アプリをダウンロードする
educalingo
sculptá

"sculptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCULPTÁの語源

fr. sculpter, cf. it. scolpire, lat. sculpere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCULPTÁの発音

sculptá


ルーマニア語でSCULPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsculptáの定義

彫刻vb。 (シルク彫刻)、ind。 1 sgsculptéz、3 sgとpl。 sculpts; cong。pres。、3 sgおよびpl。 彫刻師


SCULPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acceptá · a adaptá · a adoptá · a alăptá · a așteptá · a captá · a cooptá · a deșteptá · a exceptá · a excerptá · a interceptá · a luptá · a optá · a receptá · a redeșteptá · a sculptá · a se adaptá · a îndreptá · a înfruptá · a înnoptá

SCULPTÁのように始まるルーマニア語の単語

sculătór · sculătúră · sculățél · sculbuțí · sculeáță · sculér · sculéț · sculí · sculișoáră · sculișór · sculptáre · sculptát · sculptogénic · scúlptor · sculptóric · scúlptoriță · sculpturál · sculpturalitáte · sculptúră · scultătór

SCULPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a se așteptá · a se deșteptá · a se luptá · a se redeșteptá · a se îndreptá · a se înfruptá · a se înnoptá · acceptá · adaptá · adoptá · aieptá · alăptá · autoadaptá · așteptá · captá · comptá · cooptá · decriptá · dezadaptá · deșteptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsculptáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCULPTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sculptá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sculptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCULPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sculptáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsculptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sculptá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

雕刻家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escultor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sculptor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संगतराश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نحات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скульптор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escultor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাস্কর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sculpteur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemahat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bildhauer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

彫刻家
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조각가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pematung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điêu khắc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிற்பி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्तिकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

heykeltraş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scultore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rzeźbiarz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скульптор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sculptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γλύπτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beeldhouer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skulptör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skulptør
5百万人のスピーカー

sculptáの使用傾向

傾向

用語«SCULPTÁ»の使用傾向

sculptáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sculptá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sculptáに関するニュースでの使用例

例え

«SCULPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsculptáの使いかたを見つけましょう。sculptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speculum lapidum. - Venetiis, Sessa 1502
CHois státis figura' 8C hiiris humeros .magnasac tenes 6L in calla onus herbaizzzsi in iaspide uiridi sculptá inuenies fer tecü 6L liber eris a febre acura.Sed si fueris medicas gratiam habe bis in medicado.Sed si perra fiierit gucratazpane in ...
Camillo Leonardi, 1502
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a sculptá grossolanu : statua cioplita, nu sculptata;-2. prin metafora, a ciopli pre cineva=a i dá una forma, a lu formá, mai vertosu a lu formá la suffletu, a l'omení, a l'erudí, a lu polí, etc., si in speciale, a scote d'in starea de ruditate naturale, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 202
Hab. -–? 5. MACRoCHISMA MEGATREMA, A. Adams. M. testá ovato-oblongá, albidd, roseo radiatim pictd, costellis rugosis striisque concentricis sculptá, dorso subelevatd, lateribus planulatis; foramen ovato-lanceolatum, permagnum. Hab.
Zoological Society of London, 1848
4
Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...
Lœd. testâ oblongâ, ‚вытащим, olivaceâ, striis elevatia concentricis пита-0358, medio densioribus, anticè radiatim intermptis sculptá; latere poetico subarcuatz'm roetrato, obscure bicostato, ad terminum breviter truncate, mrgine dorsali ...
Lovell Augustus Reeve, 1873
5
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 117
... studiulu amenduroru limbeloru, (1) si a lassatu câte-va lucràri, atâtu in prosa câtu si in versuri, de diverse specie. Erá de ambitiune nesatiabile, si de aceea se aplicà cu totu felliulu de studie, chiaru cu celle mai frivole; si in adeveru sculptá si ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
6
Selectiorvm Nvmismatvm: praecipve Romanorum Expositiones ...
... 8c Ne- ronis. refert PJulander Gulielmus interpres Vitruvii lib. iiij. si; nusquam in antiquorum monimentis vidisse in ima corona sculptá fulmina , cùm tamen eo libro pfxcipiat Vitruvius , scalpenda in irna corona fulmina. Sed hoc loco libet aliam ...
Costanzo Landi, 1695
7
Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 202
Hab. -—? 5. MACRoCHISMA MEGATREMA, A. Adams. M. testd ovato-oblongá, albidd, roseo radiatim pictd, costellis rugosis striisque concentricis sculptá, dorso subelevatd, lateribus planulatis; foramen ovato-lanceolatum, permagnum. Hab.
Zoological Society of London, 1850
8
Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...
Hanley.) UNIo cRassUs. Un. testrî solidrî, subventricosrî, ovatrî, inœquilaterati, olivaceolnterî, tenebrosoviridi undique latë radiatrî, sublœvigatrî, ruф.s incrementi tantum sculptá; margine centrati subarcuato, anticë acctivi; coт? umbonati obtnsë ...
Lovell Augustus Reeve, ‎George Brettingham Sowerby, 1843
9
Histoire dogmatique sous la loy escrite - Pagina 166
N J • r L 1 • o faciatis vobis sculptá le íaire > c est.a-dire symboliquement , & par rap- similitudiné aut ima port feulement à ce qu'elles repréfentoient. Vous ginem masculi vel se- av£z entenciu leur dit Moyfe , le son des paroles de minac, ...
Jean-Claude Sommier, 1711
10
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ... - Pagina 170
9. $ Decet non sileri , & Ardeatis tcmpli pió torem, prxsertim civitate donatum, ibi, & carmine , quod est in ipsa pictura his versibus::: ea sunt scripta amiquiis luteris laünis. Plin. ibi, cap. i o. 6 Plin. ubi suprá. J Passari , Fitte de pitt. Sculpt. (á Arcbit.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
参照
« EDUCALINGO. Sculptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sculpta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA