"老妇"辞典での中国語の意味

中国語で老妇の発音

老	妇
lǎo	fù

中国語で老妇はどんな意味ですか？

中国語辞典での老妇の定義

高齢の女性1.高齢の女性。 2.高齢女性は自己宣言した。 3.古代皇太子は皇帝であると主張した。

老妇 1.年老的妇女。 2.老年妇女的自称。 3.古代公侯夫人自称于天子。

老妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の老妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老妇»という単語です。

• 中国語: 老妇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mujer
• 中国語翻訳家 - 英語: Woman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: امرأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: женщина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mulher
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পত্নী
• 中国語翻訳家 - フランス語: fille
• 中国語翻訳家 - マレー語: perempuan tua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: woman
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nini
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đàn bà
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने स्त्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kocakarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: donna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kobieta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жінка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: femeie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γυναίκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvinna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvinne

«老妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老妇の使いかたを見つけましょう。老妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從《老婦還鄉》到《貴婦怨》: 導演的文本解析與創作詮釋 - 第 122 页

導演的文本解析與創作詮釋 黃惟馨. 換景 8 第三幕彼得家的倉房。克萊爾身穿白色結婚禮服,戴著面紗等等,坐在台左的轎子裡一動不動。再往左是一個樓梯,梯後是一輛運草車和舊馬車,旁邊是乾草,中間是一個小木桶。樑柱上掛著些破布和一些塞滿東西 ...

黃惟馨, 2010

北京老婦, 沉默的管治: 特寫文藝月刊02

辦公室裏有人以「存在」為榮，有人以「存在」為危，他屬於後者，每天身處在嘈吵的動物園的裏，時刻感到自己的存在與環境格格不入，不與這群野生動物為伍。這班同事沒有甚麼 ...

綠色小歇, 2015

老妇还乡

本书精选了迪伦马特的剧本,包括:《罗慕路斯大帝》、《天使来到巴比伦》、《老妇还乡》、《物理学家》、《流星》。

迪伦马特, 2002

北京老婦,沉默的管治:

辦公室裏有人以「存在」為榮，有人以「存在」為危，他屬於後者，每天身處在嘈吵的動物園的裏，時刻感到自己的存在與環境格格不入，不與這群野生動物為伍。這班同事沒有甚麼 ...

綠色小歇,鳳凰遊 (Green Z), 2014

剪燈餘話:

老婦善於接待,魏鵬感到很舒適滿足。過了幾天,讀書的館舍選定後,於是漸漸出去遊玩,訪問朋友,但沒有一個在家的。只見湖山秀麗,美景滿目,車馬喧鬧,笙歌盈耳。魏鵬就賦了一首《滿庭芳》詞,以記載旅遊勝況,題寫在住舍的窗紙上面。詞為:天下雄蕃,浙江名 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 251-300回

第二五七回一老三少因緣除雪山禍胎三仙一鳩合力滅蚩尤三怪尤奇是壁凹與人一般大小,老婦嵌坐其中,上下四邊通沒一絲空隙,仿佛按照人體大小鑿成。想是自從入坐,經過百餘年不曾動過,通體滿是冰雪沙塵堆滿。初出時還帶著一片冰裂之聲,看去宛如 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

十二樓:

姚繼說真不是,說假不是,弄得進退無門。老婦見他沒有投奔,就說:「我的住處離此不遠,家中現有老夫,並無子息。你若不棄,把我送到家中,一同居住就是了。」姚繼尋人不著,無可奈何,只得依她送去。只見到了一處地方,早有個至親之人在路邊等候,望見來船, ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

辛亥风云路 - 第 52 页

老妇人便接了她的话头,说: “看来不要紧,我已把过他的脉了,主要是饿的,加上有伤,大概是虚脱了,只要吃点东西就会恢复过来, ”说罢,想了想,又说: “玉兰,你把他的马藏好了吧?恐怕有清兵追赶呢。” “我把马拴在山坳里了, ”那个叫玉兰的姑娘说, “如果有人追, ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

在哈佛听到的12堂幸福课

有一位老妇人早年丧夫,她自己拉扯大两个女儿。大女儿卖雨伞,二女儿卖扇子。生活稳定了,可老妇人每天依然忧心忡忡。有一位智者经常路过老妇人家门前,阴天看到老妇人在门外叹息,晴天看到老妇人满脸愁云。智者于是问她到底发生了什么事。老妇人 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

笏山記:

這老婦仍跪在一旁,叨絮著。秋娥大怒,只一棒將這老婦打死。吉人曰:「娘子為何從這屋裡趕出這廝,我剛趕著一個人進去,為何又不是這廝,又為何打死這個老婦人。」秋娥曰:「鄉勇不知,這屋卻不是屋,是條通心的小巷,兩邊門首,是一樣的。」言著以棒指著拿下 ...

朔雪寒, 2014

用語«老妇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老妇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老妇在废品站捡到50万台币送警招领十多天无人认领

老妇在废品站捡到50万台币送警招领十多天无人认领 ... 家住新北市瑞芳区的50多岁俞姓妇人，平时在三爪子坑路的慈济资源回收站当志工整理回收物，本月12日她 ... «中国新闻网, 9月 15»

印百岁老妇卖山羊“筹资”为家中建厕所印媒点赞

据报道，这位名为亚达夫(Kuwarbai Yadav)的老妇为修建厕所以2.2万卢比(约合人民币2096元)的价格变卖了自家的山羊。亚达夫表示，她了解到疾病多是通过露天 ... «中国新闻网, 9月 15»

7旬英国老妇成约会达人：和年轻人谈情让我年轻

7旬英国老妇成约会达人：和年轻人谈情让我年轻 ... 英国的退休妇人柯林斯可不打算这样度过，今年71岁的她，已经成了交友网站上的“约会达人”，每天忙着和不同的“ ... «凤凰网, 9月 15»

7旬老妇3次砸邻居家仍不满第4次被录像终获刑

金报讯（通讯员杨魁及记者叶萌茗）已近七十古来稀的老妇刘某在今年3月期间竟四次找人打砸邻居家中财物，近日被北仑区人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 «新浪网, 8月 15»

台一男子骗财又骗色谎称"神明旨意"性侵7旬老妇

人民网8月19日电据台湾中时电子报报道，37岁吴姓男子用电话随机联系上1名70岁老妇，套话得知家中状况再佯称自己是其在大陆的儿子友人，谎称其子因病需用钱 ... «人民网, 8月 15»

9旬老妇体检发现子宫内藏60年“钙化胎儿”(图)

9旬老妇体检发现子宫内藏60年“钙化胎儿”(图) ... 参考消息网8月8日报道台媒称，智利1名高龄91岁的老妇人艾斯特拉原本以为自己腹中长了一颗肿瘤，直到她到医院 ... «凤凰网, 8月 15»

99岁老妇收到医院产检通知书被逗乐(图)

据报道，英国西萨塞克斯郡99岁的老妇多丽丝日前收到朴茨茅斯医院的来信，信中要求她携带尿液到医院进行产检。多丽丝原以为自己眼花了，然而信中的名字和出生 ... «新浪网, 7月 15»

棋即人生! 匈牙利87岁老妇刷新国象吉尼斯纪录

新浪体育讯当地时间6月28日，在匈牙利首都布达佩斯，一位87岁的老妇人打破了一个尘封半个多世纪的吉尼斯世界纪录。这位老奶奶名叫布里吉塔-辛卡(Brigitta ... «新浪网, 6月 15»

台湾7旬老妇全裸被捉奸淡定称不怕被看

据联合新闻网4月15日报道台北三重区70岁于姓老妇，日前带跳蛋到正义北路一间旅社与一名小她10岁的林姓老翁偷情，这对加起来130岁的地下情侣，为让性事“ ... «新浪网, 4月 15»

男子开宝马酒驾撞死老妇另名宝马车主目击停车护人

重伤老妇送医不治，因身上没有任何相关证件，警方协请当地里长帮忙辨识身份却无所获。直到28日上午11时许，60多岁陈姓男子跑到派出所指称母亲清晨外出运动 ... «中国新闻网, 3月 15»