アプリをダウンロードする
educalingo
усыпляюще

"усыпляюще"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУСЫПЛЯЮЩЕの発音

[usyplyayushche]


ロシア語でУСЫПЛЯЮЩЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのусыпляющеの定義

ADULTING副詞は好意的に見える。


УСЫПЛЯЮЩЕと韻を踏むロシア語の単語

впечатляюще · извиняюще · изнуряюще · испепеляюще · исцеляюще · ободряюще · одуряюще · опьяняюще · ослепляюще · отрезвляюще · ошеломляюще · подавляюще · покоряюще · примиряюще · расслабляюще · умиротворяюще · умоляюще

УСЫПЛЯЮЩЕのように始まるロシア語の単語

усылка · усыновитель · усыновить · усыновление · усыновлять · усыновляться · усыпальница · усыпание · усыпать · усыпаться · усыпитель · усыпительно · усыпительный · усыпить · усыпление · усыплять · усыпляться · усыпляющий · усыхание · усыхать

УСЫПЛЯЮЩЕのように終わるロシア語の単語

взыскующе · воинствующе · волнующе · вопиюще · вопрошающе · всепрощающе · выжидающе · вызывающе · выматывающе · выпытывающе · гипнотизирующе · душераздирающе · заигрывающе · заискивающе · запоминающе · захватывающе · изучающе · импонирующе · интригующе · испытующе

ロシア語の同義語辞典にあるусыпляющеの類義語と反意語

同義語

«усыпляюще»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСЫПЛЯЮЩЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語усыпляющеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのусыпляющеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«усыпляюще»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

usyplyayusche
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

usyplyayusche
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

usyplyayusche
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

usyplyayusche
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

usyplyayusche
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

усыпляюще
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

usyplyayusche
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

usyplyayusche
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

usyplyayusche
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

usyplyayusche
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

usyplyayusche
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

usyplyayusche
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

usyplyayusche
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

usyplyayusche
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

usyplyayusche
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

usyplyayusche
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

usyplyayusche
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

usyplyayusche
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

usyplyayusche
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

usyplyayusche
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

усипляюще
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

usyplyayusche
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

usyplyayusche
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

usyplyayusche
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

usyplyayusche
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

usyplyayusche
5百万人のスピーカー

усыпляющеの使用傾向

傾向

用語«УСЫПЛЯЮЩЕ»の使用傾向

усыпляющеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«усыпляюще»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、усыпляющеに関するニュースでの使用例

例え

«УСЫПЛЯЮЩЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からусыпляющеの使いかたを見つけましょう。усыпляющеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Теплоход
Пригласили на Политбюро. Я стала исследовать поля, которые витали в зале заседаний, и выяснила, что поле Громыко усыпляюще действует на поле Черненко. Стоило появиться Громыко, как Черненко впадал в длительную ...
Александр Проханов, 2014
2
Психология для педагогов: [учебное пособие для вузов по ...
Непригодна как слишком быстрая речь, поскольку при ней ученикам трудно сосредоточиться на том, что говорит педагог, успеть «переварить» всю информацию, так и очень медленная речь, действующая на учеников усыпляюще.
Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2012
3
Совмещение реальностей - Том 1
На меня онаконечно тоже усыпляюще действует,новедь нетакбыстро. – Тебя, Владмир, разве что лошадь перепить может, и куда оно в тебя влезает не пойму. Да ладно нет у меня времени с тобой припираться. Пошли в палаты ...
Владислав Глушков, 2015
4
Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Страница 345
... опьяняюще. усыпляюще, дурманяще 1‹бпе/‹, дурманно ябле/т. одуряюще 1‹бле1‹, хмельно Коле/т; уейп тб]иЬ е вино действует усыпляюще, вино действует одуряюще /‹дле1‹; уавтйпйо |о|1па$1о е дурманяше 1' хмельно пахли ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2009
5
Поэтика книги Бориса Пастернака "Сестра моя-жизнь":
«Звон цепов» потому и может действовать усыпляюще и завораживающе, что он, благодаря творительному падежу («сном шипов»), сам становится сном (на языке начала XX века — «аполлиническим сном») (31, с. 127), а не ...
Самсон Наумович Бройтман, 2007
6
Один день тьмы
Вокруг было тихо, и только капала сочащаяся из стен вода. Монотонно и усыпляюще однообразно. Я провела мокрой ладонью по лицу. Умом я понимала, что вода в пещере должна быть холодной, просто ледяной, однако тело ...
Екатерина Неволина, 2015
7
Осколки (сборник)
Катюша. – Следовательно, необходимо увеличитьбдительность на объекте, – голос начальника охраны Глеб Анатольевича звучал монотонно и усыпляюще. – Лобанов, что надо сделать на объекте? Саня вздрогнул. «Увеличить ...
Данияр Сугралинов, 2014
8
ИКЕА: собери свою мечту. Как совместить ответственность и ...
Думаю, ИКЕА нужен серьезный вызов от международного конкурента, чтобы самой стать лучше. Как мы все знаем, отсутствие конкуренции действует усыпляюще. Рыночное регулирование на европейских рынках вызывает ...
Андерс Дальвиг, 2015
9
Русский язык. Сборник правил и упражнений - Страница 149
... масл...ным лицом и хитренько пошутил (Гладк.). 8. И без того мало наезже...ая дорога была теперь занесена свеженамете...ым снегом (Марк). 9. Цокот кова...ых копыт лошадей действовал на едущих усыпляюще (Пера). 10.
Дитмар Розенталь, 2013
10
Амея:
Деревня была погружена в сон. Даже воздух, казалось, усыпляюще замер. Я прислонилась к стене сарая и тихонько запела под нос, чтобы разогнать дрему. Время тянулось медленно. Заметив, что стало чуть светлее, я решила, ...
Лиза Хок, 2014

用語«УСЫПЛЯЮЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からусыпляющеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хоккейный клуб "Салават Юлаев" Уфа проиграл "Амуру …
Результативное начало матча несколько усыпляюще подействовало на «юлаевцев». «Амур» завладел инициативой и сумел сравнять счёт. После гола ... «http://bashkortostanopen.ru, 9月 15»
2
Яркий свет будет результативнее кофе — Ученые
Американо-английские ученые определили, что чашка натурального кофе в ночная время суток усыпляюще действует на наши внутренние ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, 9月 15»
3
Огненное дыхание Чернобыля
Сообщение о том, что гамма-фон остался в пределах нормы усыпляюще действуют на людей, которым невдомек даже само понятие озвучиваемой при ... «Хартия'97, 5月 15»
4
«Итальянский дворик»: Пищевой сюрреализм
Скучновато. А еще приглушенный свет, который действует усыпляюще. Туалет повеселил. Там установлено автоматическое освещение, которое ... «Воронежский портал, 4月 15»
5
Безнадёжная отечественная фантастика
... Талантливой Чиповской предлагают всё больше смотреть на него круглыми глазами и читать усыпляюще-монотонным голосом закадровый текст, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 12月 14»
6
Улица. Фонарь. Утопия
Но у Ивана есть противоядие — Иосиф Бродский. Творчество Бродского действует на малыша усыпляюще. Отбивая ритм пальцами по краю стола, ... «Эксперт Online, 11月 14»
7
Кинорецензия. «Люси» — глуповатый, но увлекательный фильм …
Недавно со Скарлетт Йохансон в главной роли вышел фильм «Побудь в моей шкуре» — заумная, но усыпляюще скучная история о том, как хищница ... «Экономические известия, 8月 14»
8
Бунт в Абхазии – удар по стратегическим интересам России
Год «боданий» и препирательств в Южной Осетии подействовал на всех их московских участников, как это ни парадоксально, усыпляюще. Люди впали в ... «Взгляд, 5月 14»
9
Падение шведской стенки. Россия вышла в финал
Момент, который мог вернуть скандинавов в игру, подействовал на них усыпляюще – все чаще хоккеисты Пера Мортса стали не успевать за русскими, ... «Eurosport.com RU, 5月 14»
10
Сыктывкарский зритель пошел на спектакли Московского …
Неспешный темп постановки на кого-то подействовал усыпляюще, то ли от волнения, то ли по какой-то другой причине актерам не всегда удавалось ... «Агентство экономической информации, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Усыпляюще [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/usyplyayushche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA