"讼言"辞典での中国語の意味

中国語で讼言の発音

讼	言
sòng	yán

中国語で讼言はどんな意味ですか？

中国語辞典での讼言の定義

1.言葉を責める。 オープンにoと言う。 訴訟は「公的」になる。

讼言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讼言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讼言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讼言»という単語です。

• 中国語: 讼言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Introducción de Primera Instancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Introduction of First Instance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहले उदाहरण के लिए परिचय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقدمة من الدرجة الأولى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Введение первой инстанции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: introdução de Primeira Instância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত প্রবর্তন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Présentation de première instance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pengenalan instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einführung erster Instanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初のインスタンスの紹介
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫 번째 인스턴스 의 소개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pambuka of Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giới thiệu sơ thẩm
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நிகழ்வு அறிமுகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या टप्प्यात परिचय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye Tanıtımı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: introduzione di primo grado
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wprowadzenie Pierwszej Instancji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: введення першої інстанції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: introducerea de Primă Instanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εισαγωγή του Πρωτοδικείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bekendstelling van eerste aanleg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: införande av förstainstansrätten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innføring av First Instance

«讼言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讼言の使いかたを見つけましょう。讼言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yuzuan Kangxi zidian

4 撼逋作誦渝曠彗厄靶鄧晨註 ˊ 誦言鎣言也[ —止‵怗于通霹亦誓′_ 工盥〝公同眠之姵服教而有獄訟者聽而勵之匿爭罪日 ... 募一蹤去額〔卒多作訟(又『潢鵑鰈龐韻盒赽群容切頌平聲亦 m 珊胤也、「〔又公也契記呂恬加屾{ "〝哪敢訟言誅之甦訟公也猶 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

十三经注疏: 论语注疏 - 第 47 页

不云"水与天违行"者,凡讼之所起,必刚健在先,以为讼始,故云"天与水违行"也。"君子以作 ... 有德司契"者,言上之有德司主契要,而能使分明以断于下,亦不须责在下之人有争讼也。"有德司 ... 〇正义曰: "处讼之始"者,始人讼境,言讼事尚微,故云"处讼之始"也。

李学勤, 1999

周易正义导读

源,使讼不至也。今不能如此,是不闭塞讼源,使讼得至也。"虽每不枉而讼至终竟"者,谓虽每诉讼陈其道理,不有枉曲,而讼至终竟,此亦凶 ... 君子以作事谋始"者,物既有讼,言君子当防此讼源。 ... 〇正义曰: "处讼之始"者,始人讼境,言讼事尚微,故云"处讼之始"也。

刘玉建, 2005

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 8 页

暱... actio m perso′′a′′t 對人訴訟 actio injuriarum 損害行為訴訟、恢復名善言斥訟[ n ]【言斥訟】傷害或侮辱受害人或肆意侵犯他的權利)或故意蔑视受害人的人格)或利用對其他人的評價來貶低受害人或傷害其感情等行為所引起的訴訟。 actio ...

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 124 页

戒惧、警慢易、中正这四种行为规范,就不至于争讼,故“吉”。乾为终。九二与九五敌应,故“终凶”。若遇有矛盾,不按“孚、室、慢易、中”以求和解,非要求胜不可而诉诸于讼,终必“凶”。“大人” ,指九五,得位得中又居尊位。在进行争讼时,利于有大人出来作出公正的 ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

十三經注疏(整理本)

枉「不永所事」,以訟不可長,故不長此硝爭之事。「其辯明」者,釋「小有言」,以訟必辯析分明。四雖初時犯己,己能辯訟,道理分明,故初時「小有言」也。九二二不克訟,歸而通 ... 0 正義日:「處訟之始」者,始入訟境,言訟事尚微,故云「處訟之始」也。「不為訟先」者,言已 ...

龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000

高岛断易: - 第 126 页

初六,不永所事,小有言,終吉。《象傳》曰:不永所事,訟不可長也。雖小有言,其辯明也。「事」,即訟也,以其事之小,故不曰訟而曰事。「有言」者,即訴訟之言;「小」者,與需之九二小言之小同,謂言論之傷,災之小者也。此爻陰而居下,其身微賤而無訴訟之勢,其性柔暗 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 345 页

彼言道:天下之事,有不當損而損者,損下益上,損民益君是也;有當損而損者,省文存質,去奢崇儉是也。 ... 終朝之褫,皆言訟不可成而使民無訟之意,蓋可見矣。98 第三組是「常」與「變」,《解義》以「常」說明常理、常則之恆常不可易性,以「變」說明某些事態的偶然 ...

楊自平, 2012

民事訴訟法大意測驗題庫: 庭務員．錄事 - 第 2-67 页

庭務員.錄事 毛律師, 高點出版, [司法五等]. ( C )律師與本人就辜貴上之陳述不一致時'應以到場之當事人本人陳述篇準( D )律師受委任篇訴訟代王里人'原則上應方合每審級篇之 o ( 99 原住民) Z3 '關於訴訟代理人下列敘述何者錯誤?陶事貢審法院言斥壽 ...

毛律師, ‎高點出版, ‎[司法五等], 2014

焦氏易通 - 第 19 页

案:需爲明夷之所舍也,明夷舍需而通訟刀 1 、不、 X 永卽恒也,謂成棄通恒。案斤賽所卽斯其所之所,事者變而通之# 17 ^、? :謂訟成需,卽天與水違行。戶事也;明夷斯其所,變通於訟,訟言終吉 0 行訟 I I 適所之事。 7 一一必先有事於明夷五,明夷五旣通於訟, ...

盧鳴皋, 1981

用語«讼言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讼言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孔子曾与冉求断绝“师生关系” 因其为军阀敛财

原来，这个江宁藩司是沈葆桢的老师孙锵鸣的哥哥，叫孙衣言，也是个大名士，他“ ... 没想到俞老师对其来访火冒三丈，声色俱厉地斥责章太炎“背父母陵墓，讼言索虏之 ... «人民网, 9月 15»

章太炎何以被逐出师门？

孰料俞樾对其来访火冒三丈，并声色俱厉地斥责章太炎“背父母陵墓，讼言索虏之祸，不忠不孝，非人类也！曲园无是弟子，小子鸣鼓而攻之，可也！” 俞樾是晚清著名的 ... «凤凰网, 3月 15»