アプリをダウンロードする
educalingo
plấngere

"plấngere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPLẤNGEREの発音

plấngere


ルーマニア語でPLẤNGEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplấngereの定義

計画、苦情、s。泣いている行為。 1.泣き、ゼリー、嘆き。 &#X25ca。 苦情の谷=世界、地球(ときに苦しみの場とみなされる)。 2.州の行為または法的義務を果たすための機関の拒否の行為を支配する目的で司法機関に紹介すること。 &#のX2666。 権威との不満を表現する。 この通知が行われる(同時)行為。 クレーム、パイル、要請。 &#のX2013。 V.泣いている。


PLẤNGEREと韻を踏むルーマニア語の単語

ajúngere · atíngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · prelíngere · prepíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

PLẤNGEREのように始まるルーマニア語の単語

planetár · planetáriu · planétă · planeto · planetoíd · planetologíe · planetrén · planéză · planfílm · plấnge · plani · plánic · plánie · planiédru · planiedru · planificá · planificáre · planificát · planificatór · planiglób

PLẤNGEREのように終わるルーマニア語の単語

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · respíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · strấngere · stíngere · úngere

ルーマニア語の同義語辞典にあるplấngereの類義語と反意語

同義語

«plấngere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLẤNGEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plấngereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplấngereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plấngere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

complaint
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شكوى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жалоба
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

queixa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plainte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

aduan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

苦情
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

complaint
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời phàn nàn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şikâyet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skarga
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скарга
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

plấngere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klagte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klagomål
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

plấngereの使用傾向

傾向

用語«PLẤNGERE»の使用傾向

plấngereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plấngere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、plấngereに関するニュースでの使用例

例え

«PLẤNGERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplấngereの使いかたを見つけましょう。plấngereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Culegere de practică judiciara a Tribunalului București ... - Pagina 19
Plângere împotriva ordonanţei de arestare preventivă. Constatare, în recursul împotriva încheierii de respingere, că a fost sesizată instanţa cu judecarea fondului. Consecinţe 311 123. Plângere împotriva ordonanţei procurorului de arestare ...
Bucharest (Romania). Tribunal, ‎Dan Lupașcu, 1998
2
Insulta și calomnia prin presă - Pagina 115
222 C. proc. pen., în care este reglementată plângerea penală, ca element de sesizare a organului de urmărire penală, sunt enumerate şi alte persoane care pot face plângerea în numele celui vătămat prin infracţiune. în alin. (5) al textului se ...
Corneliu Turianu, 2000
3
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 482
Plata cheltuielilor avansate de stat, în caz de condamnare, 191. Plata cheltuielilor avansate de stat, în celelalte cazuri, 192. Plata cheltuielilor judiciare făcute de părţi, 193. Plângerea, mod de sesizare a organului de urmărire penală, 222, 221.
Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002
4
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 300
Există chiar și o plângere depusă împotriva lui de o oarecare Jenny Quinn, actualmente Dawn. Cea care ţine localul acesta. Plângere pentru hărţuire, depusă în august 1975. De aceea am vrut să ne vedem aici. — Jenny a depus plângere ...
Joël Dicker, 2013
5
Ghidul juristului: lucrare pluridisciplinară, ... - Pagina 589
Legiuitorul, din motive de politică penală, a urmărit prin procedura plângerii prealabile ca unele fapte care prezintă pericol social mai redus să ajungă în faţa organului de urmărire penală sau a instanţei de judecată, numai dacă persoana ...
Constantin Crişu, ‎Ştefan Crişu, 1996
6
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 73
PLÂNGEREA 4.19.1. PREZENTAREA PLÂNGERII a prezenta / face / depune o plângere | împotriva + G. \\a + A. Depun o plângere împotriva funcţionarului. Am făcut o plângere la Poliţie. a se plânge de + A. Ne-am plâns de întârzierea trenului ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
7
Aisha: - Pagina 166
Că mă iubeşti. — Alex... rezolv eu tot, nu voi depune plângere. — Plângere pentru ce? — Alex, eu mă întorc acasă, la logodnicul meu. — Şi eu, ce ar trebui să fac? — Tu... vei fi cel care m-a răpit, dar pe care-l iert pentru că nu se va mai repeta.
Ariadne Belmondo, 2015
8
Tratat de procedură penală: Parte specială - Pagina 112
Plângerea prealabilă constituie şi un act de sesizare a organelor judiciare6, relativ asemănător plângerii propriu-zise reglementate de art. 222 ca modalitate de sesizare a organelor de urmărire penală. Cele două instituţii nu trebuie ...
Nicolae Volonciu, 1997
9
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
XV. Cu pas hotărât, Eminescu trecu prin sala de așteptare în piața din fața gării. Se urcă apoi în birja nouănouță a unui muscal. — La Țicău, gaspadin. Paidiom! — Nă Țicău? făcu muscalul dând din cap. Niznai. — Pe Valea Plângerii.
Eugen Lovinescu, 2015
10
Paradisul Ciudatilor - Pagina 164
Şi-a făcut liniştit treaba cum a crezut el mai bine şi a plecat lăsând-o într-o stare de inconştienţă profundă. Nimic n-a părut anormal până a doua zi când Nuţi a depus o plângere la miliţie împotriva numitului Fane Piţigoi pe motiv că a ameţit-o ...
Alexandru Popa, 2012
参照
« EDUCALINGO. Plấngere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plangere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA