アプリをダウンロードする
educalingo
potént

"potént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POTÉNTの語源

lat. potens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOTÉNTの発音

potént


ルーマニア語でPOTÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpoténtの定義

潜在的に(1)効力を示す人。 力強くいっぱい。 2)何が力を持っているか。 強力な; ハード。


POTÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acidorezistént · asistént · atént · coexistént · comitént · competént · concomitént · consistént · contént · emitént · existént · fotorezistént · impenitént · impotént · inadvertént · inapetént · incompetént · omnipotént · plenipotént · prepotént

POTÉNTのように始まるルーマニア語の単語

potécă · poteceá · potecúță · potégă · potén · potentát · potentáție · potentéu · potențá · potențáre · potențát · poténță · potențiál · potențialitáte · potențializá · potențializáre · potențiometríe · potențiométru · poteráș · póteră

POTÉNTのように終わるルーマニア語の単語

inconsistént · inexistént · insistént · intermitént · latént · neatént · necompetént · neconsistént · patént · penicilinorezistént · penitént · persistént · petént · preexistént · radiorezistént · remitént · renitént · repetént · rezistént · streptomicinorezistént

ルーマニア語の同義語辞典にあるpoténtの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POTÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«potént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«POTÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«potént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poténtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpoténtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«potént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

波坦特
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

potentado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

potentate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Potente
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العاهل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Потенте
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Potente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাবান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Potente
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yg berpengaruh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Potentat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Potente
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Potente
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

potentate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Potente
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீரியமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वभौम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hükümdar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Potente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Potente
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Потенте
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

potént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άρχοντα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

potentaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Potente
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

potente
5百万人のスピーカー

poténtの使用傾向

傾向

用語«POTÉNT»の使用傾向

poténtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、poténtに関するニュースでの使用例

例え

«POTÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpoténtの使いかたを見つけましょう。poténtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animal Physiology: From Genes to Organisms - Pagina 215
Slowly adapting Rapidly adapting On Off On Off R ece p tor pote nt i a l ( m V ) S t i m ulus s t r e n gt h R ece p tor pote nt i a l ( m V ) Time Time S timul us s treng t h (a) Tonic receptor (b) Phasic receptor Connective tissue layers Axon of ...
Lauralee Sherwood, ‎Hillar Klandorf, ‎Paul Yancey, 2012
2
Dark Matter in the Universe - Pagina 169
... components are then recovered by differentiation. Then 6(x) is approximated by 6, (eq. (6)). The nontrivial step is the smoothing of the data into u(x). The aim in POTE NT [60] is to reproduce the u(x) that would have been obtained had the ...
S. Bonometto, ‎J. Primack, ‎Società italiana di fisica, 1997
3
Natural Gas Pricing Proposals of President Carter's Energy ...
... Chaùiman o$ the. Pote.nt ... Р-слес-Сол. о^ the. Pote.nt ...
United States. Congress. Senate. Committee on Energy and Natural Resources, 1977
4
Semiconductor electrodes - Pagina 173
SCE) Pho tocur re nt-pote nt ia 1 curves in 0.1 H rig. s .y . rno tocur re nt-pote nt la l carves in u TBAP/propylene carbonate, (a) 2 H methanol/2 M H2O, (b) 2-propanol/2 M H20, (c) 2 M methanol, (d) 2 H H20, (e) 2-propanol, (f) blank [29].
Harry O. Finklea, 1988
5
Philosophia, Metaphysicam Physicamque Complectens: ...
... obicótum ¡ion ùt-peric ptxiens.Ali- qui volunt , vubttuk-.iptum mentis dc- Stnttit- tùéffif man nu. ttätnu. ntm ф qutfrt> àiCatkT vtrbuu BHMtil. Stntvi- tia »fßr. müs.ta- ulitiïio- ntm ejft qualitativ» , ef-. 976. Qu«!*. LVIII. De. Potént.' всорег. Anf. ration.
Raffaele Aversa, 1650
6
The Agulhas Current - Pagina 124
The southern Agulhas Current 124 34.4 34.8 35.2 35.6 3.0 4.0 5.0 6.0 Salinity Oxygen (ml/l) -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Pote nt ia l Tem p e rat u re( C ) o Tropical Thermocline water SAMW Red Sea Water NADW Figure 5.3.
Johann R.E. Lutjeharms, 2006
7
The Essentials of English Grammar : Being the Second Part ...
Singular. w Plural. 2. Lovethou,or do thou love 2. Love ye or you, or do ye or you love POTE NT IAL MOODPresent Potential, Active Form. Slngular. . Plural. ~ 1. I may, can, or must love 1. Wemay. can,nrmust love 2. Thoumayst,canst,ormust 2.
Albert Picket, ‎John W. Picket, 1830
8
Identification of Seismic Sources — Earthquake or ... - Pagina 154
Far-field high-frequency Reference Data Function characteristics Toksoz, Ben- Rayleigh Menahem, and WaVeS Harkrider (1964) P(t) = Pote-nt to-3 Mueller and close-in Murphy (1971) free-field P(t) = Po + Ple-nt to-2 Helmberger and Rayleigh ...
Eystein S. Husebye, ‎S. Mykkelveit, 2012
9
The triple cord or a treatise prouing the truth of the ...
Learning ïortitude > Mágnanimity , Magnificence , and other such like Heroicall Vertucs » vvhich as so many Pote n t Princes, create mentruly noble. Thèse are Thcy,thatgaue splcndour to your right Honourable Progenitours,'from vvhome by ...
Lawrence Anderton, ‎English College (Saint Omer), 1634
10
An Institute of the Laws of England: Or, The Laws of ... - Pagina 601
... Real Actions, to Recover not only the Posscffion, as: in other Writs, A but the Property. It hath the most assured and Final Judgment. The Writs of Right are Right Pote-nt, Right C/osh, Right ofAdvowson, Right of Dower, &e. _ Right" Patent, lies ...
Thomas Wood, 1754
参照
« EDUCALINGO. Potént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/potent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA