ウクライナ語でСОРОМЛИВИЙはどんな意味ですか？
シャイ
1917年にアルフレッド・J・ゴールディング監督の恥ずかしそうなアメリカの短編コメディ。
ウクライナ語辞典でのсоромливийの定義
恥ずかしがり屋、不快感、恥ずかしい気分、厄介な気持ちになります。 小説は静かで、目を地面に呼んでいた。 彼は少し恥ずかしがり屋で、恥ずかしくなりました（N.-Lev。、VI、1966、318）。 少女たちは、きれいな、ぬいぐるみの、恥ずかしがりのある、注意深い小屋リーダーに来た（Tutt。、Vir、1964,40）。 *比喩的に。 空の青い布に、恥ずかしそうな樺の枝が芽棘を流れます（Stelmakh、I、1962、264）。 //恥ずかしさ、恥ずかしさを感じる。 ガイはもっと曖昧になり、彼の恥ずかしがった繊細さでさらに話しました（Gonchar、III、1959、38）。 //恥ずかしさ、恥ずかしさを表す。 輝かしい目からの少しの一息と恥ずかしがり屋の目は、Gritskoが真実を語ったことを思い出させた。（Mirny、I、1949、277）; 私はあなたの恥ずかしそうな顔を見ていました（ソス、私、1957、201）。
«СОРОМЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
соромливийの使いかたを見つけましょう。
соромливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1284
... вівчарка. sheep-faced [' S:pfelst] а боязкий, соромливий. sheep-farm [' S:pfСm] n вівчарська ферма. sheepfold [' S:pfdМd] n вівчарня, кошара. sheep-hook [' S:phVk] п палиця чабана, гирлиґа. sheepish [' S:plS а 1. боязкий, соромливий; ...
2
Незнайомка з Вілдфел-Холу
РичардВілсон,молодший братДжейн, сидів укутку, вочевидь, у доброму гуморі, але мовчазнийі соромливий, із помітним бажанням уникнути уваги, анатомість слухати і спостерігати за іншими: і,хоча він почувався трохиніяково, ...
3
Duchy of Halych-Volhynia - Сторінка 80
Ростислав оженився з дочкою Белі, Анною, що була сестрою Кінґи, жінки Болеслава Соромливого краківського, ворога Конрада мазовецького, давшого союзника Романовичів. Ціла ця, до речі, остання вже фаза боротьби за ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) вимогливий; примхливий, вибагливий difficulty [ ́dɪfɪk(ә)ltɪ]n1) труднощі; 2) ускладнення; 3) перешкоди diffidence [ ́dɪfɪd(ә)ns] n 1) невпевненість у собі; 2) соромливість; 3) ніяковість diffident [ ́dɪfɪd(ә)nt] adj невпевнений усобі; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
Дівчата в селі іре, який він був, одначе він держався від усіх так далеакий соромливий і замкнені/пїт, що ніхто не міг про зати, Щоб глядів за одною довше, ніж за другою. Тепер втратити! Три роки не мав бачити його в своїй хаті, ...
6
Жерміналь - Сторінка 69
Вона гаки й справа! дуже гарненька. I Етьен виршшв, — пльки-но скшчить вона снгдати, вш обшме i i i пощлуе просто в ii noBHi рожевг губи. Етьен був соромливий, думка про насильство стискала йому горло. Це хлоп'яче вбрання, ...
Золя Э., Стешенко Ирина,
2014
Хай грає на твоїх вустах соромливий і водночас задерикуватий усміх! Скажи, що ти мене не любиш!.. Глузуй з мене, дратуй мене! Роби що завгодно, тільки не зворушуй мене! Краще гнів, ніж скорбота. _ Я посміюся й поглузую з ...
Перша озвалась тодіясноока богиня Афіна: «Годі уже, Телемаху, не будь же такий соромливий! 15] Чи не для батька ти море оце переплив, щоб дізнатись, Де його криє земля,яка йогодоля спіткала? Просто ж доНестора йди, ...
9
Ольвiя. Роман - Сторінка 19
Невдовзг пгсля того випадку Ясон на тргерг поплив до АфГн — за наукою до тамтешшх мудрецГв. Попрощалися вони стримано i соромливо. Ольвгя все ще вГдчувала той несмгливий дотик його губ на свогх губах, тому не поводила ...
10
Slovo pedahoha - Сторінка 53
Головне, щоб таку дитину осмілити і прив'язати до себе, а, на жаль, у наші зматеріялізовані дні у багатьох батьків чи матерів немає на це часу. Найбільше соромливих дітей подибуємо серед тих, які мають мовні недомагання.
用語«СОРОМЛИВИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
соромливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Павла Лапшина, звинуваченого у Британії в убивстві, могли …
... дисертацію і частину досліджень мав проводити там, у Великій Британії. Характеризувався так: скромний, тихий, соромливий хлопчик, «сіра мишка», ... «Радіо Свобода, 7月 13»
Ігор Калинець: Не можу пробачити Андруховичу, що він …
Власне таким був Антонич. Він був дуже скромний, соромливий. Але вже те, що я знайшов про його роки в гімназії, свідчить, що він не був якимсь ... «Telecriticism, 10月 10»