アプリをダウンロードする
educalingo
今译

"今译"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で今译の発音

jīn



中国語で今译はどんな意味ですか?

中国語辞典での今译の定義

古代中国語の翻訳:古代の本〜。


今译と韻を踏む中国語の単語

九译 · 传译 · 使译 · 偏译 · 八译 · 双译 · 口译 · 圣译 · 导译 · 敷译 · 曲译 · 机器翻译 · 标译 · 破译 · 笔译 · 累译 · 编译 · 翻译 · 贡译 · 辑译

今译のように始まる中国語の単語

今昔 · 今昔之感 · 今夕 · 今夕何夕 · 今夕有酒今夕醉 · 今下 · 今向 · 今宵 · 今学 · 今样 · 今音 · 今有术 · 今雨 · 今雨新知 · 今语 · 今月 · 今月古月 · 今韵 · 今早 · 今蚤

今译のように終わる中国語の単語

司译 · 同声翻译 · 宣译 · 意译 · 摘译 · 新译 · 死译 · 演译 · 直译 · 硬译 · 移译 · · 误译 · 象译 · 选译 · 通译 · 重三译 · 重九译 · 重译 · 音译

中国語の同義語辞典にある今译の類義語と反意語

同義語

«今译»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

今译の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語今译を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への今译の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«今译»という単語です。
zh

中国語

今译
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

traducción moderna
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Modern translation
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिक अनुवाद
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الترجمة الحديثة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Современный перевод
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

tradução moderna
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিক অনুবাদ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

traduction moderne
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

terjemahan moden
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

moderne Übersetzung
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

現代語訳
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

현대 번역
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

translation modern
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

dịch hiện đại
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

நவீன மொழிபெயர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिक अनुवाद
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Modern çeviri
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

traduzione moderna
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Tłumaczenie nowoczesny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний переклад
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

traducere modernă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Σύγχρονη μετάφραση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

moderne vertaling
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

moderna översättning
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

moderne oversettelse
5百万人のスピーカー

今译の使用傾向

傾向

用語«今译»の使用傾向

今译の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«今译»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、今译に関するニュースでの使用例

例え

«今译»に関連する中国語の本

以下の図書目録から今译の使いかたを見つけましょう。今译に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
老子衍今译
本书是作者对《老子》进行的衍释,是研究王夫之思想发展的著作.
王夫之, 1990
2
周易今註今譯
四書今註今譯-論語今註今譯-孟子今註今譯-大學今註今譯-中庸今註今譯-周易今註今譯-詩經今註今譯-韓詩外傳今註今譯-尚書今註今詳-禮記今註今譯二冊-周禮今註今譯-大裁禮記今註今譯-春秋左傳今註今譯三冊春秋公羊傳今註今譯-春秋穀梁傳今註 ...
徐芹庭, 1974
3
大學今註今譯
黃帝四經今註今譯. ...墨子今註今譯-公孫龍子今註今譯-管子今註今譯二冊..商君書今註今譯-韓非子今註今譯二冊. ...晏子春秋今註今譯. ..呂氏春秋今註今譯二冊-新序今註今譯. ...說苑今註今譯-太公六韜今註今譯-黃石公三略今註今譯. ...孫子今註今譯.
Yuen-Wu Wang, 1982

用語«今译»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から今译という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
文革期间蒋介石在台湾干些什么
... 一代普及学术精华,前后出版了大量中国古籍书目,像《周易今注今译》、《老子今注今译》、《诗经今注今译》、《孟子今注今译》等,还有《白话史记》、《白话资治通鉴》等。 «多维新闻网, 9月 15»
2
云中悦读:文革时蒋介石在台湾做了什么?
... 一代普及学术精华,前后出版了大量中国古籍书目,像《周易今注今译》、《老子今注今译》、《诗经今注今译》、《孟子今注今译》等,还有《白话史记》、《白话资治通监》等。 «NTDTV, 9月 15»
3
美丽的汉语:古诗今译&一诗多译
美丽的汉语:古诗今译&一诗多译. 丽语文化郑安然 2015-08-23 19:43:36 中学资讯 初中知识点 阅读(1663) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐 ... «搜狐, 8月 15»
4
《如梦令》
今译的目的只为让你看清词人用了多少字,写了多少句,说了多少事,而我为说清同样的内容,又是用了多少字,写了多少句! 《蓼园词选》对易安此篇下过几句评语,他 ... «凤凰网, 7月 15»
5
刘梦溪:古籍今译有局限
刘梦溪在自己的新浪博客中谈到,古籍今译是个比较复杂的问题。所谓今译,就是将原来的文言翻译成今天的白话。一些史书,包括二十四史,翻译成白话,有助于历史 ... «多维新闻网, 4月 15»
6
刘梦溪:古籍今译的局限
古籍今译是个比较复杂的问题,不好一概而论。所谓今译,就是将原来的文言翻译成今天的白话。一些史书,包括二十四史,翻译成白话,有助于历史知识的普及。“六经” ... «凤凰网, 4月 15»
7
维吾尔族古典文学名著《福乐智慧》“有声版本”面世
新疆自上世纪80年代开始,精心组织专家团队,对《福乐智慧》开展了保护、整理与传承,先后完成了维吾尔文古语今译和完整版的汉译工作,还出版了流散国外的原著 ... «新华网新疆频道, 3月 15»
8
读钟叔河《念楼学短》有感:经典之文与点睛之笔
全书以所选文章为主旨,每篇分编四部分,分别为原文、注释、今译、点评或议论。原文冠名“学其短”,今译冠名“念楼读”,点评冠名“念楼曰”。钟先生在序文中希望读者 ... «人民网, 1月 15»
9
《东方国学丛书》首发六本刘传铭解读《论语》要义
首次出版的六本分别是刘传铭的《论语注我》、文怀沙的《楚辞今译》、王守常的《孙子兵法精读》、王小甫的《资治通鉴选注》、刘坤生的《老子解读》以及陈占国的《韩非子新 ... «人民网, 1月 15»
10
八秩哲人陈鼓应重回故乡想唱歌
被迫离开台大的教职后,为解决生计问题,陈鼓应应邀参与古籍整理,并完成《老子今注今译》、《庄子今注今译》两本著作。“如果没有那一段的坎坷,我可能不会那么快出 ... «人民网, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. 今译 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jin-yi-8>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA