アプリをダウンロードする
educalingo
putatívă

"putatívă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PUTATÍVĂの語源

fr. putatif.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPUTATÍVĂの発音

putatívă


ルーマニア語でPUTATÍVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのputatívăの定義

putativăadj。 f。、pl。 推定されます


PUTATÍVĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alternatívă · anionactívă · cataliză negatívă · colectívă · completívă · conjunctívă · cooperatívă · copiatívă · directívă · espectatívă · expectatívă · factitívă · fotoperspectívă · inițiatívă · invectívă · plasmă germinatívă · prerogatívă · statívă · sugatívă · tentatívă

PUTATÍVĂのように始まるルーマニア語の単語

putatív · pútă · puteá · putére · puterí · putérnic · putérnice · puternicéște · puternicí · puternicíe · puterós · puterúță · putíbil · putibilitáte · putinár · pútină · putinciós · putinéi · putinícă · putínță

PUTATÍVĂのように終わるルーマニア語の単語

andívă · archívă · arhívă · colívă · contraofensívă · defensívă · deopotrívă · derívă · dimpotrívă · dopotrívă · dívă · eschívă · locomotívă · milostívă · motívă · perspectívă · prospectívă · senzitívă · stívă · împrotívă

ルーマニア語の同義語辞典にあるputatívăの類義語と反意語

同義語

«putatívă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTATÍVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putatívăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのputatívăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«putatívă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

假定
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

putativo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

putative
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ख्यात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مطنون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предполагаемый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

putativo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

putatif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diduga yang kemudiannya dijadikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mutmaßlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

推定上の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disongko
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chánh thức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உத்தேசமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लोकसमजुतीप्रमाणे असलेला मानीव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

varsayılan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

presunto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

domniemany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

передбачуваний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

putatívă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρούμενος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermeende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förmodade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

antatte
5百万人のスピーカー

putatívăの使用傾向

傾向

用語«PUTATÍVĂ»の使用傾向

putatívăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putatívă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、putatívăに関するニュースでの使用例

例え

«PUTATÍVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からputatívăの使いかたを見つけましょう。putatívăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tentativa - Pagina 161
DELIMITAREA ACTELOR DE EXECUTARE FĂRĂ CARACTER PENAL DE INFRACŢIUNEA PUTATIVĂ Modul absurd de concepere a executării şi mijlocul absolut inapt în raport cu obiectul, nu trebuie să creeze confuzie între actele de ...
Ramiro Virgil Mancaș, 1996
2
Vinovăţia penală - Pagina 278
314; autorii arată că legitima apărare putativă n-ar putea avea consecinţe decât asupra vinovăţiei prin aplicarea regulilor erorii şi nu ca fapt justificativ; Bettiol, p. 319-320. 209 Dongoroz, Explicaţii, I, p. 359; Bulai, p. 247; autorii arată că legitima ...
George Antoniu, 1995
3
The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian ...
This dilemma was generally resolved by postulating that a causa putativa (or erronea) was sufficient to transfer ownership. Characteristically, the gloss remarked: "[V]era vel putativa alioquin si dicas ex putativa non transferri dominium, totus ...
Reinhard Zimmermann, 1996
4
De morte recens natorum putativa - Pagina 6
Robert Theodor Wolff. uominaverim, causam primae rcspiraiionis neque in pul- monibus neque in nervis peripheries acre irritatis po- nunt; sed Uli auctori propter pericula in ranis potissimum instituta assentiuntur, sanguinem aëre in pulmones ...
Robert Theodor Wolff, 1841
5
La defensa putativa en el nuevo código penal: el fenómeno ...
El autor expone el tratamiento que el nuevo Código Penal le da al fenómeno jurídico de la defensa putativa; realiza una síntesis histórica del tema, a fin de tratarle dogmáticamente desde el error de prohibición, abordando temas como ...
Nódier Agudelo Betancur, 2004
6
Transitions between the gut and the gutter: a global ... - Pagina 223
Ylo* rill 0.7J l i orf, hypothetical protein orf, hypothatical prot*in orf, hypothatical protain «inc -containing alcohol dehydrooenaaa family orf, hypothatical protain orf, hypothatlcal protain putativa oxidoreductaae Inhibitor of vertebrate 1 ywwyi ...
Travis Hiroshi Tani, 2002
7
La diffamazione civile e penale - Pagina 126
La verità putativa. Il requisito della verità della notizia può essere temperato in determinate circostanze, ricorrendo le quali assume contorni attenuati. Si è già osservato che per escludere la responsabilità del giornalista la giurisprudenza ha ...
Giuseppe Cassano, ‎Marco Sgroi, 2011
8
L'evoluzione della legittima difesa - Pagina 48
La giurisprudenza(2) di legittimita pone costantemente l'accento sul fatto che, ai fini del riconoscimento dell'esimente putativa, e necessario che l'erroneo convincimento si basi su dati di fatto processualmente accertati, che possano far ...
Franz Sarno, ‎Manuel Sarno, 2008
9
Disputatio Inauguralis De Jure Praelationis In Concursu ... - Pagina 27
Nec aliud in dote putatìvâ dicendum , eadem namque ratio in dote verâ 8c putativâ militat,ut fcil. falvâ dote maturius nubendi con ditio mulieri paretur. Bacbov. rr. de pignor. Ú' byporhec. Lib. 4. c. I3. n.3. ' - X X X. ' (Шаг с1e uxoribus diëta funt ...
Franz Jacob Rummetsch, 1642
10
Dissertationes Iuridicae De Selectis Utriusque Materiis: 3 - Pagina 12
17. nu non otorollo adwlrj ll _ líìmulatione Putatìva.Lìcita." ` Qgejur ratio. ibid. ` ` Rejieirur Ant. Gom. /ëmfnria. ту. L Regali rre: yrajußiria junit , quod adproprium cammadßm malendinum adi/ïcare Лил, 'eti.¢m_/1' baÍ :cat altari. n. 20.21. zz. 23.
Samuel Stryk, 1690
参照
« EDUCALINGO. Putatívă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/putativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA