앱 다운로드
educalingo
fiochezza

이탈리아어 사전에서 "fiochezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FIOCHEZZA 의 발음

fio · chez · za


FIOCHEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIOCHEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fiochezza 의 정의

사전에서의 무언의 정의는 피상적이다.


FIOCHEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

FIOCHEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiocaggine · fiocca · fioccare · fiocchettare · fiocchettatura · fiocchetto · fiocco · fiocco pallone · fioccoso · fioccuto · fiocina · fiocinare · fiocinata · fiocinatore · fiocine · fiociniere · fiocinino · fioco · fionda · fiondare

FIOCHEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

이탈리아어 사전에서 fiochezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fiochezza» 번역

번역기

FIOCHEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fiochezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fiochezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fiochezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

fiochezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fiochezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fiochezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fiochezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fiochezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fiochezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fiochezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fiochezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fiochezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fiochezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fiochezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

fiochezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

fiochezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fiochezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fiochezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fiochezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fiochezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fiochezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fiochezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fiochezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fiochezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fiochezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fiochezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fiochezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fiochezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fiochezza
화자 5 x 백만 명

fiochezza 의 사용 경향

경향

«FIOCHEZZA» 의 용어 사용 경향

fiochezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fiochezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fiochezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIOCHEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fiochezza 의 용법을 확인하세요. fiochezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato pratico della tisi laringea della laringitide ...
Ra/freddori accompagnati di fiochezza di voce.-Corso lento sul principio dell'nfl' ezione, indi accessi asmntici di tempo in tempo più frequenti.-Morte.-Indurimento considerevole delle parti molli del laringe.-Assenza di tubercoli. Cugney ...
Armand Trousseau, Hippolyte Belloc, Jean Cruveilhier, 1847
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Ansarì, n. rauco, roco, chioccio.- Ansarior, n. raucedine, fiochezza. ' ^ Ansariura, n . raucedine, fiochezza. Ansavonè , v. a. insaponare , e met. sgridare. Ansègna, n. pannoncello, insegna, pau- none, bandiera .• port' ansegna, banderaio, alfiere ...
Michele Ponza, 1843
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Delratháfflster, s`. m. mezzano di matrimonio , sensale, cozzone; colui che fa» matrimonj. -Hcisch, adj. fioco, rauco, roco, affiocato, l arrocato, nrrantolato. heis” machrn, cagionar fiochezza, raucedino. brisd) n'era ` den, affiorare; arrecare. rr íst ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ansarior; sm. raucedine, fiochezza. Ansarisse , v. arrecarsi , affocarsi. Ansariura; sf. raucedine, fiochezza, affiocamento, af- fiocatura. Ansavone , v. insaponare, e met. sgridare. Ansegna, sf. pannoncello, insegna, pannone, bandiera.
Michele Ponza, 1860
5
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
La toii'e ipocondriaca è più che haiievolmenre diftinta dalle altre fpczie dalla fua aridità, e l'ecchezza, e dalla veemenriliima fua violenza ,avvegnachè ella lafci perperuamenre dopo di fe una fiochezza , o raucedine. Quella rolie è fempre , e ...
‎1775
6
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
53. per lungo silenzio parea foco. Intendi, che prima avea detta alcuna parola ; senza che saria stato impossibile giudicarlo foco. Le parole dette dallo Sconosciuto , e non intese dal poeta per una certa fiochezza di voce , fecero che Dante qui ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Heiser, neisch, ad/. fioco, rauco, roco, affiocato, enroud, rauque, heiser machen, cagionar fiochezza, enrouer, heiser werden, sfiatarsi, affocare, arrocare per lo sover vhiu gridare, s'enrouer , heiser schreyen, sgolarsi, s'ego- siller. Heiserkeit ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Mart. rim.lt. $. Pagar iJ fio , vale Portare le pene , L. luere pocnas , panai dare . Gr . 7ifj.ueìuv JSvcu . Dant. Inf. 27 . £ Purg. 1 j . Malm. 4, Fiocaggine . Attratto di Fioco , Fiochezza. L. raucedo. Cr.fi^ocyyof. M.Aldobr. Fiocagióne. V. A. Fiocaggine.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario della lingua italiana
Che troppo avendo il crin, per esser vecchic, Fioccoso e lungo , un l'auciullino astuto Dietro gli grida, ec. FIOCHE'I'TO. Dim. di Fioco. Chefavella alquantofioco. Rina. ant. Guid. Cavalc. 6|. Quando io ti rispondea fioclietto e piano. FIOCHEZZA.
‎1828
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Ansacocci'e, v. n. intascare. Ansari, agg. rauco, roco, chioccior^ari. affiocalo. Ansarior, nr raucedine , fiochezza. Ansarisse, v. arrocarsi, af- fiocarsi. Ansariura, n. raucedine, fiochezza, affiocamento, afliocatura. Ansavone, v. a. insaponare, e met.
Michele Ponza, 1847
참조
« EDUCALINGO. Fiochezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fiochezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO