アプリをダウンロードする
educalingo
póndere

"póndere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PÓNDEREの語源

lat. pondus,~eris

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÓNDEREの発音

póndere


ルーマニア語でPÓNDEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpóndereの定義

FOUNDATION〜i f。1)身体が表面を押す力。 重量。 2)。 特定の分野で重要性が認識されている。 威信。


PÓNDEREと韻を踏むルーマニア語の単語

apríndere · autoapríndere · condescíndere · contrapóndere · copríndere · corespúndere · cupríndere · depríndere · descíndere · despríndere · destíndere · electroapríndere · estíndere · extíndere · postapríndere · preapríndere · pătrúndere · întrepríndere · întrepătrúndere · întíndere

PÓNDEREのように始まるルーマニア語の単語

ponderát · ponderatór · ponderáție · ponderațiúne · ponderitáte · ponderozitáte · pondilí · pondiólcă · ponegirizá · ponegreálă · ponegrí · ponegríre · ponegritór · ponégru · pónei · ponetrébnic · ponevâț · ponevíță · pongíde · póngo

PÓNDEREのように終わるルーマニア語の単語

accédere · coincídere · conchídere · delcrédere · derâdere · derấdere · desfídere · deșchídere · esclúdere · príndere · reapríndere · revíndere · răspúndere · subîntíndere · surpríndere · termoapríndere · transcéndere · túndere · víndere · árdere

ルーマニア語の同義語辞典にあるpóndereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÓNDERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«póndere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«póndere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÓNDEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語póndereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpóndereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«póndere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

共享
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cuota
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

share
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शेयर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حصة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доля
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ওজন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

part
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berat badan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aktie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シェア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bobot
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phần
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எடை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वजन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağırlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

quota
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

udział
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

póndere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μερίδιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandeel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

del
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

del
5百万人のスピーカー

póndereの使用傾向

傾向

用語«PÓNDERE»の使用傾向

póndereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«póndere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、póndereに関するニュースでの使用例

例え

«PÓNDERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpóndereの使いかたを見つけましょう。póndereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resp. Specimen novum nephelometriæ, seu dissertatio de ...
Equidem me non fugir,denfitateni aëris non modo a pondere fuperioris ineumbentis pendere, rerum спят calore ac fiigore variari ,qua etiam caufa eil, cur denfitati aëris metiendœ peculiare inllrumcntum dellinetur, Mmmm-z' nomine inûgnitum ...
Joannes Fridericus GLOECKNER, ‎Ludwig Philipp THUEMMIG, 1722
2
THE JOURNAL OF PHILOLOGY - Pagina 223
W. G. CLARK, J. E. E. MAYOR, W. A. WRIGHT. Munro reading pondere says in his note, ' prolapsa answers to inclinatur, recipit sedes in pondere to retro recellit ; falling forward out of its place is the natural force of prolapsa in Fore, and comp.
W. G. CLARK, J. E. E. MAYOR, W. A. WRIGHT, 1869
3
Specimen novum nephelemetriae, seu dissertatio ... - Pagina 2
c1yti,Mechanica (а) conßat. Quamobrcm Cum - ' -__--_ (a). In Mechanica c, x,.deiin. ц. fol. 577. V0l\1m;Í Oper, машет. .'.-'- ‚ I —- 'т. . \ (lap. I. DK Ponderè Nubium re/ßeâivo. г сит nobis conßitutum. §. п. ...
Ludwig Philipp Thümmig, ‎Johann F. Glöckner, 1722
4
A table of English silver coins from the Norman conquest ... - Pagina 62
Eliz. crowns, half crowns, shillings, and half (hillings, having 601 . only been coined for the use of the East India merchants, to be exported by them in their trade, and for their genti pondere ibid. monetat. et liberat. extra Cambium preditlum per ...
Martin Folkes, 1745
5
Statius Thebaid VII: A Commentary - Pagina 46
84 f. irae / iam levior tardo flectebat pondere vultum: The line poses three problems: the meaning of flectebat vultum, the reading ira (P, co) / irae (Peyraredus) and the meaning of tardo pondere. Imhof defends MSS ira and suggests reading 'ira ...
Johannes Jacobus Louis Smolenaars, 1994
6
Joh. Alphonsus Borellus ... De VI percussionis, et ... - Pagina 227
Eadem fecurìcula eadem veloeitate efficiet ahiortm fcijfuram in cerx quànr in plutnbo , at adhibitis ptnderibus supra fecurim , ut tf- ficiant [assuras prioribus aquales in iifdetn laminis , necejfeest, ut miner sàjfura plumbi efficiatur à majori pondère ...
Giovanni Alfonso Borelli, 1686
7
Propertiana - Pagina 139
ictu pondere (Rothstein and others), ictus pondere (Butler), ictu pondera (Richmond), and ictus ponders (BB.) divide the suHrages. I prefer the first, not so much because the preponderance of the MS testimony is in its favour, as because ...
D.R. Shackleton Bailey, 2014
8
Observations Upon the Poems of Thomas Rowley: In which the ...
Canyngys de V T Le Mary Radclyf, pondere 500 doliat. Le Mary et John, pondere 990 doliatar. Constabat sibi in toto 4000 marcas. Le Galyot Navis, pondere 50 doliat. Le Cateryn, pondere 140 doliat. Le Mary bat, pondere 220 doliat. Le Margyt ...
Jacob Bryant, ‎Thomas Chatterton, 1781
9
Antiquities of Bristow in the Middle Centuries: Including ... - Pagina 115
Le Mary Radclyf pondere 500 doliatarum. Le Mary et John pondere 900 doliatarum, constabat sibi in toto 4000 marcas. Le Galyot navis pondere 50 doliatarum. Le Cateryn pondere 140 doliatarum. Le Marybat pondere 220 doliatarum.
James Dallaway, ‎William Worcester, ‎James Nasmith, 1834
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
1. in vasis terreiss vitreatis aut in ligneisp - 1 f pro pondere uncia dimidia minori etu-pro uncia dimidia . .- .. l/z pro pondere uncia dimidia majori et pro quavis uncia usque . in . yadtresl................fr 1 - pro pondere unciis tribus majoril usque ad ...
Georg Döllinger, ‎Friedrich Freyherr von Strauss, 1854
参照
« EDUCALINGO. Póndere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pondere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA