«摘译»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
摘译の使いかたを見つけましょう。
摘译に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
序言》,孟庆时摘译,《哲学译丛》,1981年第6期,第55页。〔176〕沙夫:《马克思异化理论的概念系统(上)》,伯林摘译,《哲学译丛》,1979年第1期,第23页。〔177〕沙夫:《马克思异化理论的概念系统(上)》,伯林摘译,《哲学译丛》,1979年第1期,第23页。〔178〕沙夫:《 ...
王壽南,〈唐代的和親政策〉,《慶祝浦師薛鳳八秩壽辰、懷念浦師母陸佩玉女士「祝退與慕思」》,台北:政治論文集編輯委員會, 1979 。仁青,《吐蕃律法試探》,《西藏研究》, 1983 : 4 。巴臥祖拉陳哇著,黃影譯註,〈《賢者喜宴》摘譯〉,《西藏民族學院學報》 1980:4。
用語«摘译»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
摘译という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
智库热点新闻追踪：21世纪的核不扩散体系
编者按：《智库热点新闻追踪》是由北京大学国际战略研究院摘译和整理的一份全球智库观点集。自2014年11月起，不定期发送。期盼得到读者的支持、批评和建议。 «中国网, 9月 15»
中美“大交易”时机来临
《智库热点新闻追踪》是由北京大学国际战略研究院摘译和整理的一份全球智库观点集。自2014年11月起，不定期发送。期盼得到读者的支持、批评和建议。 作者：北京 ... «中国网, 9月 15»
珍妮：很开心看到OK和解科比退役或入湖人管理层
北京时间9月4日，Lakers Nation记者Serena Winters报道，湖人老板兼总裁珍妮-巴斯接受了Lakers Nation的采访，以下是采访内容的摘译。 关于湖人榜眼秀丹吉洛- ... «凤凰网, 9月 15»
董乐山晚年为何选择翻译《一九八四》？
阅读与摘译奥威尔两本书的时候，恰是我与董乐山先生来往频繁之际。 ... 八十年代初率先完成《一九八四》的翻译，从那时起，一直到他生前最后出版几本译著《西方 ... «腾讯网, 7月 15»
智库新闻热点追踪（总第9期下）
如果没有对这一问题的深入思考，俄伊的进一步对话将难以实现。（洪叶摘译）. 德国外交关系理事会：俄罗斯应该反思胜利日（4.22）. 俄罗斯迎来的卫国战争胜利系列 ... «中国网, 5月 15»
智库热点新闻追踪（总第9期上）
张亮摘译）. 澳大利亚洛伊国际政策研究所：美国会否为了台湾与大陆一战?(5.05). 作者认为，随着中国经济和整体国力的增长，在台湾问题上开战会使得美国承担和 ... «中国网, 5月 15»
当我们穿越黑暗， 我们将梦见太阳，
笑独行编注：以上英文歌曲《If We Hold On Together=紧紧相守》歌词摘译系在下2000年下半年据当时所在单位女性同仁所直译之歌词大意摘要润色，如今更对照英文 ... «和讯网, 4月 15»
《钱商》改编的电视剧曾创高收视率
记者昨天采访了该书主要译者、复旦大学外语学院教授陆谷孙。 ... 陆谷孙回忆，他翻译《钱商》是应“文革”期间《文艺摘译》的约稿，译到一半时“四人帮”倒台，翻译工作也 ... «解放牛网, 11月 14»
奥巴马总统在亚太经合组织工商领导人峰会上的讲话(摘译）
美国欢迎一个繁荣、和平、稳定的中国的兴起。事实上，近几十年来美国一直在帮助中国融入全球经济——不仅因为这符合中国的最佳利益，而且因为这符合美国的最佳 ... «美国之音, 11月 14»
奥巴马总统在西点军校毕业典礼上发表讲话（摘译）
美国总统奥巴马5月28日在西点军校毕业典礼上发表讲话，对新受委任的美国陆军军官们谈到了美国面临的挑战，其中包括中国的崛起。以下是奥巴马讲话节选的中文 ... «美国之音, 5月 14»