"讼争"辞典での中国語の意味

中国語で讼争の発音

讼	争
sòng	zhēng

中国語で讼争はどんな意味ですか？

中国語辞典での讼争の定義

論争の議論

讼争の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讼争を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讼争の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讼争»という単語です。

• 中国語: 讼争
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Litigios
• 中国語翻訳家 - 英語: Litigation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुकदमेबाज़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دعوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: судебный процесс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: litígio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মামলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Contentieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: tindakan undang-undang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rechtsstreit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 訴訟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소송
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Litigation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tranh tụng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दावा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dava
• 中国語翻訳家 - イタリア語: contenzioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Postępowanie sądowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: судовий процес
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: litigiu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αντιδικία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: litigasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rättstvister
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Prosedyre

«讼争»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讼争の使いかたを見つけましょう。讼争に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

工程爭訟案例與對策之研究計畫 - 第 262 页

與會單位發表意見:國工局 96 年度委託研究計畫「工程爭訟案例與對策」第一場座談會會議紀錄年 8 月 11 日(星期一)上午 10 時 00 分(1)工務組曾詠盛工程司: A.簡介本研究案之研究範圍及研究背景為從 87 年採購法公布開始至 95 年底所發生之爭訟 ...

孔繁琦, 2008

行政程序暨爭訟法規彙編 - 第 148 页

第十二條〈民刑訴訟與行政爭訟程序之關係)民事或刑事訴訟之裁判,以行政處分是否無效或違法為據者,應依行政爭訟程序確定之 0 前項行政爭訟程序已經開始者'於其程序確定前,民事或刑事法院應停止其審判程序 o 第二章行政法院'r'<第一節轄第十三 ...

臺北市政府訴願審議委員會, 2001

中华人民共和国新土地管理法全书 - 第 256 页

而本案讼争地的原所有权人洪译订在解放后井未向人民政府申报登记该土地,也未取得政府发给的土地所有权证。因此,原告现称拥有土地所有权,并无合法依据。原告一方在解放后以讼争地所有权人名义行使权利的设格并不完备。再者· 1965 年中共中央 ...

中华人民共和国新土地管理法全书编委会, 1998

人民法院案例选: 1992-1996年合订本. 海事, 交通运输卷 - 第 314 页

这样,海水所主张独家持有讼争专利权,就完全成立。由于讼争专利权在诉讼前已经为石油院依法定形式获得并持有,故海水所提出其权利归属争议,即在海水所与石油院之间发生专利权归属确权实体法律关系,石油院应是该关系及争议的对方当事人。

China. 最高人民法院, ‎中国应用法学硏究所, 2000

Bi jiao min shi su song fa chu lun - 第 2 卷 - 第 110 页

应该区别请求的标的与讼争的标的。讼争的标的是由起诉状与被告的答辩固定下来的。可见,双方交换第一批诉讼文件为确定讼争标的的第扩个阶段。必须注意,由于被告提出反请求,讼争的标的可能不同于请求标的。被告的答辩并不改变讼争标的,但有助 ...

Daming Shen, 1991

教你成功丛书15本——名律师的58个经典案例:

如二审法院在判决中写道,依据双方所签订联营合同的内容,魏某某将讼争店铺的使用权作为联营投入后,联营体的经营由A真维斯全权负责,联营体享有独立自主经营权,魏某某并未实际参与联营体即 D真维斯的经营活动,以魏某某的名义办理D真维斯的 ...

许召元 编著, 2013

用語«讼争»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讼争という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

市民掏钱买二手豪宅没过户就被查封房东负债累累

老丁答辩说，他早已将讼争房产出售给第三人沈老板，而且，讼争房产并非老丁出售给陈先生，赖女士和沈老板卖房时也从未告诉过老丁，因此，老丁不应承担任何责任 ... «厦门网, 7月 15»

男子炒股亏500多万状告信托索赔600多万被驳回

讼争信托产品系由叶某作为一般委托人出资500万元，由优先委托人出资1500万元，信托产品2000万元全部交由叶某操作，产品低于预警线0.95叶某应追加资金，低于 ... «新浪网, 7月 15»

男子遗嘱将房屋赠“小三” 违反良俗被判无效

庭审中，陈女士和两个女儿辩称，《遗书》是不合法的，属于无效遗嘱，欧先生的父母亲已经身故，房产应由其她们继承；讼争房屋是欧先生与陈女士婚姻存续期间的合法 ... «东方网, 6月 15»

三名八旬姐弟争房子闹翻亲人私结联盟分房

遗嘱上载明，老宅交由阿军和阿永永远继承，负责讼争房产的一切事项，其他人无权处理和干预。 仔细一看，阿霞发现，老父亲的遗嘱写于1980年5月，当时父亲已经病 ... «厦门网, 6月 15»

老人卖祖屋晚辈坐不住

荔湾区法院审理后认为，郑某申在未取得讼争房屋原业权人授权的情况下，伪造郑某麟等25人的授权委托书，擅自将讼争房屋出售给林女士，其行为违法。但郑某麟 ... «大洋网, 6月 15»

法院颁布禁令《全民魔兽》立即停止发行运营

2015年3月9日，广州知识产权法院作出裁定： · 禁止七游公司复制、发行及通过信息网络传播讼争游戏; · 禁止分播时代公司复制、发行、通过信息网络传播讼争游戏和 ... «电玩巴士, 3月 15»

女子买下的车位停车困难法院一审判解除合同

法院审理时，开发商辩称，讼争的车库可以正常停车，并用型号为宝马523LI的汽车在车库进行倒车入库欲证明该车库可以正常使用，同时，开发商还认为其所出售的 ... «东快网, 11月 14»

未成年男女网恋同居产下女婴因抚养问题起讼争

中新网重庆2月18日电(陈贵铨)16岁的李莎和17岁的唐小军网恋同居产下一女婴唐糖，因家庭琐事女方诉至重庆市涪陵区法院要求解除同居关系，法院近日判决唐糖由 ... «搜狐, 2月 14»

老伴去世留下房改房遗孀与子女

已九旬的母亲玉某、老二、两个女即老三、老四4人因与老大就讼争房屋的拆迁补偿款的分割问题发生争议，之后玉某联合老二、老三、老四将老大诉至法院，要求对讼争 ... «中国法院网, 1月 14»

霍英东家族争产案和解收场律师成功预测结果

对于霍英东家族争产案，作为自己研究领域的重大热点事件，陈凯律师当然不会 ... 霍家兄弟不仅少去了旷日持久的讼争，而且也避免了争产案给整个家族带来种种不利 ... «中国网, 8月 12»