indiferentísm · indigén · indigená · indigenáre · indigenát · indigenísm · indigenizáre · indigént · indigénță · indigést · indigéstie

INDIFERÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · adiacénță · adolescénță · ireverénță · neaderénță · ocurénță · perseverénță · preferénță · preponderénță · recurénță · referénță · reverénță · semidiferénță · transcurénță · transparénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるindiferénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDIFERÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indiferénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indiferénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIFERÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiferénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindiferénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indiferénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

漠不关心
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indiferencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indifference
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

равнодушие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indiferença
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অযত্ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indifférence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sikap acuh tak acuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gleichgültigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무관심
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

indifference
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thờ ơ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அலட்சியம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kayıtsızlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indifferenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obojętność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

байдужість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indiferénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskilligheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

likgiltighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

likegyldighet
5百万人のスピーカー

indiferénțăの使用傾向

傾向

用語«INDIFERÉNȚĂ»の使用傾向

indiferénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiferénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indiferénțăに関するニュースでの使用例

例え

«INDIFERÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindiferénțăの使いかたを見つけましょう。indiferénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madia Mangalena
Un spatiu degradat, unde realitatea a fost corupta, iar singurul refugiu ramane realitatea virtuala, lumea imaginara in care locuitorii traiesc cu adevarat.
Michael Haulică, 2011
2
Prețurile și interdependențele lor - Pagina 145
CURBELE DE INDIFERENŢĂ Racordată la ceea ce Jevons a denumit „Lege a indiferenţei"3, teoria curbelor de indiferenţă este fundamentată pe combinaţiile de bunuri ale consumatorilor, astfel ca ele să asigure o egală satisfacere a ...
Ilie Marinescu, 1982
3
Între logica inimii și logica minții - Pagina 269
Trecătorii din „Abendschluß“ de Stadler se intersectează cu figuri indiferente: niciun zâmbet, nicio tresărire. La A. Wolfenstein întâlnim imagini asemănătoare: pe stradă, chipurile oamenilor par atât de străine, încât poţi crede că ai de-a face cu ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 140
INDIFERENŢĂ. Abilă, absolută, adîncă, afectată, afectivă, bestială, bolnăvicioasă, ciudată, condamnabilă, culpabilă, cumplită, degajată, desăvîrşită, dispreţuitoare, distantă, Ş . egală, formidabilă, generală, glacială, impermeabilă, inertă, ...
Marin Bucă, 1985
5
Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 125
Aduce cu sine o indiferenţă tare, întrucât „rezistă“ şi „se opune“. Poate merge şi mai departe această indiferenţă a unor lucruri? Sigur că da. Ea poate deveni pe neaşteptate primejdioasă, ca- pabilă să distrugă orice în cale. Să ne amintim ce ...
Stefan Afloroaei, 2013
6
Aforisme, cugetări, maxime - Pagina 56
Marin Voiculescu. • Ştirbirea independenţei unui om, unui stat, unui neam duce la mutilarea lor. • Independenţa este indispensabila condiţie a oricărei creaţii. • Cine-şi cerşeşte independenţa nu o merită. INDIFERENŢĂIndiferenţa a fost şi a ...
Marin Voiculescu, 1987
7
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
3)Relație neutră, de indiferenţă, când cei doi poli nici nu se atrag, nici nu se resping, îşi sunt indiferenţi, situaţia în care cei doi poli nu vor comunica. Sau vor comunica, dar slab, fiindu-şi indiferenţi unul altuia. 4) Situaţia în care unul dintre poli ...
Stefan Dumitrescu, 2013
8
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 103
Eşti indiferent, perfect indiferent Deci, iată a doua ta caracteristică spermatozoidală: indiferenţa, insensibila, suprema şi splendida INDIFERENTĂ. Indiferenţă faţă de fraţi, indiferenţă faţă de sacrificii, indiferenţă faţă de sacrificiile celorlalţi.
Ilie Gilbert, 1993
9
Stabilitate si comandă în teoria zborului [de] T. Hacker - Pagina 102
tate, de instabilitate şi de indiferenţă (sau de stabilitate neutră 4). De fapt are o asemenea comportare nu mişcarea de bază a aparatului de zbor, ci soluţia sistemului liniar cu coeficienţi constanţi. într-adevăr, pentru acest sistem, în cazul ...
Tiberiu Hacker, 1968
10
Cabinet de psihologie - Pagina 53
Există şi o cale de comunicare cu adevărat nesănătoasă şi aceasta este indiferenţa. în familie, indiferenţa este rezultatul fricii, supărării sau nevoii de a manipula. Una dintre cele mai frecvente manifestări ale indiferenţei este tăcerea şi ea ...
Valeriu Ceaușu, ‎Horia Pitariu, ‎Mircea Toma, 1992
参照
« EDUCALINGO. Indiferénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indiferenta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA