アプリをダウンロードする
educalingo
oponénță

"oponénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOPONÉNȚĂの発音

oponénță


ルーマニア語でOPONÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのoponénțăの定義

オピニオン、反対。 (< engl。opponency)


OPONÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · apartenénță · componénță · continénță · desinénță · dezinénță · eminénță · imanénță · iminénță · impermanénță · impertinénță · incontinénță · locotenénță · permanénță · pertinénță · preeminénță · proeminénță · remanénță

OPONÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

opocefál · opodidím · opofíl · oponént · opoponáx · opoponax · opórniță · oportún · oportunísm · oportuníst · oportunitáte · opósum · opoterápic · opoterapíe · opozábil · opozabilitáte · opozánt · opozít · opozitív · opozíție

OPONÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · aparénță · apeténță · arborescénță · ardénță · ascendénță · asisténță · astringénță · audiénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるoponénțăの類義語と反意語

同義語

«oponénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPONÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oponénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoponénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oponénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

敌手
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

antagonista
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

antagonist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिद्वंद्वी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

противник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adversário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adversaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

antagonis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Antagonist
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

対戦相手
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

musuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

địch thủ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிரியான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

antagonist
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avversario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

противник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

oponénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

antagonis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

motståndare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

motstander
5百万人のスピーカー

oponénțăの使用傾向

傾向

用語«OPONÉNȚĂ»の使用傾向

oponénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oponénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、oponénțăに関するニュースでの使用例

例え

«OPONÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoponénțăの使いかたを見つけましょう。oponénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 35,Partea 1 - Pagina 526
... dispusese ca oponenta sa lie citată la comuna hlàrşa, domiciliü ce densa arătase prin oposiţiune, partea reclamantă, recurentul Ţicu Ştefănescu, nu putea, pentru termenul de iti Septembre, să índeplinéscă procedura pentru oponentă de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1896
2
Psychologie v učitelské praxi: - Pagina 82
jde o to, vyjádřit dopad konfliktu na vás, na vaši autentickou zkušenost; mluva v prvníosobě jednotného číslaje skutečně zaměřena na vaše potřeby, zájmy, pocity a přání, a ne na nedostatky oponenta. Respektujte oponentův pohled na věc, ...
Holeček Václav, 2015
3
Istoria evreilor din România: 2000 de ani de existență
Oponenţă, şi nu opoziţie. Oponenţă pentru că tot este vorba de un fel de a mă opune, aşa cum voi preciza. în prima fază am rezistat prin accentul pe care l-am pus în scrierile mele şi în vorbirile mele, (lecţii, conferinţe, dezbateri), pe valoarea ...
Teșu Solomovici, 2007
4
Practică testamentară: - Pagina 201
897 C.civ., legatarul universal plăteşte toate datoriile defunctului ultra vires emolumenti, dacă n-a primit legatul sub beneficiu de inventar şi numai în limita legatului primit, în caz când l-a acceptat sub beneficiu de inventar. în speţă, oponenta ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
5
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 530
Într-un loc, una dintre forþe poate a reuoit sã impunã ce a vrut sã spunã, în altele, instanþa oponentã a reuoit sã oteargã complet comunicarea intenþionatã sau sã o înlocuiascã prin ceva ce nu trãdeazã nicio urmã a ei. Cele mai frecvente oi ...
Sigmund Freud, 2012
6
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Întrun loc, una dintre forţe poate a reuşit să impună ce a vrut să spună, în altele, instanţa oponentă a reuşit să şteargă complet comunicarea intenţionată sau să o înlocuiască prin ceva ce nu trădează nicio urmă a ei. Cele mai frecvente şi mai ...
Sigmund Freud, 2012
7
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
Trebuie apreciată la justele proporții și atitudinea sa așa-zisă „critică“, „oponentă“ în raport cu sistemul totalitar, căruia i-a adus ca ofrandă nu numai Desfășurarea, piesă clasică a colectivizării, ci și o puzderie de adeziuni, declarații, ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
8
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 186
... deci cu modelul corespondent de la acelaşi palier, la care accede în final, păstrându-şi relaţiile de regenţă şi eludând pe cele de oponenţă; „coordonarea” tranzitorie cu un fals erou („Spânul”), posibilă variantă a unui topos universal: cuplul ...
Ioan St. LazÄr, 2010
9
Exotica si cutremuratoarea Indonezie - Pagina 10
Reacţiile şi contra-reacţiile puternice degenerează în conflicte, Răspunsurile logice sunt în oponenţă cu cele emoţionale. Trebuie înfrânte sentimentele – deci e nevoie de inteligenţă afectivă. Nemers pe intuiţie. Analiza calculată / rece este ...
Florentin Smarandache, 2007
10
Analiza valorii: - Pagina 217
Metoda divergenţei (sau a “avocaţilor“) îşi propune aflarea unor soluţii noi prin punerea în oponenţă în cadrul unui proces regizat al rezolvărilor clasice - depăşite sau numai saturate - cu clişeul lor. Această metodă prezintă foarte accentuat ...
COMAN Gheorghe, 2001
参照
« EDUCALINGO. Oponénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oponenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA