アプリをダウンロードする
educalingo
redeșteptá

"redeșteptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREDEȘTEPTÁの発音

redeșteptá


ルーマニア語でREDEȘTEPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのredeșteptáの定義

redept vb。、ind。 プレゼンテーション1回、3秒、pl。 Enkindle; cong。、3sgおよびpl。 復活


REDEȘTEPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acceptá · a așteptá · a deșteptá · a exceptá · a interceptá · a receptá · a redeșteptá · a se așteptá · a se deșteptá · a se redeșteptá · a se îndreptá · a îndreptá · acceptá · aieptá · așteptá · deșteptá · esceptá · exceptá · ieptá · interceptá

REDEȘTEPTÁのように始まるルーマニア語の単語

redecontaminá · redefiní · redefiníre · redefinít · redemptoríst · redemptóriu · redempțiúne · redeschíde · redeschídere · redescoperí · redescoperíre · redesfáce · redesfácere · redeșteptáre · redevábil · redevelopáre · redevení · redeveníre · redevénță · redevențiár

REDEȘTEPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a adaptá · a adoptá · a alăptá · a captá · a cooptá · a excerptá · a luptá · a optá · a sculptá · a se adaptá · a se înfruptá · a se înnoptá · a înfruptá · a înnoptá · receptá · reieptá · treptá · îndreptá · înieptá · întieptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるredeșteptáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REDEȘTEPTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«redeșteptá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redeșteptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDEȘTEPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redeșteptáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのredeșteptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«redeșteptá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

revivido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

revived
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أحيا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возродил
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

revivido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্জাগরিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ravivé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dihidupkan semula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wiederbelebt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

復活
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pulih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hồi sinh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புத்துயிர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुज्जीवन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

canlandı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rianimato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

reaktywowana
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відродив
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

redeșteptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβίωσε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herleef
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återupplivade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopplivet
5百万人のスピーカー

redeșteptáの使用傾向

傾向

用語«REDEȘTEPTÁ»の使用傾向

redeșteptáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redeșteptá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、redeșteptáに関するニュースでの使用例

例え

«REDEȘTEPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からredeșteptáの使いかたを見つけましょう。redeșteptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar de neologisme - Pagina 914
< redescoperi] REDESFĂCE vb. III. tr. a desface din nou. ţOre- + desface, după f r. redefaire] REDESF ACERE s. i. acţiunea de a redes- face şi rezultatul ei. [< redesface] REDEŞTEPTA vb. I. 1. tr., refl. a (se) deştepta din nou, a readuce sau a-şi ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Manual technic de medicina legala - Pagina 934
După o încercare de a redeştepta inerţia uterină prin injecţiunî calde şi fricţiuni pe abdomen, fără nici un rezultat şi ţinend eompt de condiţiunile higienice defavorabile în care se găsea femeia, decide transportarea ei la spital, unde la un nou ...
Nicolae S. Minovici, 1904
3
Vrăjitorul
Sper, că vom fi în stare să–i ducem pe căi mai bune, răspunse Alan, vesel. Aceasta ne este menirea! Johnny Lenley, îl fixa. De mic copil nu putea să–l sufere pe Alan. Acum, dintr–un oarecare motiv, prezența detectivului, îi redeșteptă ura.
Edgar Wallace, 2014
4
Te voi revedea (Romanian edition)
În interiorul cabinei mari, o targă acoperită cu un strat gros de praf îi redeşteptă atâtea amintiri, încât Paul fu nevoit săşi ridice glasul, ca săl scuture pe Arthur din reverie. – Lasă baltă dovleacul şi vino încoace, Cenuşăreaso! Ca săţi scoatem ...
Marc Levy, 2012
5
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Mica ceremonie mondenă se terminase, trecu o clipă, scurtă, de ezitare, de reculegere parcă, iar lucrul acesta le redeșteptă în gânduri prima întâlnire; își amintiră că amândoi, fără să se cunoască, aveau în comun ceva îngrozitor, interzis: ...
Pierre Lemaitre, 2014
6
Femeia la 30 de ani
Ambiţia sa este de a transmite sufletului vagul unei reverii din care femeile să poată redeştepta câteva dintre impresiile vii pe care leau păstrat, să reînsufleţească amintirile risipite în viaţă, spre a scoate din ele câteva învăţăminte. Exista o ...
Honoré de Balzac, 2012
7
Agatha Christie
Sugera zgomot de pietre detonate și camioane care cărau cantități masive de piatră pentru construirea șoselelor. Termenul acela avea în spate cererea industrială. Dar o grădină scufundată – asta era ceva diferit. Îi redeștepta vagi amintiri.
Agatha Christie, 2015
8
Iubire si gimnastica
I se părea atunci o absurditate ridicolă aceea de a fi îndrăznit săi ceară mâna, de a o incomoda, de a îngenunchea în faţa ei şi ai îmbrăţişa picioarele. Iar această amintire, senzaţia pe care io redeştepta acea îmbrăţişare îi ardea sângele şi ...
Edmondo de Amicis, 2012
9
Pata umană
Abia la patru ani după aceea, în 1954, aproape că se ciocniră în faţă la Grand Central Station şi se opriră pentru aşi strînge mîinile şi a sta de vorbă suficient pentru a redeştepta fiorul iniţial pe care îl stîrniseră fiecare celuilalt la douăzeci şi doi ...
Philip Roth, 2013
10
Nicio clipă Portasar
Coborînd în staţie la Lazaret, o reclamă mare, oribilă, la plicuri de supă, îi redeşteptă frica. O Dacie 1300 frînă brusc şi claxonă cînd el trecu strada aiurea. Kub era în curte cu cutia de lemn a unui televizor Diamant, la care voia să adauge nişte ...
Cătălin Pavel, 2015
参照
« EDUCALINGO. Redeșteptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/redestepta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA