アプリをダウンロードする
educalingo
mlădiós

"mlădiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMLĂDIÓSの発音

mlădiós


ルーマニア語でMLĂDIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmlădiósの定義

(1)外力の作用により容易に変形することができる。 柔軟; 弾性; しなやか。 2)(存在と身体の部分について)それは恵みと優雅さを示しています。 優美でエレガントな動きで。 しなやか; スタイリッシュ。 mlădiu。 3)(人またはそのキャラクターについて)他人の意志によって容易に影響を受けるもの。 4)(声、声などについて)聴覚に良い。 メロディアス。 [シル。 -di-os] / ml + suf


MLĂDIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

dispendiós · fastidiós · grandiós · insidiós · invidiós · jigodiós · jindiós · melodiós · mizericordiós · odiós · osârdiós · pediós · primejdiós · radiós · smârdiós · studiós · înmlădiós

MLĂDIÓSのように始まるルーマニア語の単語

mládă · mlájă · mláștină · mlaștínă · mlădeá · mlădiá · mlădiát · mlădiére · mlădií · mlădiór · mlădíță · mlădíu · mlăjét · mlăștiníș · mlăștiníță · mlăștinós · mlătíș · mléce · mlécin · mleduí

MLĂDIÓSのように終わるルーマニア語の単語

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătăiós · bășcăliós

ルーマニア語の同義語辞典にあるmlădiósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MLĂDIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mlădiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MLĂDIÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«mlădiós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mlădiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MLĂDIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mlădiósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmlădiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mlădiós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

轻盈
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ágil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lithe
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लचकदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رشيق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гибкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ágil
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

souple
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

luwes
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geschmeidig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

しなやかな
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유연한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lithe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mềm mõng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எளிதில் வளைய கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kıvrak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

flessuoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gibki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mlădiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκίνητος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lenige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smidige
5百万人のスピーカー

mlădiósの使用傾向

傾向

用語«MLĂDIÓS»の使用傾向

mlădiósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mlădiós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mlădiósに関するニュースでの使用例

例え

«MLĂDIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmlădiósの使いかたを見つけましょう。mlădiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 299
246. O„Frămîntă-mi trupul firav, gol şi supt / de-ar fi să mă culegi la sînii-ţi, rupt !" ADERCA, M. C. 128. O„De soţie şi-au luat / O copilă din cel sat, / Copiliţă româncuţă, / Toţi vecinilor drăguţă; / Cu chip dulce, luminos, / Cu triip gingaş, mlădios.
Marin Bucă, 1985
2
Rendez-vous cu lumea
Avea un corp mlădios, era înaltă, se mişca frumos. Avea o gură pe care şio ruja cu un roşuaprins. Părea însângerată. Avea trăsături frumoase. Nimic nu era exagerat, astfel că figura ei era armonioasă. Ochii şi părul îi erau de culoare închisă, ...
Aurora Liiceanu, 2011
3
La limita extremă
Spatele ei mlădios, ușor încovoiat, mâna încurcată în maramă, gâtul grațios de gazelă și ezitarea ei, îi declanșară o senzație de voluptate cumplită, sălbatică. O privea cu lăcomie, urmărindu-i fiecare detaliu senzual al mișcărilor trupului ei ...
Mihail Arțîbașev, 2014
4
Istorie și sacralitate
–ioara, noi credem că este autohton, mai cu seamă că este și nume de persoană – Mioara (p. 219) MIUSO – „așezată”, „pusă”; cf. franc. mis (pus – participiu) – n. n. (p. 220) MOI – „moi”, mlădios”. Notă: în privința cuvântului mlădios, DEXul ...
Const. Miu, 2014
5
Cuvinte româneşti - Pagina 49
nalt la stat, lat în spete, subţire la mijloc, mlădios ca un mesteacăn, uşor ca o căprioară şi ruşinos ca o fată mare“ (O, 271). Cu fine subsensuri contextuale, mlădios poate deveni epitet al „vocii“ şi al „limbii“ unui scriitor; Agirbiceanu: „il chema pe ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
6
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1064
... políticos II 236, 255, 262 gros dos IV 419 ; V 442, 470 os dos VIII 84, 135 jos plingucios V 661 fremätos mustäcios II 364 prisos vtlväicios II 6 vlrtos radios II 408 jos radios III 46 Г rumos radios III 64 luminos mlädios V 389 prisos minios III 204, ...
Mihai Eminescu, 1988
7
Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 128
Inima Moşiei, tu eşti, Tare ca inima lemnului de arin, mlădios precum ramura arborelui de pe rîpi, e neamul Bozeuţilor. Tare şi mlădios ca arinul a rămas neamul Bozeuţilor în mijlocul tuturor neamurilor ariene. Inima acestor neamuri dak-valake ...
Ion Gheorghe, 1978
8
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 347
Mlădios. Ah! acum crengile le-ndoaie M Iniile albe de omăl, O fată dulce şi bălaie, l'n trup înalt si mlădiei. O.I 229/4. Cu corpul nalt. mlădiei, albă ca argintul noaptea, trece Măria. P.L. 51/31 [V.l ; Pr.l|. MLĂDIOS, -OAsA adj. Cu mişcări line, suple.
Tudor Vianu, 1968
9
Opere alese - Pagina 23
Ochii lui ageri şi trupu-i mlădios răsăreau In toate părţile: la morile negre, plecate pe unde, In preajma apelor răsunătoare, la casele pădurarilor, — mergind In trapul calului, cu capul sus şi c-o mină In şold, sau in goană viforoasa, plecat pe ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
10
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 74
Nu cumv'-ai văzut, Pe unde-ai trecut 20 Pe un făt-frumos Frumos, mlădios ? Ba eu am văzut Pe unde-am trecut, In corabe neagră 25 Neagră şi smolită, Un tânăr frumos, Frumos, mlădios ; El într'insa câ şedea Şi scrisoare că-mi scriâ 30 Şi da ...
Academia Română, 1913
参照
« EDUCALINGO. Mlădiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mladios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA