"缣绫"辞典での中国語の意味

中国語で缣绫の発音

缣	绫
jiān	líng

中国語で缣绫はどんな意味ですか？

中国語辞典での缣绫の定義

缣綾はシルク織物を指す。

缣绫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缣绫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缣绫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缣绫»という単語です。

• 中国語: 缣绫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: damasco de seda fina
• 中国語翻訳家 - 英語: Fine silk damask
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठीक रेशम जामदानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دمشقي حرير ناعم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изысканные шелковые дамасской
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: damasco seda fina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইন সিল্ক বুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Beaux damas de soie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fine merah delima sutera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: feiner Seide Damast
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファインシルクダマスク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파인 실크 다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fine sutra damask
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: damask lụa mịn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபைன் பட்டு டமாஸ்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ललित रेशीम एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnce ipek şam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: damasco di seta fine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jedwabiu adamaszku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вишукані шовкові дамаської
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: damasc de mătase fină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόστιμο μεταξωτό δαμασκηνό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fyn kant damast
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fin sidendamast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fin silke damask

«缣绫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缣绫の使いかたを見つけましょう。缣绫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中囯艺朮史: 工艺美术卷 - 第 353 页

史仲文. 筹措军费的特殊目的 1 ,奖励民众种桑养蚕,任命专司织锦事务的锦官,努力发展丝织业。遂使蜀锦名扬天下。蜀锦是一种经线起花的彩锦,品种繁多,富丽堂皇。曹丕赞扬蜀锦时说: "前后每得蜀锦,殊不相似。" 2 蜀锦的产量也很大,《三国志,蜀志》记载: ...

史仲文, 2006

中国价格史: 先秦 -- 清朝 - 第 260 页

将上述几则史料平均计算,每斤丝的价格为 216 文钱。这是秦汉时期仅可考的丝的价格。丝织物的总称为帛,其中有缣、绫、缥、白素、白练等品种。关于帛的价格,《九章算术》记载:素 1 匹 6 百 25 (文) ,缣 1 丈 6 百 20 (文)。(《九章箅术》卷 8 〕这是秦汉间的缣 ...

余耀华, 2000

中国衣冠服饰大辞典 - 第 780 页

时妇女服饰崇尚宽博,倍费缣绫,富豪之家.不论卑践.悉衣锦绣,故禁之。 939 后晋离祖天福四年己亥禁造契丹之服。 992 圣宗统和十年壬辰禁&甲胄、金银、器玩。 1018 圣宗开泰七年戊午禁服用明金、缕金、貼金。辽 1025 圣宗太平五年乙丑禁天下服用明 ...

周汛, ‎高春明, 1996

大众货币学 - 第 81 页

流通手段以钱、帛为主。唐朝作为货币的布帛种类很多,有絹、缣、绫、罗、布、丝、绵等。大体上分为两类,绢是指丝织物,布是麻棉织物。唐初绢帛用得比钱还多,粮食价格都是以绢来计箅的。白居易在《卖炭翁》中所写: "半匹红纱一丈绫,系上牛头充炭值。

李乾亨, 1982

明清晋商及民风 - 第 192 页

张正明. 山西商人便以"极临边境"的地理优势,集北边屯田、贩运粮食,换取盐引销盐于一身,大获其利。明中叶开中法废,山西商人又以其雄厚的资本,或留在北边充当边商,或迁扬州充当内商,或活动在河东、长芦盐区。同时积极扩大经营范围和地区,逐渐成为 ...

张正明, 2003

文物鉴赏大全 - 第 76 页

经纬密度为每厘米 52 根和每厘米 48 根,证明中国的缫丝和织绢技术当时^拥有相当的水平。夏代至战国末期,丝织生产有了较大的^展,已用多种织纹和彩丝织成精美的丝织品,品种日益增加。商代开始出现埼、纱、缣、纨、教、罗等品种,西周时期产生了用 ...

《文物鉴赏大全》编写组, 1993

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 14 页

Bangyan Chen, 陳邦炎. 荒 1 哪平 1 圃 0 。 3^、尸^0 V 一厶 41 、厶丁一厶丁 1 厶. ?一、,、人 414 3^丁^ 51 4^》:3 泗州中秋作 0 靑煙冪處, 景象恍如江淮水鄕風光。新雨淅淅,潤物無聲;小溪水滿,漲痕可辨。沙灘上悠然令人感到有一種無法掩飾的欣喜撲面 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

後漢書:

范曄 朔雪寒. 意即召問伯,果服焉。」〔七〕漢宮殿名曰北宮中有德陽殿。意視事五年,以愛利為化,〔一〕人多殷富。以久病卒官。遺言上書陳升平之世,難以急化,宜少寬假。帝感傷其意,下詔嗟歎,賜錢二十萬。〔一〕東觀記曰:「意在堂邑,為政愛利,輕刑慎罰,撫循 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

唐代中層文官: - 第 192 页

賴瑞和. 州三級分類中的下州。他這段時期的刺史官階雖比員外郎高,月俸也比員外郎多,但他並不得意,心情鬱悶。此時李德裕秉政,杜牧沒有機會回朝 106 。李德裕去世後,大中二年杜牧的故舊周墀升任宰相,薦拔他為司勳員外郎。他在答謝周墀的信〈上周 ...

賴瑞和, 2008

中国古代工业史 - 第 250 页

时服官设于该地;有产于定陶的,即"齐陶之缣" 1 ;有产于任城醖亢父县的。《流沙坠简考释》云: "任城国亢父缣一匹,幅广二尺二寸,长四尺,重二十五两,直钱六百十八(文)。" 2 这是东汉时期亢父产缣之证。蜀地产锦,虽比临淄锦及襄邑锦知名稍晚,但能后来居上 ...

祝慈寿, 1988

用語«缣绫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缣绫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《武媚娘传奇》美得都要窒息网友疑问不少

妇女服饰，异常宽博，倍费缣绫，广袖长裙蔚然成风。“袒领服、男服、戎装和胡服，在唐代尤其是盛唐时期的妇女中广为流行。但唐代妇女服饰主流还是'通裙大襦'、'广袖 ... «中国广播网-甘肃, 12月 14»

《武媚娘传奇》贵妃宫女“酥胸半露

妇女服饰，异常宽博，倍费缣绫，广袖长裙蔚然成风。“袒领服、男服、戎装和胡服，在唐代尤其是盛唐时期的妇女中广为流行。但唐代妇女服饰主流还是'通裙大襦'、'广袖 ... «云浮在线, 12月 14»