アプリをダウンロードする
educalingo
pașapórt

"pașapórt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PAȘAPÓRTの語源

it. passaporto, fr. passeport, rus. pasport

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPAȘAPÓRTの発音

pașapórt


ルーマニア語でPAȘAPÓRTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpașapórtの定義

1)海外に行くために人に発行され、カードとしてそこに奉仕する書類。 2)ファミ。 技術の対象物に付随する文書で、販売日を示し、店舗を捺印する。 3)本を編集するのに必要な文書を含むファイル。


PAȘAPÓRTと韻を踏むルーマニア語の単語

aeropórt · aerotranspórt · altipórt · antepórt · apórt · autospórt · autotranspórt · avanpórt · biotranspórt · birapórt · bocapórt · compórt · corapórt · depórt · elipórt · expórt · helipórt · hoverpórt · impórt · rapórt

PAȘAPÓRTのように始まるルーマニア語の単語

pașalấc · pașalâc · pașalíu · pașaportár · páșă · pașchiúlă · pașculíe · pașíme · pașlí · pașmági · páșnic · páșniță · pașoálă · pașól · pașólea · pașoptísm · pașoptíst · pașpórt · paște · páște

PAȘAPÓRTのように終わるルーマニア語の単語

acórt · avórt · cap-de-mórt · chiórt · ciucórt · confórt · consórt · contórt · impórt-expórt · pașpórt · pronospórt · reexpórt · reimpórt · repórt · speospórt · supórt · telespórt · teletranspórt · transpórt · întrăpórt

ルーマニア語の同義語辞典にあるpașapórtの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PAȘAPÓRT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pașapórt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pașapórt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAȘAPÓRTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pașapórtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpașapórtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pașapórt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

护照
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pasaporte
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

passport
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पासपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جواز سفر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

паспорт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

passaporte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাসপোর্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

passeport
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pasport
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pass
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パスポート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

여권
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

passport
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hộ chiếu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாஸ்போர்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पासपोर्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pasaport
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

passaporto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

paszport
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

паспорт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pașapórt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβατήριο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

paspoort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pass
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pass
5百万人のスピーカー

pașapórtの使用傾向

傾向

用語«PAȘAPÓRT»の使用傾向

pașapórtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pașapórt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pașapórtに関するニュースでの使用例

例え

«PAȘAPÓRT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpașapórtの使いかたを見つけましょう。pașapórtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fǎrǎ paşaport prin U.R.S.S. - Pagina 287
Volumul I., din trilogia „Fără paşaport prin URSS" a fost tipărit •••• într'un tiraj de 3000 de exemplare. H^BH Munchcn 29. Mai 1976. Consultanţi: Mihai Răducanu, John Halmaghi, Dr. Demetrius Leonties, Andrei Nicola, Dr. Constantin Sporea, ...
Johann Urwich ((pseud. Ferry)), 1976
2
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 480
Apoi m-am gândit la vizele alea de Iran şi China pentru care am transpirat şi plătit atât de mult... aşa că, mai bine pierdeam feribotul spre Turcia decât să risc integritatea scumpului şi mult iubitului meu paşaport... Ca să calmez apele, mi-am ...
Timotei Rad, 2014
3
Un american la Chișinău
nou paşaport şi pentru a ajunge la Braşov. De aia i-a şi cerut mamei sale câţiva firfirici. — Di undi să-i ieu, Tonişor, dacî nouî pensia nu ni-au dat-o di-o jumătati di an? — Nu ştiu de unde, mamă, împrumută de undeva, fă un efort, că de cinci ...
Dumitru Crudu, 2013
4
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
Am paşaport! Sună ireal, sună ca un vis, dar am paşaport. Am fost astăzi la Miliţia de la Suceava şi mi lau dat. Merg pe stradă şi simt că, faţă de ceilalţi oameni, eu am ceva în plus. Eu am în buzunarul meu un paşaport. În principiu, după ce îmi ...
Matei Vişniec, 2012
5
Ceasul rău pe strada Hickory
Are legătură cu un pașaport. ― Un pașaport? Valerie se ridică puțin, surprinsă. ― Al cui pașaport? ― Al lui Nigel. Are un pașaport fals. ― Nigel? întrebă plină de îndoială Valerie. Nu pot să cred asta. Mi se pare imposibil. ― Dar așa este.
Agatha Christie, 2015
6
Lumea în oglindă (Romanian edition)
Deocamdată călătoriile în străinătate se fac pe bază de pașaport. Nare importanță dacă acest act e diplomatic sau simplu, ceea ce contează este săl ai, dar mai ales pus la punct, adică funcțional. Asta nu înseamnă însă că între unele state, ...
G. Mosari, 2014
7
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Păi io, dom' Paul pentru paşaport viu, că ios sas din Sibiu şi 'mneavoastră aţi făcut liceul la Gheorghe Lazăr, aşa mior spus băieţii, că 'mneavoastră daţi paşapoarte... Încă un paşaportar!, miam zis. Dar şi paşaportul este un drept, nu?
Paul Goma, 2012
8
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Mia propus să merg cu el în oraş, undevrea să depună onouă cerere de paşaport, ultima pe care o înaintase autorităţilor fiindui respinsă. Ştiam încădinainte dea fi fost arestatcă Mirceavoia să plece în Germania, ţara de origine a familiei Gagel ...
Ion Ioanid, 2013
9
Shantaram
În respectivele hoteluri mergea orice pașaport. Deși nu se putea ieși din India cu unul dintre acele pașapoarte marcate, el putea fi folosit foarte bine pentru deplasări și cazări în interiorul țării, în condiții de siguranță, satisfăcând astfel ...
Gregory David Roberts, 2013
10
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
Nu, nu paşaport pentru străinătate. Graniţa e sub lacăt. Nai cum să fugi din rai. Colhoznicul nu avea dreptul la paşaport intern. De ce e sclav? Fără paşaport, colhoznicii, adică majoritatea populaţiei ţării, nu figurau în mod formal drept cetăţeni ...
Suvorov, ‎Viktor, 2012
参照
« EDUCALINGO. Pașapórt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pasaport>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA