アプリをダウンロードする
educalingo
благовремение

"благовремение"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЛАГОВРЕМЕНИЕの発音

[blagovremeniye]


ロシア語でБЛАГОВРЕМЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのблаговремениеの定義

時間の節約、-y、cf. 良い時に - 適切な時に。


БЛАГОВРЕМЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

авиастроение · автомобилестроение · автостроение · аптекоуправление · затмение · знамение · имение · клеймение · местоимение · надмение · недоразумение · недоумение · неимение · неразумение · неумение · онемение · переклеймение · разумение · умение · уразумение

БЛАГОВРЕМЕНИЕのように始まるロシア語の単語

благоверная · благоверный · благовест · благовестить · благовещение · благовещенский · благовидно · благовидный · благоволение · благоволительно · благоволительный · благоволить · благовоние · благовония · благовонный · благовоспитанно · благовоспитанность · благовоспитанный · благовременный · благоглупость

БЛАГОВРЕМЕНИЕのように終わるロシア語の単語

архивоведение · багрение · баржестроение · бдение · беление · библиотековедение · биение · благовещение · благоволение · благоговение · благодарение · благоприобретение · благорасположение · благорастворение · благословение · благотворение · благоусмотрение · богослужение · болотоведение · борение

ロシア語の同義語辞典にあるблаговремениеの類義語と反意語

同義語

«благовремение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЛАГОВРЕМЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語благовремениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのблаговремениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«благовремение»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

blagovremenie
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

blagovremenie
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

blagovremenie
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

blagovremenie
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

blagovremenie
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

благовремение
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

blagovremenie
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

blagovremenie
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

blagovremenie
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

blagovremenie
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

blagovremenie
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

blagovremenie
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

blagovremenie
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

blagovremenie
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

blagovremenie
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

blagovremenie
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

blagovremenie
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

blagovremenie
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

blagovremenie
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

blagovremenie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

благовременно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

blagovremenie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

blagovremenie
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

blagovremenie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blagovremenie
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

blagovremenie
5百万人のスピーカー

благовремениеの使用傾向

傾向

用語«БЛАГОВРЕМЕНИЕ»の使用傾向

благовремениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«благовремение»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、благовремениеに関するニュースでの使用例

例え

«БЛАГОВРЕМЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からблаговремениеの使いかたを見つけましょう。благовремениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Росмерcхольм
Теперь, когда радикалыстоль прискорбным образом захватили власть, –как раз во благовремение... Оттогояи убедил наш маленький кружок вгороде сплотиться теснее. Во благовремение, говорю я! Ребекка (сбеглой улыбкой).
Ибсен Г., 2013
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
время. Да приимемъ милость и благодать обрящемъ въ благовр'вменну помощь. ВМЧ, Дек. 24, .2161. XVI в.— Благовремение и благовременно, нареч. Благовре- мевно есть.п пригодно пророческое слово рещи ныне. (Окр. поел. мт.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975
3
Язык сатиры Салтыкова-Щедрина - Страница 259
В числе исключенных Далем слов оказались все архаичные формы: безблазне, бессловесне, бессытне, безъязычне, благовремение, благодер- востне и др.1. Наконец, довольно большую группу исключенных слов составляет ...
Александр Иванович Ефимов, 1953
4
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 55
сущ. благовоспитанность, -и, ж. БЛАГОВРЕМЕНИЕ, -я, ср.- во благовремение (разг. шутл.) — в подходящее время. БЛАГОГЛУПОСТЬ, -и, ж. (ирон.). Глупость, совершаемая с серьезным видом. БЛАГОГОВЁИНЫИ. -ая, -ое; -ёен, рйна ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
5
Historické aspekty při studiu současného ruského jazyka - Страница 8
убШ рагтё, таЫйегй 1а1о з1оуа ]зои зоибази' зоибазпё акйупГ 81оупГ газоЬу, пёк1ег^т ат пегогитГте, 1ак парг, благовест (8 1угдут гакопбепГт, тигзкёпо године уутуйпёЫ, туопёМйо козШа, благовремение ргауу баз, ...
Jiří Gazda, 1997
6
Rosyjsko-polski słownik wyrazów i zwrotów trudnych - Страница 16
ЬНшсу 2. шсЬ Ы1шкоNo битуминозный Ыплшсгпу бить + (в футболе) з1гге1ас бифилярный ЫГНагпу бихевиоризм ЬеЬаNoюгугт благовествование еNoап^еНа благовестник еNoап§еНз1а (и> Ыст/ут Тез, 1атепае) благовремение: ...
Jan Wawrzyńczyk, 2000
7
Русский орфографический словар&: - Страница 70
-ан, чина благовремение! во благовремение благовременный благоглупость, -и благоговейный; кр. ф. -бен, -ёйна благоговение, -я благоговеть, -ею, -сет благодарение, -я благодарить, -рю, -рйт благодарненскнй (от Благодарный) ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
8
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
uchebnyĭ slovarʹ Penka Filkova. Благовременствие . благовременство . Совр. нет. Благовремение; благополучие. I Мак., 11, 4. Елаговременстповати. Совр. нет. Пользоваться удобным временен Ефр.Сир. ,443. Благ о» ^аголание.
Penka Filkova, 1986
9
Заячий ремиз
Ивсесие во благовремение былоисполнено. Отец Маркел привезв бочке весьма превеликую рыбу, которуюони только за помощью станового насилу отняли ужида, ожидавшего ксебе благословенного цадика, и кактолько кнам ...
Лесков Н.С., 2013
10
Аксаковы. Их жизнь и литературная деятельность
На этот раз несомненно, что знаменитого публициста совершенно покинул его такт, сама чуткость оставила, и он совсем не «во благовремение» стал выдвигать на сцену с особенной энергией и даже не без озлобленности ...
Василий Смирнов, 2013

用語«БЛАГОВРЕМЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からблаговремениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Об отце Софронии (Сахарове) и монастыре в графстве Эссекс …
Всегда Господь даст в своё время, в своё какое-то благовремение и нужного руководителя, иногда и нужную книгу подаёт. Я думаю, что самое главное, ... «Православие и Мир, 10月 08»
2
Водители, помолимся!
Помоги мне не опаздывать и все успевать во благовремение. Благослови тех, кто в пути, да услышан будет Твой призыв: «Возненавидьте зло и ... «Интерфах-Запад, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Благовремение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/blagovremeniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA